1
00:00:12,220 --> 00:00:15,140
(ලයිට් බල්බ හමිං)

2
00:00:16,558 --> 00:00:17,223
(තරග වර්ජන)

3
00:00:17,225 --> 00:00:20,145
(පෙන්සිව් සංගීතය)

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,191
(කඩදාසි මලකඩ)

5
00:00:27,068 --> 00:00:30,071
(ජම්ප් කඹ ඇඹරීම)

6
00:00:39,831 --> 00:00:43,585
(ඉදිරියට යාම දිගටම)

7
00:00:44,919 --> 00:00:47,172
(MELANCHOLY Music)

8
00:00:50,050 --> 00:00:52,302
පිරිමි ළමයා:
බලන්න ඇගේ පිම්ම දිහා.

9
00:00:52,802 --> 00:00:56,264
(ළමයින් සිනාසීම)

10
00:00:58,349 --> 00:01:00,935
පිරිමි ළමයා:
හේයි, චක් ඊ. චීස්!

11
00:01:03,188 --> 00:01:05,438
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,608
ලෙනෝර්: ඔබට තිබුණා නම්
ලෝකයේ ඕනෑම සුපිරි බලවතෙකු,

13
00:01:08,610 --> 00:01:10,568
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

14
00:01:10,570 --> 00:01:13,573
පියාසර? සුපිරි ශක්තිය?

15
00:01:14,115 --> 00:01:14,947
නොපෙනෙන බව?

16
00:01:14,949 --> 00:01:20,246
ඔබම සෑදීමට හැරේ
අදෘශ්‍යමාන එක එච්චර අමාරු නෑ.

17
00:01:20,580 --> 00:01:22,622
පළමුව, ඔබට සැඟවීම අවශ්ය වේ.

18
00:01:22,624 --> 00:01:27,087
ඔක්කොම කළු පාට ඇඳගෙන ඉන්න
මූලික වශයෙන් මිනිස් සෙවනැල්ලකි.

19
00:01:27,962 --> 00:01:32,884
සහ එය ඇසට පැමිණෙන විට
සම්බන්ධ වන්න, කිසිවක් නොකරන්න.

20
00:01:35,595 --> 00:01:42,018
විනෝදාංශයක් සමඟ ඔබේ හිස පහත් කරන්න
එය පාසල් වැඩ වගේ.

21
00:01:42,227 --> 00:01:46,521
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
පොදුවේ මිනිසුන්ගෙන් වළකින්න.

22
00:01:46,523 --> 00:01:49,107
සම්පූර්ණ මේද යෝගට්,
ගෞරවය? ඇත්තටම?

23
00:01:49,109 --> 00:01:52,777
මගේ අම්මා මගේ දිවා ආහාරය පැක් කළා!
මම අලුත් අම්මා කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

24
00:01:52,779 --> 00:01:54,028
ඔව්, ස්තුතියි.

25
00:01:54,030 --> 00:01:58,157
ලෙනෝර්: ඔවුන්ට ඔබට රිදවිය නොහැක
ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට නොහැකි නම්.

26
00:01:58,159 --> 00:02:00,078
(පාසල් සීනු නාද)

27
00:02:01,079 --> 00:02:04,497
ලෙනෝර්: අවාසනාවකට,
ඔබට සියලු මිනිසුන් මග හැරිය නොහැක,

28
00:02:04,499 --> 00:02:07,792
ඔබේ ව්‍යායාමය වගේ
උමතු මව.

29
00:02:07,794 --> 00:02:09,754
හායි, පැටියෝ. Woo!

30
00:02:10,922 --> 00:02:15,633
ලෙනෝර්: නැත්නම් ඔබේ වාඩි වී සිටින පියා
ඒ අම්මට කෑම හංගනවා.

31
00:02:15,635 --> 00:02:17,051
ඔහ්, හේයි.

32
00:02:17,053 --> 00:02:19,013
මෙම ආලෝකය නැවත සවි කිරීම.

33
00:02:20,306 --> 00:02:21,891
ගෙදර වැඩක් තියෙනවද?

34
00:02:23,351 --> 00:02:25,017
හරි, හමුවෙමු!

35
00:02:25,019 --> 00:02:25,977
ඔබට ආදරෙයි, ගරු!

36
00:02:25,979 --> 00:02:26,978
ලෙනෝර්:
හා එච්චරයි,

37
00:02:26,980 --> 00:02:30,984
නොපෙනෙන තවත් එක් දිනක්
පොත්වල.

38
00:02:34,362 --> 00:02:39,115
සහ ඉතිරි
දවස ඔබේ ය.

39
00:02:39,117 --> 00:02:40,533
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

40
00:02:40,535 --> 00:02:44,956
(♪♪♪)

41
00:02:47,375 --> 00:02:49,542
♪ වහින්න, වහින්න ♪

42
00:02:49,544 --> 00:02:54,424
♪ මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ
ඔක්කොම එකයි ♪

43
00:02:57,719 --> 00:03:01,014
(MELANCHOLY Music)

44
00:03:03,558 --> 00:03:06,686
ලෙනෝර්:
නමුත් ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්,

45
00:03:08,730 --> 00:03:11,399
සමහර දේවල් ලස්සන වැඩියි

46
00:03:12,567 --> 00:03:14,485
හිරවෙලා ඉන්න කියලා.

47
00:03:19,032 --> 00:03:21,240
(පාසල් සීනු නාද)

48
00:03:21,242 --> 00:03:22,660
එම්.එස්. ශාලාව:
ලෙනෝර්?

49
00:03:23,786 --> 00:03:25,038
ලෙනෝර්?

50
00:03:25,705 --> 00:03:26,873
ලෙනෝර්!

51
00:03:27,749 --> 00:03:29,876
ඔබට සහකරුවෙකු සිටීද?

52
00:03:29,918 --> 00:03:30,374
කුමක් සඳහා ද?

53
00:03:30,376 --> 00:03:33,421
හැමෝම ජෝඩු වෙනවා
ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා.

54
00:03:35,215 --> 00:03:37,050
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?

55
00:03:39,010 --> 00:03:44,057
හරි,
මට තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි.

56
00:03:51,189 --> 00:03:52,772
මේක අමාරු නෑ මහත්තයෝ.

57
00:03:52,774 --> 00:03:55,775
මට තනියම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

58
00:03:55,777 --> 00:03:56,692
(දොර කැඩීම)

59
00:03:56,694 --> 00:03:57,904
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

60
00:03:57,946 --> 00:03:59,654
එම්.එස්. ශාලාව: ඔබ ගැන හොඳයි
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න, Kayla.

61
00:03:59,656 --> 00:04:03,115
දෙවියනි, සතුටයි
මගේ සියල්ලම, මිස් හෝල්!

62
00:04:03,117 --> 00:04:06,118
ඔබ එය දන්නවා
පැමිණීම විකල්ප නොවේ.

63
00:04:06,120 --> 00:04:10,792
ඔබ මාව දන්නවා, වඩා විශේෂ දෙයක්
පෙනුම ගැල් වර්ගය.

64
00:04:10,959 --> 00:04:14,587
ඔබට විශේෂ එකක් කිරීමට අවශ්යයි
උපාධියේ පෙනුම?

65
00:04:15,588 --> 00:04:16,839
ඔව්.

66
00:04:17,131 --> 00:04:19,465
එවිට ඔබ සම්පූර්ණ කළ යුතුය
කණ්ඩායම් ව්යාපෘතිය.

67
00:04:19,467 --> 00:04:21,467
ඔබ ලෙනෝර් සමඟ වැඩ කරනවා.

68
00:04:21,469 --> 00:04:22,720
WHO?

69
00:04:25,974 --> 00:04:29,102
ඔහ්, ඒ ලෙනෝර්.

70
00:04:30,645 --> 00:04:32,146
හේයි, කෙල්ල!

71
00:04:36,567 --> 00:04:39,112
ඔබ වී තිබේද
අවුරුද්ද පුරාම මෙම පන්තියේ?

72
00:04:39,988 --> 00:04:41,404
ඔබට ඇයව මග හැරෙන්නේ කෙසේද?

73
00:04:41,406 --> 00:04:42,113
(සිනාසෙයි)

74
00:04:42,115 --> 00:04:43,656
ඔබ දෙදෙනා ඉදිරිපත් කරනු ඇත

75
00:04:43,658 --> 00:04:46,492
සංක්රමණය මත
නිල් තල්මසුන්ගේ රටාව.

76
00:04:46,494 --> 00:04:47,660
(සිසුන් සිනකමින්)

77
00:04:47,662 --> 00:04:48,536
ඒ ඇති!

78
00:04:48,538 --> 00:04:51,956
මොකක්ද දන්නවද ඕන තරම් තියෙනවා
ආවරණය කිරීමට වෙනත් මාතෘකා,

79
00:04:51,958 --> 00:04:54,125
ඒ නිසා අපි තවත් එකක් තෝරා ගනිමු.

80
00:04:54,127 --> 00:04:54,542
ඇයි?

81
00:04:54,544 --> 00:05:00,967
තල්මසුන් යනු තේජාන්විත ජීවීන්,
මුහුදේ රජවරු සහ බිසෝවරු.

82
00:05:01,009 --> 00:05:03,592
මට අපේ ඉදිරිපත් කිරීම කරන්න ඕන
තල්මසුන් මත.

83
00:05:03,594 --> 00:05:03,968
හරි හරී.

84
00:05:03,970 --> 00:05:05,970
මේ වෙන්න යන්නේ
හොඳම ඉදිරිපත් කිරීම

85
00:05:05,972 --> 00:05:07,346
ඔබ කවදා හෝ දැක ඇති, මිස් හෝල්.

86
00:05:07,348 --> 00:05:07,974
හරි, කයිලා.

87
00:05:08,016 --> 00:05:09,932
ඔබ කතා කරනු ඇත
වසර ගණනාවක් ඒ ගැන.

88
00:05:09,934 --> 00:05:12,979
(සිනා) එය සහතික කර ගන්න
ඔබ ඔබේ සහකරු ඇතුළත් කරන්න

89
00:05:13,021 --> 00:05:15,271
මෙම ඉදිරිපත් කිරීමේ දී
දශකයේ.

90
00:05:15,273 --> 00:05:18,151
(පාසල් සීනු නාද)

91
00:05:20,069 --> 00:05:21,404
ඉතින්.

92
00:05:23,156 --> 00:05:25,742
ඉස්කෝලෙන් පස්සේ අපි හමුවිය යුතුද?

93
00:05:28,411 --> 00:05:29,996
ඔබේ නිවස?

94
00:05:34,125 --> 00:05:36,502
හරි, ආයුබෝවන්!

95
00:05:38,713 --> 00:05:42,089
ඔබ මාව ලෙනෝර් සමඟ යුගල කළාද?

96
00:05:42,091 --> 00:05:44,008
ඇය නිහඩයි.

97
00:05:44,010 --> 00:05:44,717
මෙනෙවිය. ශාලාව:
ඇය ලැජ්ජයි, හරිද?

98
00:05:44,719 --> 00:05:46,093
හා කිසිවක් නැත
නිහඬව සිටීම වැරදියි.

99
00:05:46,095 --> 00:05:49,555
අපේ ආච්චි කියනවා අපි කියලා
නිහඬ අයව කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

100
00:05:49,557 --> 00:05:52,516
ඔබේ ආච්චි ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තා
මයිම් හෝ මිනීමරුවා නැරඹීම.

101
00:05:52,518 --> 00:05:54,602
නිවේදක: (රූපවාහිනියේ)
ඔහු සෝපානයෙන් පැන ගියේය,

102
00:05:54,604 --> 00:05:56,022
නමුත් සෝපානයක් තිබුණේ නැත!

103
00:05:56,064 --> 00:05:57,188
(මිනිසා රූපවාහිනියෙන් කෑගසයි)

104
00:05:57,190 --> 00:05:58,314
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය වැරදියි කියා නොවේ.

105
00:05:58,316 --> 00:06:01,650
කයිලා, මේ ඔයාගේ
තුන්වෙනි වතාවට මගේ පන්තියට ගියා.

106
00:06:01,652 --> 00:06:05,031
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මම ඔයාගේ පන්තියේ ඉන්නවට ආසයි.

107
00:06:05,073 --> 00:06:06,530
පළමු වතාවට, ඔව්.

108
00:06:06,532 --> 00:06:10,951
ඒත් මට ඕන නෑ
තුන්වෙනි වතාවටත් ඔබව අසාර්ථකයි.

109
00:06:10,953 --> 00:06:13,996
මම දන්නවා ඒක ටිකක් අමාරුයි කියලා
ඔබ සහ ඔබේ පවුල සඳහා වසර.

110
00:06:13,998 --> 00:06:15,539
ඒ වගේ පාඩුවක් මටත් බෑ...

111
00:06:15,541 --> 00:06:17,043
නැත.

112
00:06:17,085 --> 00:06:18,252
ඒකට කමක් නැහැ.

113
00:06:18,503 --> 00:06:20,505
මම ලෙනෝර් සමඟ යුගල කරන්නෙමි.

114
00:06:22,048 --> 00:06:24,382
ඒත් මාව මැරුවොත්..

115
00:06:24,384 --> 00:06:27,259
ඔයාට මගේ ආච්චිට කියන්න වෙනවා
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

116
00:06:27,261 --> 00:06:30,056
ඔයා යන්නේ නැහැ
ඝාතනය කිරීමට!

117
00:06:30,181 --> 00:06:32,642
අනේ දෙවියනේ එපා
ඝාතනය වෙනවා.

118
00:06:33,309 --> 00:06:38,687
ඔබේ අභිරහස් මිතුරා නොවනු ඇත
ප්රතිරෝධය දැක්වීමට හැකි වේ

119
00:06:38,689 --> 00:06:41,399
මගේ ධාන්ය 12 ස්මූති,

120
00:06:41,401 --> 00:06:43,692
මම ඇයට ඉඩ නොදෙන නිසා.

121
00:06:43,694 --> 00:06:45,780
(බ්ලෙන්ඩර් වයිරින්ග්)

122
00:06:50,326 --> 00:06:50,908
ඇය මගේ මිතුරියක් නොවේ,

123
00:06:50,910 --> 00:06:54,455
අපි දැන් වැඩ කරනවා
එකට පාසල් ව්‍යාපෘතියක්.

124
00:06:54,914 --> 00:06:56,956
මට ඕනේ ඔයා අමුතු වෙන්න එපා.

125
00:06:56,958 --> 00:06:58,791
(SCOFFS)
මම අමුතු නැහැ.

126
00:06:58,793 --> 00:07:03,256
මම දේශපාලනිකව විශ්වාස කරනවා
නිවැරදි පදය විචිත්‍රවත් ය.

127
00:07:05,258 --> 00:07:09,969
ඔහ්, මම ලාංඡනයක් නිර්මාණය කරනවා
කෲස් සමාගමක් සඳහා.

128
00:07:09,971 --> 00:07:11,097
මම ආශ්වාදයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

129
00:07:11,139 --> 00:07:15,307
තාත්තේ, ඔයාට බැරිද?
Kayla ඉදිරියේ විකාරද?

130
00:07:15,309 --> 00:07:19,105
මම ඒක ඔයාට දැනගන්න දෙන්නම්
මෙම විකාර පුද්ගලයාගේ පැත්තේ කඩිමුඩියේ

131
00:07:19,147 --> 00:07:22,064
නිර්මාණය කිරීමට ඔබව පෙලඹෙව්වා
ඇඳුම්, තරුණ කාන්තාව.

132
00:07:22,066 --> 00:07:22,648
පැටියෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි,

133
00:07:22,650 --> 00:07:25,484
ඒත් ඔයා screen print punny
පහළම මාලය තුළ ටී-ෂර්ට්.

134
00:07:25,486 --> 00:07:26,318
මේ පුනී ටී ෂර්ට්

135
00:07:26,320 --> 00:07:28,821
දාන්න යනවා
විද්යාලය හරහා ලෙනෝර්.

136
00:07:28,823 --> 00:07:29,196
ඇත්තටම?

137
00:07:29,198 --> 00:07:32,032
හොඳයි, එය සහ මගේ පූර්ණ කාලීන රැකියාව,
සහ ඔබේ පූර්ණ කාලීන රැකියාව.

138
00:07:32,034 --> 00:07:36,203
හරි, මට රස පරීක්ෂකයෙක් අවශ්‍යයි.

139
00:07:36,205 --> 00:07:36,829
සමත්.

140
00:07:36,831 --> 00:07:38,330
අයියෝ ඔයා දන්නේ නැහැ
ඔබට නැති දේ.

141
00:07:38,332 --> 00:07:40,332
මෙම සුමුදු වනු ඇත
ඔබේ පරිවෘත්තීය වැඩි දියුණු කරන්න

142
00:07:40,334 --> 00:07:42,877
සහ දිනක වටිනාකමක් ඇත
එක් වීදුරුවක ධාන්ය වර්ග.

143
00:07:42,879 --> 00:07:46,090
සහ රස වගේ
හාවෙක් විසි කළේය.

144
00:07:47,049 --> 00:07:49,341
මම හිතුවා මම කිව්වා කියලා
මගේ ඔළුවේ කියලා.

145
00:07:49,343 --> 00:07:50,634
(දොර සීනුව නාද වේ)

146
00:07:50,636 --> 00:07:52,845
- මම ඒක ගන්නම්.
- ලෙනෝර්: ඉන්න, අම්මා!

147
00:07:52,847 --> 00:07:56,142
- රේචල්: ඔව්?
- ලෙනෝර්: ඉන්න! නවත්වන්න!

148
00:07:58,603 --> 00:07:59,810
හායි, ලෙනෝර් ගෙදරද?

149
00:07:59,812 --> 00:08:03,230
- ඔව්, ඔබ විය යුතුයි ...
- මේ කයිලා.

150
00:08:03,232 --> 00:08:07,234
මගේ දෙවියනේ, ඇය කතා කරයි.
හලෝ, සහකරු.

151
00:08:07,236 --> 00:08:08,611
ඇතුලට එන්න.

152
00:08:08,613 --> 00:08:09,904
බොහෝ වර්ණ.

153
00:08:09,906 --> 00:08:11,864
ලකුණ:
අහෝ, කයිලා.

154
00:08:11,866 --> 00:08:15,493
ලෙනෝර්, කවුද
කැප්ටන් ජම්බා යුෂ

155
00:08:15,495 --> 00:08:17,286
සහ ඔහු කුමක්ද
ඔබේ නිවසේ කරන්නේ?

156
00:08:17,288 --> 00:08:19,288
තාත්තේ අපි මේ ගැන කතා කළා.

157
00:08:19,290 --> 00:08:21,833
මම ආචාරශීලීයි.

158
00:08:21,835 --> 00:08:23,793
Avast, යාලුවනේ!

159
00:08:23,795 --> 00:08:24,961
(සිනාසෙයි)

160
00:08:24,963 --> 00:08:26,298
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

161
00:08:28,133 --> 00:08:30,342
ඔව්, හරි, ඒක
වැඩට යන්නේ නැහැ.

162
00:08:30,344 --> 00:08:33,720
(ලැප්ටොප් මත ටයිප් කිරීම)

163
00:08:33,722 --> 00:08:36,683
(KAYLA SIGHS)

164
00:08:38,644 --> 00:08:41,522
(අමිහිරි සංගීතය)

165
00:08:49,238 --> 00:08:50,489
වාව්.

166
00:08:51,114 --> 00:08:53,073
ඔබ ඇත්තටම බෝනික්කන්ට කැමතියි.

167
00:08:53,075 --> 00:08:55,077
- කුමක් ද?
- බෝනික්කන්.

168
00:08:56,078 --> 00:08:57,953
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

169
00:08:57,955 --> 00:09:00,874
ඕ ඇත්ත.

170
00:09:01,124 --> 00:09:05,212
ඔබ ඒවා එකතු කරනවාද නැත්නම්
ඔවුන් එකිනෙකාට කතා කිරීමට සලස්වන්නද?

171
00:09:05,254 --> 00:09:07,087
මම ඒවා හදන්නේ නැහැ
එකිනෙකාට කතා කරන්න.

172
00:09:07,089 --> 00:09:09,881
හරි, මම විනිශ්චය කළේ නැහැ,
මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි කියලා විතරයි

173
00:09:09,883 --> 00:09:12,175
එය එසේ නම් ඇත්තෙන්ම නියමයි
ඔබ සන්නිවේදනය කළ ආකාරය.

174
00:09:12,177 --> 00:09:15,305
මම බෝනික්කන් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
සන්නිවේදනය කිරීමට.

175
00:09:15,931 --> 00:09:17,347
පැහැදිලිවම නැහැ.

176
00:09:17,349 --> 00:09:20,727
අපි දිහා බලන්න,
පරණ යාළුවෝ වගේ කතා කරනවා.

177
00:09:20,936 --> 00:09:24,187
ඔබ දේවල් ගැන කතා කරනවා
පැරණි මිතුරන් ලබා දෙනු ඇත,

178
00:09:24,189 --> 00:09:25,981
ඔබට කෙටි ආහාර තිබේද?

179
00:09:25,983 --> 00:09:29,403
ඔයාට ඕනේ මගේ අම්මගේ
ධාන්ය ස්මූති 12?

180
00:09:30,445 --> 00:09:32,364
මගේ උපරිමය 10යි.

181
00:09:40,455 --> 00:09:42,122
(ප්ලාස්ටික් මලකඩ)

182
00:09:42,124 --> 00:09:45,125
කයිලා: මගේ හොර වීරයා.
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?

183
00:09:45,127 --> 00:09:47,879
- කිසිවක් නැත.
- කයිලා: ඒක හොඳයි නේද?

184
00:09:49,798 --> 00:09:52,632
කයිලා, මුකුත් නෑ.
මට තවත් කෙටි කෑමක් නැත.

185
00:09:52,634 --> 00:09:56,553
ලෙනෝර්, අපි ජීව විද්‍යා හවුල්කරුවන්.

186
00:09:56,555 --> 00:09:58,265
මෙහි රහස් නැත!

187
00:09:59,766 --> 00:10:01,893
(විතර්ක සංගීතය)

188
00:10:10,777 --> 00:10:14,237
ඔබට මේ සියල්ල ලැබුණේ කොහෙන්ද?

189
00:10:14,239 --> 00:10:16,074
කොහෙවත් නැහැ.

190
00:10:16,325 --> 00:10:18,116
- ඔබ ඒවා සොරකම් කළා!
- කුමක් ද?

191
00:10:18,118 --> 00:10:20,160
ඔව්, ඔබ කතා නොකිරීම පුදුමයක් නොවේ.

192
00:10:20,162 --> 00:10:20,869
හඳුනාගන්න බයයි

193
00:10:20,871 --> 00:10:23,747
මෙම විලාසිතා ජාවාරම තුළ
මුද්ද ඔබ කරගෙන යනවා.

194
00:10:23,749 --> 00:10:24,122
කයිලා!

195
00:10:24,124 --> 00:10:28,211
එහි තිබුණේ සලකුණු නොකළ වෑන් රථයකි
මම මෙතනට එනකොට ඉස්සරහින්.

196
00:10:28,420 --> 00:10:30,587
එහෙම හිතනවද
ඔවුන් ඔබේ නිවස බලා සිටිනවාද?

197
00:10:30,589 --> 00:10:31,004
කුමක් ද?

198
00:10:31,006 --> 00:10:34,215
වාර්තාවෙන් බැහැර, මම කැමතියි
විශිෂ්ට සහකරුවෙකු කරන්න.

199
00:10:34,217 --> 00:10:36,509
මම ඒවා හැදුවා, හරිද?

200
00:10:36,511 --> 00:10:38,845
ඔබ ඒවා සෑදුවාද?

201
00:10:38,847 --> 00:10:40,057
ඔව්.

202
00:10:42,059 --> 00:10:45,226
කොහොමද මේ ඔක්කොම හදන්නේ
එවැනි ඇඳුම් සහ ඇඳුම් ...

203
00:10:45,228 --> 00:10:47,145
හරි, ගන්න එපා
මේ වැරදි මාර්ගය,

204
00:10:47,147 --> 00:10:51,316
ඒත් ඔයා වගේ ඇඳුමක්
වැන්දඹු සාප්පුවක් ඇවිදින්නෙක්.

205
00:10:51,318 --> 00:10:53,693
මම කොහොමද නොගන්නේ
වැරදි මාර්ගය බව?

206
00:10:53,695 --> 00:10:55,862
එය නිර්මාණාත්මක විවේචනයකි.

207
00:10:55,864 --> 00:10:58,448
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නවා දැක්කම
ඔබේ දුක්ඛිත සටහන,

208
00:10:58,450 --> 00:11:01,451
මට උදව් කරන්න බැහැ
මහලු කාන්තාවක් පින්තූරයක්

209
00:11:01,453 --> 00:11:03,578
ආතතිය ඇවිදීම
ආහාර උසාවිය හරහා

210
00:11:03,580 --> 00:11:08,502
ලස්සන අමතක කරන්න හදනවා
ඇය මුහුදේදී අහිමි වූ බව.

211
00:11:09,920 --> 00:11:12,253
කව්ද කියලා දුන්නේ කොහොමද කියලා
කෙසේ හෝ මේ සියල්ල කරන්නද?

212
00:11:12,255 --> 00:11:13,715
මගේ තාත්තා.

213
00:11:14,299 --> 00:11:15,256
නායකයා?

214
00:11:15,258 --> 00:11:18,718
ඔව්, ඔහු ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙක්,

215
00:11:18,720 --> 00:11:20,595
ඒ නිසා ඔහු මට ඉගැන්නුවා
ඇඳුම් සාදා ගන්නේ කෙසේද

216
00:11:20,597 --> 00:11:23,642
මගේ කඩදාසි බෝනික්කන් සඳහා
මම පොඩි කාලේ.

217
00:11:23,725 --> 00:11:28,397
මම හොඳටම උමතු වුනා,
ඉතින් එයා මට මහන මැෂිමක් අරන් දුන්නා.

218
00:11:28,480 --> 00:11:33,985
සහ මම යම් ආකාරයකට සිතුවෙමි
එය මගේම පිට.

219
00:11:34,569 --> 00:11:38,573
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළා.
ඇයි ඔබ ඒවා අඳින්නේ නැත්තේ?

220
00:11:38,907 --> 00:11:40,281
මගේ ඇඳුම් හොඳයි.

221
00:11:40,283 --> 00:11:41,783
හොඳයි, මගේ ඒවා නොවේ.

222
00:11:41,785 --> 00:11:44,911
ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් කිසිවක් නැත
මට මගේ ප්‍රමාණයෙන් අවශ්‍යයි.

223
00:11:44,913 --> 00:11:47,372
නමුත් මට අඳින්න පුළුවන් නම්
මේ වගේ දෙයක්,

224
00:11:47,374 --> 00:11:49,916
යමක්
ගැලපෙන සහ හොඳ පෙනුමක්

225
00:11:49,918 --> 00:11:53,670
සහ ප්රමාණවත් තරම් wiggle ඇත
මගේ මැඩම් සඳහා කාමරය.

226
00:11:53,672 --> 00:11:55,298
නෝනාවරුනි?

227
00:11:55,507 --> 00:11:57,132
ඒකට මම කියන්නේ මගේ පපුව කියලා.

228
00:11:57,134 --> 00:11:58,510
(සිනාසෙයි)

229
00:12:00,470 --> 00:12:04,848
ලෙනෝර්, ඔබට මට ඇඳුමක් සාදා දිය හැකිද?

230
00:12:04,850 --> 00:12:05,932
ඇයි?

231
00:12:05,934 --> 00:12:06,558
ඇයි නැත්තේ?

232
00:12:06,560 --> 00:12:08,143
ඔබට මේ සියල්ල තිබේ
ලස්සන ඇඳුම්

233
00:12:08,145 --> 00:12:10,270
ඔබේ අල්මාරියේ ඉඳගෙන.

234
00:12:10,272 --> 00:12:11,855
ඇයි මට එකක් හදන්නේ නැත්තේ?

235
00:12:11,857 --> 00:12:14,401
මම කවදාවත් ඇඳුම් හදලා නැහැ
කලින් වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

236
00:12:14,443 --> 00:12:16,985
ලෙනෝර්, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර!

237
00:12:16,987 --> 00:12:18,611
- නැහැ!
- මම දණින් වැටිය යුතුද?

238
00:12:18,613 --> 00:12:19,821
කුමක් ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.

239
00:12:19,823 --> 00:12:22,657
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර!

240
00:12:22,659 --> 00:12:24,534
හොඳයි!

241
00:12:24,536 --> 00:12:26,995
මම ඔයාට එක ඇඳුමක් හදන්නම්.

242
00:12:26,997 --> 00:12:28,329
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඔව් කියයි කියලා.

243
00:12:28,331 --> 00:12:30,417
ඔයා මට එපා කියන්න ඉඩ දෙනවද?

244
00:12:30,459 --> 00:12:30,957
කිසිසේත්ම නැත,

245
00:12:30,959 --> 00:12:35,672
නමුත් එය ඔබව සෑදීමයි
විකල්පයක් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.

246
00:12:35,964 --> 00:12:37,672
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

247
00:12:37,674 --> 00:12:42,969
ඉතින්, මම මේ මත ඉණට කැමතියි
එකක් සහ මේකේ කෝච්චිය.

248
00:12:42,971 --> 00:12:43,428
බරපතල ලෙස?

249
00:12:43,430 --> 00:12:45,764
ඔබ හරි, සම්පූර්ණයි
දුම්රිය වැඩි විය හැක.

250
00:12:45,766 --> 00:12:49,142
ඒ වගේම මට බලන්න ඕන
ආකර්ෂණීය, ඔබ දන්නවාද?

251
00:12:49,144 --> 00:12:50,435
මගේ ආච්චි උමතුයි

252
00:12:50,437 --> 00:12:54,524
පැරණි හොලිවුඩ් චිත්‍රපට සමඟ
සහ අපරාධ නාට්‍ය.

253
00:12:54,816 --> 00:12:59,279
මට බිම බලන්න ඕන
මැරුණා, නමුත් මැරිලා නැහැ.

254
00:13:00,614 --> 00:13:01,780
ඇත්තටම මේක බලන් ඉන්න බැරි උනාද?

255
00:13:01,782 --> 00:13:02,989
ඒ වගේම මට අත් අවශ්‍ය නැහැ,

256
00:13:02,991 --> 00:13:05,074
නමුත් මට එය අවශ්‍ය නැහැ
පටි රහිත වීමට, ඔබ දන්නවාද?

257
00:13:05,076 --> 00:13:07,410
හරි, ඒක ඇහෙනවා
උරහිසෙන් වගේ

258
00:13:07,412 --> 00:13:08,369
පෙම්වතියගේ බෙල්ලක් සමඟ.

259
00:13:08,371 --> 00:13:10,163
මම හිතුවා විතරයි
ඔබට භාර ගැනීමට නොහැකි විය

260
00:13:10,165 --> 00:13:11,915
තවත් ඉඩක්, Kayla.

261
00:13:11,917 --> 00:13:14,209
(KAYLA GASPS)

262
00:13:14,211 --> 00:13:16,129
මහත විහිළුවක්ද?

263
00:13:18,131 --> 00:13:19,883
මම මහතද?

264
00:13:21,593 --> 00:13:23,009
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

265
00:13:23,011 --> 00:13:25,013
(සිනාසෙයි)

266
00:13:26,348 --> 00:13:29,226
(පාද තෙරපීම)

267
00:13:33,271 --> 00:13:36,856
- සමාවෙන්න.
- මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

268
00:13:36,858 --> 00:13:39,402
දැනටමත් ඇය සමඟ වෙන් වන්න.

269
00:13:40,403 --> 00:13:41,988
සිල්වි:
කයිල්!

270
00:13:43,031 --> 00:13:44,783
පසුව හමුවෙමු.

271
00:13:46,952 --> 00:13:48,620
අපි කොහෙද හිටියේ?

272
00:13:50,539 --> 00:13:52,582
ඕනෑවට වඩා ketchup-y.

273
00:13:52,874 --> 00:13:54,501
වැඩිය මපෙට්-වයි.

274
00:13:55,502 --> 00:13:57,710
ආහ්, පරිපූර්ණ වැඩියි.

275
00:13:57,712 --> 00:14:00,380
මගේ දෙවියනේ, පැටියෝ, එපා
ඒ වගේ හිනා වෙන්න.

276
00:14:00,382 --> 00:14:02,090
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

277
00:14:02,092 --> 00:14:04,511
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

278
00:14:04,553 --> 00:14:07,637
♪ මට හොඳ, හොඳ හැඟීමක් ලැබුණා

279
00:14:07,639 --> 00:14:08,888
මම ඇගේ ඇඳුමට ආදරෙයි!

280
00:14:08,890 --> 00:14:10,807
නැහැ ඔබ නැහැ.

281
00:14:10,809 --> 00:14:15,395
♪ මට හොඳ, හොඳ හැඟීමක් ලැබුණා,
හොඳ, හොඳ හැඟීමක් ♪

282
00:14:15,397 --> 00:14:17,647
- Kayla පෙනුම හොඳයි.
- ආව්!

283
00:14:17,649 --> 00:14:21,150
කයිල්, පිළිකුල් සහගතයි.

284
00:14:21,152 --> 00:14:22,277
ඒක ආශ්චර්යයක්.

285
00:14:22,279 --> 00:14:25,238
Kayla අවසානයේ ගබඩාවක් සොයා ගත්තා
එය ඇගේ ප්‍රමාණය ගබඩා කරයි.

286
00:14:25,240 --> 00:14:28,449
ඇත්ත වශයෙන්ම,
යාළුවෙක් මට ඒක හැදුවා.

287
00:14:28,451 --> 00:14:29,325
එය කෝචර් ය.

288
00:14:29,327 --> 00:14:31,077
ඔබේ මිතුරා නිර්මාණකරුවෙක්ද?

289
00:14:31,079 --> 00:14:31,870
ලෙනෝර් මිලර්.

290
00:14:31,872 --> 00:14:34,414
ඇය වෙන්න යනවා
එතරම් විශාල දවසක්.

291
00:14:34,416 --> 00:14:35,874
ලෙනෝර් මිලර් නම්
වඩා විශාල වේ,

292
00:14:35,876 --> 00:14:37,876
ඇය ගැලපෙන්නේ නැත
දොරටුව හරහා.

293
00:14:37,878 --> 00:14:38,334
(ලොකර් තඩ්ස්)

294
00:14:38,336 --> 00:14:42,338
සියලුම මහත විහිළු කරන්න
ඔබට මා ගැන අවශ්‍යයි, සිල්වි,

295
00:14:42,340 --> 00:14:45,719
නමුත් ලෙනෝර්ව තනි කරන්න.

296
00:14:47,262 --> 00:14:48,805
කුමක් වුවත්.

297
00:14:54,769 --> 00:14:55,768
ගෞරව:
හායි!

298
00:14:55,770 --> 00:14:59,522
ඔයා හිතනවද ලෙනෝර් කියලා
මට ඇඳුමක් හදන්න පුළුවන්ද?

299
00:14:59,524 --> 00:15:04,237
කැමති, ඉතා, ඉතා රහසින්?

300
00:15:04,946 --> 00:15:08,573
මම ඇගේ කෞතුකාගාරය මිස ඇගේ කළමනාකරු නොවේ.

301
00:15:08,575 --> 00:15:09,282
ඇයගෙන් අසන්න.

302
00:15:09,284 --> 00:15:12,118
- හරි, ඉතින් ඇය කොහෙද?

303
00:15:12,120 --> 00:15:13,745
ඇය ඇතුලේ...

304
00:15:13,747 --> 00:15:16,541
(අමිහිරි සංගීතය)

305
00:15:19,127 --> 00:15:20,879
(කැමරා ස්නැප්ස්)

306
00:15:22,339 --> 00:15:24,633
ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක.

307
00:15:25,091 --> 00:15:28,551
නිල් තල්මසුන් දක්වා විය හැක ...

308
00:15:28,553 --> 00:15:32,472
අඩි 100 ක් දිග සහ ටොන් 180 ක්,

309
00:15:32,474 --> 00:15:36,851
ඒවා විශාලතම බවට පත් කිරීම සහ
අද ජීවත්වන බරම සත්වයා.

310
00:15:36,853 --> 00:15:38,478
හෝල් මහත්මිය, මෙය කරන්න
ඉදිරිපත් කිරීම

311
00:15:38,480 --> 00:15:39,479
තල්මසුන් නැරඹීම ලෙස ගණන් ගන්නද?

312
00:15:39,481 --> 00:15:42,440
මෙනෙවිය. ශාලාව:
හේයි, එය කපා දමන්න!

313
00:15:42,442 --> 00:15:44,192
ඔයා දන්නවනේ මම ආසම දේ මොකක්ද කියලා

314
00:15:44,194 --> 00:15:46,780
නිල් තල්මසුන් ගැන, ලෙනෝර්?

315
00:15:47,280 --> 00:15:48,615
නැත.

316
00:15:48,657 --> 00:15:50,823
නිල් තල්මසුන් විශාලයි.

317
00:15:50,825 --> 00:15:52,619
ඒ කියන්නේ එයාලට ඔයාව පොඩි කරන්න පුළුවන්.

318
00:15:52,661 --> 00:15:55,787
ඔවුන් නොදකිනු ඇත
ඔවුන් කාර්යබහුල නිසා

319
00:15:55,789 --> 00:15:58,373
ඔවුන්ගේ අතිවිශිෂ්ට ලෙස ජීවත් වේ
ගැඹුරු මුහුදේ ජීවිත

320
00:15:58,375 --> 00:16:01,834
ඔවුන්ගේ අවධානයට පවා
නොසැලකිලිමත් වෛර කරන්නන්!

321
00:16:01,836 --> 00:16:05,171
- වෛර කරන්නන්?
- ඇය කියන්නේ විලෝපිකයන්.

322
00:16:05,173 --> 00:16:07,173
මම කිව්වේ මම කියපු දේ.

323
00:16:07,175 --> 00:16:08,758
(පාසල් සීනුව නාද වේ)

324
00:16:08,760 --> 00:16:11,721
හොඳයි, එය ආලෝකමත් විය.

325
00:16:12,555 --> 00:16:14,391
ස්තූතියි, කාන්තාවන්.

326
00:16:14,474 --> 00:16:17,809
ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත
එවැනි තල්මසුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙක්.

327
00:16:17,811 --> 00:16:20,647
මම නැහැ, නමුත් අපිට තියෙනවා
එකට ඇලෙන්න ඕනේ.

328
00:16:20,689 --> 00:16:25,316
කෙසේ වෙතත්, තල්මසුන් වේ
තේජාන්විත ජීවීන්,

329
00:16:25,318 --> 00:16:28,528
මේ ඇඳුමේ මම වගේ.

330
00:16:28,530 --> 00:16:30,532
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

331
00:16:31,366 --> 00:16:32,826
මම එයට කැමතියි.

332
00:16:35,370 --> 00:16:38,538
(MS. හෝල් SNIFFLING)

333
00:16:38,540 --> 00:16:39,539
මම ඔයාට කෑගහන්න එන්නයි හිටියේ

334
00:16:39,541 --> 00:16:43,334
අර විකිපීඩියා-බූරුවා ගැන
ඉදිරිපත් කිරීම, නමුත් දෙවියනේ!

335
00:16:43,336 --> 00:16:46,589
අනේ දෙවියනේ මම යාළුකමක් ඇති කරගත්තා!

336
00:16:47,966 --> 00:16:50,174
- දිවා ආහාරය?
- ෂුවර්.

337
00:16:50,176 --> 00:16:52,176
ඉතින්, මගේ ඊළඟ ඇඳුම සඳහා,

338
00:16:52,178 --> 00:16:53,845
මම හිතුවේ අපි කියලා
යමක් කළ හැකි -

339
00:16:53,847 --> 00:16:55,221
ඊළඟ ඇඳුම?

340
00:16:55,223 --> 00:16:57,015
කෙල්ලේ අපි නිකන්
ආරම්භ කිරීම.

341
00:16:57,017 --> 00:17:00,143
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

342
00:17:00,145 --> 00:17:03,354
(♪♪♪)

343
00:17:03,356 --> 00:17:04,772
♪ බබා මට වෙලාවක් නෑ ♪

344
00:17:04,774 --> 00:17:06,399
♪ උත්සාහ කිරීමට සහ වීමට
පරිපූර්ණ ප්රමාණය ♪

345
00:17:06,401 --> 00:17:09,986
♪ ඉතින් ඔබ දකින දේ
ඔබට ලැබෙන දේ ♪

346
00:17:09,988 --> 00:17:11,654
♪ ඔයා කියනවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
කාලය ලැබුණා ♪

347
00:17:11,656 --> 00:17:13,239
♪ ඇඟිල්ල දිගේ
පරිපූර්ණ රේඛාව ♪

348
00:17:13,241 --> 00:17:16,576
♪ ඉතින් මම දකින දේ
මට ලැබෙන දේ ♪

349
00:17:16,578 --> 00:17:20,204
♪ එම පසුබිමේ වාඩි වන්න,
පසුපස අසුනක අවසන් වේ ♪

350
00:17:20,206 --> 00:17:23,668
♪ ඔබේ ශරීරයට ඉඩ දෙන්න
පාලනය නැති වෙනවා ♪

351
00:17:24,753 --> 00:17:28,838
♪ ඔබ කළ යුතු සියල්ල,
ඔබ කළ යුතු සියල්ල ♪

352
00:17:28,840 --> 00:17:30,423
♪ එය හොඳින් තබා ගන්න, බබා ♪

353
00:17:30,425 --> 00:17:32,216
♪ එය තබා ගන්න, එය හොඳින් තබා ගන්න ♪

354
00:17:32,218 --> 00:17:35,722
(පාසල් සීනු නාද)

355
00:17:37,807 --> 00:17:40,266
- කයිලා: තවම එපා කියන්න එපා.
- ලෙනෝර්: නැහැ!

356
00:17:40,268 --> 00:17:42,729
සමාවන්න, reflex.

357
00:17:42,771 --> 00:17:43,227
එය කුමක් ද?

358
00:17:43,229 --> 00:17:46,439
විලාසිතා ආයතනයේ
නව නිර්මාණකරුවන්ගේ ප්‍රදර්ශනාගාරය.

359
00:17:46,441 --> 00:17:46,981
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

360
00:17:46,983 --> 00:17:49,150
එබැවින් සියලු දෙනාගෙන් නිර්මාණකරුවන්
රට හරහා ඇතුල් වන්න,

361
00:17:49,152 --> 00:17:51,444
සහ ඔබ ඇතුල් වුවහොත්,
ඔබට ඔබේ නිර්මාණ පෙන්විය හැක

362
00:17:51,446 --> 00:17:54,489
ගැනුම්කරුවන්ට සහ
විනිශ්චයකරුවන් සහ සියලු දෙනා.

363
00:17:54,491 --> 00:17:55,615
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

364
00:17:55,617 --> 00:17:58,076
විලාසිතා සිටින සෑම කෙනෙකුම අනුගමනය කරයි
FINDS තරඟය,

365
00:17:58,078 --> 00:18:01,037
නමුත් එය කරන්නේ කුමක්ද
මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

366
00:18:01,039 --> 00:18:02,205
ඔබ ඇතුල් විය යුතුය.

367
00:18:02,207 --> 00:18:04,751
(ලෙනෝර් සිනාසෙයි)

368
00:18:05,210 --> 00:18:06,459
ඔයා හිනා වෙන්නේ නැහැ.

369
00:18:06,461 --> 00:18:10,588
ඔබ FINDS ඇතුළු කරයි
තරඟය විහිළුවක් නොවේ.

370
00:18:10,590 --> 00:18:11,964
ඔයා ඒක හිතන්න ඇති.

371
00:18:11,966 --> 00:18:15,301
මම කිව්වේ, ෂුවර්. කවදා හරි.

372
00:18:15,303 --> 00:18:16,302
ඇයි අද නැත්තේ?

373
00:18:16,304 --> 00:18:18,556
මොකද මම නියම නිර්මාණකරුවෙක් නෙවෙයි.

374
00:18:19,933 --> 00:18:22,475
ඉතින් මම ඇඳගෙන හිටියේ මොකක්ද?

375
00:18:22,477 --> 00:18:25,647
මම රෝමිං කරලා තියෙනවද
වීදි නිරුවතින්ද?

376
00:18:26,439 --> 00:18:28,189
කිසිවෙකු නිරුවත් නොවේ.
කිසිවෙක් නිරුවතින් නැත.

377
00:18:28,191 --> 00:18:30,733
කරුණාකරලා බැරිද
නිරුවතින් සිටීම ගැන කෑගසන්න?

378
00:18:30,735 --> 00:18:35,071
ඔබ ඒත්තු ගැන්වුවහොත් පමණි
මේ සඳහා අයදුම් කිරීමට Lenore.

379
00:18:35,073 --> 00:18:39,158
ඔහ්, ඔහ්, ඔබ මෙය කළ යුතුයි.

380
00:18:39,160 --> 00:18:41,661
ඔබට වෙනත් දරුවන් ලබා ගත හැකිය
සම්බන්ධ පාසලෙන්,

381
00:18:41,663 --> 00:18:44,747
සහ එය අදහස් වනු ඇත
තවත් මිත්රත්වයන්!

382
00:18:44,749 --> 00:18:47,458
සහ ජයග්රාහකයා ලබා ගනී
ඔවුන්ගේ නිර්මාණ පෙන්වන්න

383
00:18:47,460 --> 00:18:49,502
නිව් යෝර්ක් විලාසිතා සතියේ.

384
00:18:49,504 --> 00:18:52,004
මෙය ඔබව නීත්‍යානුකූල කළ හැකිය.

385
00:18:52,006 --> 00:18:53,923
ඔබට අවශ්ය සියල්ල
නිර්මාණ කටු සටහන් හතරක්,

386
00:18:53,925 --> 00:18:57,051
නිමි ඇඳුම්වල ඡායාරූප,
සහ පෞද්ගලික ප්රකාශයක්.

387
00:18:57,053 --> 00:18:59,220
අපිට මේක ලැබුණා. මම සංවිධානය කරන්නම්
ඡායාරූප රූගත කිරීම.

388
00:18:59,222 --> 00:19:01,889
ඔය දෙන්නා ඒකට මුහුණ දෙන්න
පුද්ගලික ප්රකාශය.

389
00:19:01,891 --> 00:19:03,432
අපි විනිසුරුවන් අඬන්නෙමු.

390
00:19:03,434 --> 00:19:06,938
- ඒ මගේ කෙල්ල!
- මම ඔව් කියලා නැහැ!

391
00:19:11,484 --> 00:19:14,404
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා, හරිද?

392
00:19:15,947 --> 00:19:16,904
- හරි හරී.
- හරි හරී.

393
00:19:16,906 --> 00:19:20,285
(පාසල් සීනුව නාද වේ)

394
00:19:21,536 --> 00:19:23,786
දෙන්නම් කිව්වා
මට තීරණය කිරීමට ඉඩක්.

395
00:19:23,788 --> 00:19:25,830
මම ඔබට තීරණය කිරීමට ඉඩ ලබා දෙමි.

396
00:19:25,832 --> 00:19:29,375
නමුත් අපි මාතෘකාවේ සිටින නිසා
ඔබ ගෙන ආ බව

397
00:19:29,377 --> 00:19:30,042
ඇයි ඔයා ඔව් කියන්නේ නැත්තේ?

398
00:19:30,044 --> 00:19:33,840
මොකද මම හදන්න පටන් ගත්ත විතරයි
වෙනත් පුද්ගලයින් සඳහා ඇඳුම්.

399
00:19:33,882 --> 00:19:36,048
ඔවුන් පිළිගන්නේ තුනක් පමණි
වසරකට නිර්මාණකරුවන්,

400
00:19:36,050 --> 00:19:39,719
ඒ නිසා එහෙම වෙන්න විදිහක් නැහැ
මම ඇතුලට යන්නම්, හරිද?

401
00:19:39,721 --> 00:19:41,053
ටයිලර්:
එය පාහේ ලැබුණාද? නැහැ?

402
00:19:41,055 --> 00:19:44,267
ආ, අම්මගෙ කෙල්ල අඬනවද?

403
00:19:46,227 --> 00:19:49,562
අම්මගෙ පුංචි කෙල්ල! හේයි, හේයි!

404
00:19:49,564 --> 00:19:50,855
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි!

405
00:19:50,857 --> 00:19:52,192
මාර්සි:
හේයි!

406
00:19:54,652 --> 00:19:58,198
දියමන්ති තනියම තබන්න.

407
00:19:58,364 --> 00:20:01,324
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඒ ගැන, කොර?

408
00:20:01,326 --> 00:20:02,617
ඒකිට එහෙම කියන්න එපා මචන්.

409
00:20:02,619 --> 00:20:05,745
යමෙකු එය පටිගත කළ හැකිය
ඔබ විද්යාලයට ඇතුල් නොවනු ඇත.

410
00:20:05,747 --> 00:20:06,787
මාර්සි:
මෙන්න ගනුදෙනුව.

411
00:20:06,789 --> 00:20:09,290
මගේ රෝද පුටුව යනවා
පැයට සැතපුම් 10 කි.

412
00:20:09,292 --> 00:20:12,210
ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ හරි
විදින මට්ටමේ,

413
00:20:12,212 --> 00:20:14,589
සහ මට ඇදහිය නොහැකි ඉලක්කයක් ඇත.

414
00:20:14,881 --> 00:20:18,174
අනික අපි හැමෝම දන්නෙ ඔයාව විතරයි
එක බෝලයක් ගන්න, ටයිලර්.

415
00:20:18,176 --> 00:20:20,092
නැහැ, බලන්න, නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

416
00:20:20,094 --> 00:20:21,427
ඔව් ඒක තමයි මචන්.

417
00:20:21,429 --> 00:20:22,094
ලැජ්ජාවක් නැහැ.

418
00:20:22,096 --> 00:20:26,559
මට දැනගන්න තියෙන්නේ ඔයාද කියලා
අනිත් එක නැති කරන්න ලෑස්තිද?

419
00:20:28,603 --> 00:20:29,854
තුනක්.

420
00:20:31,773 --> 00:20:32,857
දෙකක්.

421
00:20:37,111 --> 00:20:38,112
එකක්.

422
00:20:44,452 --> 00:20:46,786
(කයිලා සිනාසෙමින්)

423
00:20:46,788 --> 00:20:49,288
එය පුදුම සහගත විය!

424
00:20:49,290 --> 00:20:51,290
ඔයා ජ්‍යෙෂ්ඨ අඬන එක විතරයි කළේ.

425
00:20:51,292 --> 00:20:52,917
අම්මෝ, ස්තූතියි.

426
00:20:52,919 --> 00:20:54,293
ඔයා හොඳින්ද?

427
00:20:54,295 --> 00:20:55,294
ඇය කම්පනයෙන්?

428
00:20:55,296 --> 00:20:56,754
දියමන්ති වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

429
00:20:56,756 --> 00:20:58,130
ඇය මන්දගාමීද?

430
00:20:58,132 --> 00:21:00,466
ඇය ලැජ්ජයි, දක්ෂයි.

431
00:21:00,468 --> 00:21:02,301
ස්ටැන්ෆර්ඩ්ගේ භෞතික විද්යාව
දෙපාර්තමේන්තුව උත්සාහ කර ඇත

432
00:21:02,303 --> 00:21:03,844
ඇයව බඳවා ගැනීමට
8 වසරේ සිට.

433
00:21:03,846 --> 00:21:07,139
- (දෙකම) අපරාදේ.
- ටීනා: ඔවුන් ගියාද?

434
00:21:07,141 --> 00:21:08,557
ඔබට ස්තූතියි, ටීනා.

435
00:21:08,559 --> 00:21:10,851
ඔයා දන්නවා මම එහෙම නෑ කියලා
සටන් කිරීමට අවසර.

436
00:21:10,853 --> 00:21:13,481
- ඇයි?
- ඔබ පහර දුන්නේ කාටද?

437
00:21:14,107 --> 00:21:16,148
මම, බොහෝ දුරට.

438
00:21:16,150 --> 00:21:20,194
මම මේ ලෝකය හරහා ගමන් කරමි
බීපු ජිරාෆ් පැටියෙක් වගේ.

439
00:21:20,196 --> 00:21:21,320
හායි!

440
00:21:21,322 --> 00:21:22,907
(GRUNTS)

441
00:21:24,325 --> 00:21:25,576
ආව්.

442
00:21:26,786 --> 00:21:28,746
මට තේරුනේ නැහැ!

443
00:21:29,080 --> 00:21:33,209
ඇයි ඔවුන් කතා කළේ
ඔයා අම්මගෙ කෙල්ලෙක්ද?

444
00:21:34,294 --> 00:21:37,837
වාව්, ඔබ ඇත්තටම නිකම්
ඒක එයාලට දුන්නා නේද?

445
00:21:37,839 --> 00:21:39,380
හේ, එය දියමන්තිගේ වරදක් නොවේ.

446
00:21:39,382 --> 00:21:41,340
ඇයට ඇඳිය ​​හැක්කේ ළමා ඇඳුම් පමණි.

447
00:21:41,342 --> 00:21:44,512
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

448
00:21:45,763 --> 00:21:47,972
මාර්සි: හරි, මට ඉඩ දෙන්න
මේක කෙලින්ම ගන්න.

449
00:21:47,974 --> 00:21:49,976
ඔබ ඇතුල් වන්නේ a
විලාසිතා තරඟය.

450
00:21:50,018 --> 00:21:51,976
ඔබට අවශ්‍ය අපි ඔබේ ආදර්ශයන් වීමටයි.

451
00:21:51,978 --> 00:21:54,397
- ඔව්.
- අපි එය කළොත්.

452
00:21:55,189 --> 00:21:56,355
නමුත් අපි නිරූපිකාවන් නොවේ.

453
00:21:56,357 --> 00:22:00,109
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේද?
විලාසිතා නිරූපිකාවක් ඔබට?

454
00:22:00,111 --> 00:22:01,694
ලෙනෝර් වැඩ කරනු ඇත
ඇගේ විලාසිතා මායාව.

455
00:22:01,696 --> 00:22:03,863
ඇත්තටම, මම ගොඩක් ගන්නවා
නිශ්චිත මිනුම්

456
00:22:03,865 --> 00:22:06,701
සහ සෑම දෙයක්ම සකස් කරන්න
ඔබේ ශරීරයට.

457
00:22:07,160 --> 00:22:08,492
මම කිව්වා වගේ මැජික්,

458
00:22:08,494 --> 00:22:10,953
සහ ඇය ඔබේ කරයි
සිහින ඇඳුම සැබෑ වේ.

459
00:22:10,955 --> 00:22:14,206
මාර්සි, ඔබට හැකි නම්
ලෝකයේ ඕනෑම ඇඳුමක්,

460
00:22:14,208 --> 00:22:15,624
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

461
00:22:15,626 --> 00:22:17,460
ජීන්ස් යුගලයක්
ඇත්තටම ගැලපෙන බව.

462
00:22:17,462 --> 00:22:20,713
මම කතා කරන්නේ සිහින ඇඳුමක් ගැන.

463
00:22:20,715 --> 00:22:21,924
මමත් එහෙමයි.

464
00:22:23,926 --> 00:22:25,718
සමාවෙන්න.

465
00:22:25,720 --> 00:22:26,846
ඒක හොඳයි.

466
00:22:27,722 --> 00:22:28,554
මට සිහින ඇඳුමක් තිබේ,

467
00:22:28,556 --> 00:22:32,643
මම ඔබව බරපතල ලෙස සැක කරමි
ඒක කරන්න පුළුවන්, වරදක් නෑ.

468
00:22:37,357 --> 00:22:38,649
මාව උත්සාහ කරන්න.

469
00:22:41,444 --> 00:22:44,403
හරි මට ඇඳුමක් ඕන.

470
00:22:44,405 --> 00:22:47,239
ජේඩ් කොළ ඇඳුම,
මට හොඳටම ගැලපෙනවා.

471
00:22:47,241 --> 00:22:49,200
මට එහෙම බලලා දැනෙන්න ඕන
මෙතන ඉන්න කෙල්ලෝ හොඳයි

472
00:22:49,202 --> 00:22:51,994
අවසානයේ මාව බලන්න
මම මා දකින ආකාරය.

473
00:22:51,996 --> 00:22:53,412
කුමක්ද?

474
00:22:53,414 --> 00:22:55,414
අනාගත කුහක නිරූපකයක්.

475
00:22:55,416 --> 00:22:57,541
හරි, මට ඒක පේනවා.

476
00:22:57,543 --> 00:22:59,045
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔබට නොහැකි නම් තේරුම් ගන්න.

477
00:22:59,087 --> 00:23:00,711
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

478
00:23:00,713 --> 00:23:01,047
ඇත්තටම?

479
00:23:01,089 --> 00:23:04,050
ඔව්, මම කිව්වේ, අපි සමහරවිට
තරඟයට එන්නේ නැහැ

480
00:23:04,092 --> 00:23:08,388
නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ සැමට ලැබෙනු ඇත
ඔබ ඇත්තටම ආදරය කරන ඇඳුම්.

481
00:23:10,515 --> 00:23:12,266
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

482
00:23:14,727 --> 00:23:16,602
- අපි ඇතුලට.
- ඔවුන් ඇතුලේ!

483
00:23:16,604 --> 00:23:17,770
ඔවුන් ඇතුලේ!

484
00:23:17,772 --> 00:23:18,396
(කෑගසයි)

485
00:23:18,398 --> 00:23:21,023
මම ගොඩක් ආයෝජනය කළා, ඔයාලා.

486
00:23:21,025 --> 00:23:23,609
(ප්රීතිමත් සංගීතය)

487
00:23:23,611 --> 00:23:26,155
- හේයි, පෙම්වතිය.
- ලෙනෝර්: හායි, තාත්තා.

488
00:23:27,073 --> 00:23:28,989
- හායි.
- කයිලා: හලෝ.

489
00:23:28,991 --> 00:23:32,034
ලෙනෝර්:
ඔබට අල්මාරිය තුළ පරීක්ෂා කළ හැකිය.

490
00:23:32,036 --> 00:23:32,451
ආයුබෝවන්.

491
00:23:32,453 --> 00:23:34,078
ටීනා:
ලෙනෝර්, ඔබට ජලය තිබේද?

492
00:23:34,080 --> 00:23:37,083
- ආයුබෝවන් කොහොම ද.
- ටීනා: මට හොඳටම පිපාසයි.

493
00:23:37,125 --> 00:23:40,209
(FAUCET HISSING)

494
00:23:40,211 --> 00:23:41,796
කොහොමද වැඩේ?

495
00:23:43,714 --> 00:23:46,298
ම්ම්, ඒයි, පැටියෝ?

496
00:23:46,300 --> 00:23:49,885
මට කණ්නාඩි අවශ්‍යද, නැත්නම්
ඔබේ මිතුරන් වැඩි කරනවාද?

497
00:23:49,887 --> 00:23:51,554
දෙකම, ඔයාට 10ක් තිබුණා
මිනිත්තු සංවාදය

498
00:23:51,556 --> 00:23:54,517
අසල්වැසියා සමඟ
ඊයේ බල්ලා.

499
00:23:55,268 --> 00:23:56,725
- ඇත්ත.
- ඉදිරියට එන්න.

500
00:23:56,727 --> 00:23:59,895
හරි, ඔබ විනෝද වීම ගැන සතුටුයි.

501
00:23:59,897 --> 00:24:01,315
හරි-ඩෝක්.

502
00:24:07,405 --> 00:24:11,284
අහ්, පැටියෝ, මම හිතන්නේ ඔයා
කෙනෙක්ව දාලා ගියා.

503
00:24:12,994 --> 00:24:17,248
(සිනාසෙයි)
මාව කලබල කරනවා.

504
00:24:19,167 --> 00:24:21,000
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

505
00:24:21,002 --> 00:24:22,545
ඔහ්, ගෙනෙන්න.

506
00:24:23,421 --> 00:24:27,133
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කළා
අද මේ සියල්ල කරන්නද?

507
00:24:27,175 --> 00:24:28,257
මම උද්යෝගිමත් වුණා.

508
00:24:28,259 --> 00:24:30,217
මම මේකේ කැපුමට කැමතියි.

509
00:24:30,219 --> 00:24:32,261
ඒ en empire waist එක.

510
00:24:32,263 --> 00:24:35,764
ඇත්තෙන්ම එයයි. මම රාජකීයයි.

511
00:24:35,766 --> 00:24:38,017
එහි තේරුම එය වාඩි වී සිටින බවයි
ඉණ මත ඉහළට.

512
00:24:38,019 --> 00:24:41,103
එය, වගේ,
විශ්වීය වශයෙන් ප්රශංසනීය.

513
00:24:41,105 --> 00:24:44,192
ඔබ විශ්වීය වශයෙන් ප්‍රශංසනීයයි.

514
00:24:44,525 --> 00:24:47,359
හරි, අපි ගනිමු
සමහර මිනුම්.

515
00:24:47,361 --> 00:24:48,988
ඔහ්, මම මුලින්ම!

516
00:24:50,406 --> 00:24:54,116
(මාර්ක් GRUNTING)

517
00:24:54,118 --> 00:24:59,540
ඇස් අරින්න!

518
00:25:00,292 --> 00:25:03,001
- පඩිපෙළ?
- ශාලාවේ වැසිකිලිය.

519
00:25:03,003 --> 00:25:03,960
ස්තුතියි.

520
00:25:03,962 --> 00:25:04,961
හරි හරී.

521
00:25:04,963 --> 00:25:06,715
(YELPS)

522
00:25:12,554 --> 00:25:13,722
වාව්.

523
00:25:16,350 --> 00:25:17,390
හරි හරී.

524
00:25:17,392 --> 00:25:19,559
- දියමන්ති: ඔබ ඇසිපිය හෙළුවා.
- (මාර්ක් කෑගැසීම්)

525
00:25:19,561 --> 00:25:22,812
බටර් චූර්ණය, එය සම්භාව්‍යයකි.
බටර් කර්නර්.

526
00:25:22,814 --> 00:25:24,689
ටීනා: අනේ දෙවියනේ,
එය ඉතා අවමයි!

527
00:25:24,691 --> 00:25:26,441
- තව එකක් ඕනද?
- ටීනා සහ මාර්සි: ඔව්!

528
00:25:26,443 --> 00:25:27,651
- මාර්ක්: හරි.
- කයිලා: එතනට එන්න!

529
00:25:27,653 --> 00:25:30,948
ඔබ මෙය දිරිමත් කරන්නේ ඇයි?

530
00:25:33,492 --> 00:25:36,954
ඔබේ මුහුණ ක්‍රියාත්මකයි
මගේ අසල්වැසියාගේ තණකොළ!

531
00:25:38,372 --> 00:25:40,832
ඔබේ මුහුණ මගේ නිවසේ ඇත.

532
00:25:41,416 --> 00:25:46,002
මිලර් මහත්මිය,
අපි යන්නයි හිටියේ.

533
00:25:46,004 --> 00:25:47,671
ඉතින් ඔව්, ගොනු කරන්න.

534
00:25:47,673 --> 00:25:49,756
- ලෙනෝර්: පසුව මට කතා කරන්න.
- මාර්ක්: පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

535
00:25:49,758 --> 00:25:51,174
ලෙනෝර්: ගැන නොවේ
ගෙදර වැඩ, කෙසේ වෙතත්.

536
00:25:51,176 --> 00:25:54,513
ටීනා: ඒ ඔයාගේ අම්මාද?
කමක් නැහැ.

537
00:25:54,721 --> 00:25:58,098
- මාර්ක්: හරි, හෙට ආපහු එන්න.
- ටීනා: මේක පිස්සුවක්!

538
00:25:58,100 --> 00:25:59,432
(සුසුම් හෙළයි, රාස්ප්බෙරි)

539
00:25:59,434 --> 00:26:01,309
ඔබ අවම වශයෙන් සලාදයක් ඇණවුම් කළාද?

540
00:26:01,311 --> 00:26:06,525
ඔව්, මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔවුන්
සියලු සලාද කොළ වලින් විය.

541
00:26:07,109 --> 00:26:08,610
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

542
00:26:09,403 --> 00:26:11,611
ටර්නර් නිවස
හුදෙක් චලනය නොවේ.

543
00:26:11,613 --> 00:26:14,449
මට වඩා හොඳට කරන්න ඕනේ, ඉතින්.

544
00:26:14,533 --> 00:26:18,451
- මම කරලා නැහැ.
- ඔබට පෙති කීයක් තිබුණාද?

545
00:26:18,453 --> 00:26:19,411
යුවලක්.

546
00:26:19,413 --> 00:26:20,247
ඔබේ භෞතිකය ලබන සතියේ,

547
00:26:20,289 --> 00:26:22,789
සහ ඔබට මතක ඇති දේ
පෝෂණවේදියා පැවසීය.

548
00:26:22,791 --> 00:26:24,040
එක් පෙත්තක් සේවය කිරීමකි.

549
00:26:24,042 --> 00:26:26,793
හොඳයි, මම කියන්නේ, හැමෝම
වෙනත් පෙති එකකට වඩා තිබුණා.

550
00:26:26,795 --> 00:26:29,089
හොඳයි, ඔබ අන් සියල්ලන් නොවේ.

551
00:26:36,346 --> 00:26:37,848
පැටියෝ මම...

552
00:26:42,144 --> 00:26:46,273
නියමයි, මට ගෙවල් විකුණන්න බැහැ,
මගේ දුව මට වෛර කරනවා.

553
00:26:49,776 --> 00:26:50,817
මේ ඔබ සිටින කොටසයි,

554
00:26:50,819 --> 00:26:53,822
සදාකාලික සුභවාදී,
මාව නිවැරදි කරන්න.

555
00:26:55,824 --> 00:26:58,493
ඔබ ගෙවල් විකිණීමට දක්ෂයි.

556
00:26:59,161 --> 00:27:02,203
ඔයා හිතනවද මම ඉන්න ආසයි කියලා
හැම වෙලාවෙම නරක පොලිස්කාරයා?

557
00:27:02,205 --> 00:27:03,915
ලකුණ:
නෑ මම...

558
00:27:05,917 --> 00:27:10,672
(ලෙනෝර් අස්ථායීව හුස්ම ගැනීම)

559
00:27:13,008 --> 00:27:15,469
(කඩදාසි මලකඩ)

560
00:27:21,725 --> 00:27:25,187
(පැන්සල් සීරීමට)

561
00:27:28,023 --> 00:27:31,483
(GROOVY Music)

562
00:27:31,485 --> 00:27:35,906
(♪♪♪)

563
00:27:39,451 --> 00:27:42,746
කවුද දෙයියනේ කරන්නේ
ඔවුන් හිතන්නේ ඔවුන්?

564
00:27:47,000 --> 00:27:49,294
අපි ඔයාව ගත්තා, අපි ඔයාව ගත්තා.

565
00:27:52,547 --> 00:27:53,713
ලෙනෝර්, හායි!

566
00:27:53,715 --> 00:27:56,132
මම කෑල්ලක් ලියනවා
ඔබ පාසල් පත්‍රය සඳහා.

567
00:27:56,134 --> 00:27:58,134
- මම ගැන?
- ඔව්!

568
00:27:58,136 --> 00:28:00,178
මම ලියන්න කැමතියි
ඔබ ගැන කෑල්ලක්

569
00:28:00,180 --> 00:28:03,682
මාව මේ වගේ catsuit එකක් කරනවා
මම සිහින මැවූ බව.

570
00:28:03,684 --> 00:28:05,602
සිල්වි:
ගෞරවය!

571
00:28:09,064 --> 00:28:11,106
මගේ කාලය පැමිණේවි.

572
00:28:11,108 --> 00:28:11,690
(පාසල් සීනු නාද)

573
00:28:11,692 --> 00:28:14,442
එම්.එස්. හෝල්: මට ඔයාව ඕන නෑ කෙල්ලෝ
ඕනෑවට වඩා කලබල වීමට,

574
00:28:14,444 --> 00:28:18,530
නමුත් මම මගේ පැත්තට අත දිගු කළෙමි
දෙවන ඥාති සහෝදරයා දෙවරක් ඉවත් කර ඇත

575
00:28:18,532 --> 00:28:21,700
ඒ Vogue හි ඡායාරූප ශිල්පියෙක්,

576
00:28:21,702 --> 00:28:25,038
ඇය කාර්යබහුල වූවාය.

577
00:28:25,205 --> 00:28:29,791
නමුත් මම වැඩ කළා
එතරම් කුඩා ආශ්චර්යයක් නොවේ

578
00:28:29,793 --> 00:28:34,881
සහ මම ඔබට ඔබේ ඡායාරූප රූගත කිරීම් ලබා දෙනවා!

579
00:28:36,091 --> 00:28:38,216
ටීනා: මේ
ඔබේ පන්ති කාමරය පමණි.

580
00:28:38,218 --> 00:28:40,260
සැකසුම සමඟ
පාසල් පින්තූර සඳහා.

581
00:28:40,262 --> 00:28:43,263
එය, සහ සියලු මම
කළ යුතුව තිබුණේ පොරොන්දු වීමයි

582
00:28:43,265 --> 00:28:46,266
එහි හිමිකරු ව්ලැඩ්
මම ඔහු සමඟ යන්නම්

583
00:28:46,268 --> 00:28:48,268
ඔහුගේ ආච්චිට
90 වැනි උපන්දින සාදය

584
00:28:48,270 --> 00:28:51,521
එබැවින් ඇය සමච්චල් නොකරනු ඇත
ඔහු තනිව සිටීම සඳහා.

585
00:28:51,523 --> 00:28:54,941
- වෝග් වගේ!
- හරිද?

586
00:28:54,943 --> 00:28:56,234
ස්තූතියි, හෝල් මහත්මිය.

587
00:28:56,236 --> 00:28:59,865
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි කරන්නම්
මාර්සිගෙන් පටන් ගන්නද?

588
00:29:00,115 --> 00:29:02,907
ලෙනෝර්, ඔබ කරන්න
මම මේ හැමදේම කරයි කියලා හිතනවා

589
00:29:02,909 --> 00:29:05,952
සහ ඔබට නොලැබේ
විශිෂ්ට ඡායාරූප ශිල්පියෙක්?

590
00:29:05,954 --> 00:29:07,662
මම ඇත්තටම නැහැ
ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන.

591
00:29:07,664 --> 00:29:10,081
චාලි, මම නිකම් හිටියා
ගැහැණු ළමයින්ට කියනවා

592
00:29:10,083 --> 00:29:14,127
මොනතරම් පුදුමයක්ද?
ඔබ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

593
00:29:14,129 --> 00:29:15,170
ඔයා හොදින් නේද?

594
00:29:15,172 --> 00:29:18,214
- මම හොඳින්.
- හොඳයි, හොඳයි, ඒක නියමයි.

595
00:29:18,216 --> 00:29:20,719
දැන් මැජික් එකක් කරන්න.

596
00:29:21,303 --> 00:29:22,512
හේයි.

597
00:29:23,054 --> 00:29:26,433
ඉතින් ඔබ අ
විලාසිතා ඡායාරූප ශිල්පියා?

598
00:29:26,475 --> 00:29:28,808
තාක්ෂණික වශයෙන්, ද
මම ඡායාරූප ගත කරන පුද්ගලයින්

599
00:29:28,810 --> 00:29:31,104
නිතරම ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා.

600
00:29:31,229 --> 00:29:33,440
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම
ඔබේ ඇඳුම් වගේ.

601
00:29:33,482 --> 00:29:34,189
(සිනාසෙයි)

602
00:29:34,191 --> 00:29:35,442
මම කිව්වේ ඔයා හදන ඇඳුම්.

603
00:29:35,484 --> 00:29:37,567
නමුත් ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් හොඳයි.

604
00:29:37,569 --> 00:29:39,946
ඇය එය ලබා ගනී, ඇය එය ලබා ගනී.

605
00:29:40,655 --> 00:29:43,364
මම කියන දේ තමයි,
ඔබ නායකත්වය දෙන්න, මම අනුගමනය කරනවා.

606
00:29:43,366 --> 00:29:46,242
පින්තූර මොනවා උනත් මට විශ්වාසයි
ඔබ ගැනීම විශිෂ්ට වනු ඇත.

607
00:29:46,244 --> 00:29:47,619
ඔබට මිනිසුන් දැකීමට අවශ්‍ය කුමක්ද

608
00:29:47,621 --> 00:29:50,290
ඔවුන් ඔබේ ඇඳුම් දෙස බලන විට?

609
00:29:50,665 --> 00:29:52,167
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

610
00:29:57,339 --> 00:29:58,965
විශ්වාසය.

611
00:30:00,091 --> 00:30:01,384
බලය.

612
00:30:01,885 --> 00:30:04,638
ඔවුන් බව
ඕනෑම දෙයකට හැකියාව ඇත.

613
00:30:04,805 --> 00:30:08,807
දැක්කම එහෙම හිතෙනවා
මගේ නිර්මාණවල ඔබ සැමට.

614
00:30:08,809 --> 00:30:10,850
මට එහෙම හිතෙනවා
ඔබේ නිර්මාණ තුළ.

615
00:30:10,852 --> 00:30:15,357
හොඳයි, අපේ නිර්භීත නම්
නිර්මාණකරුට විශ්වාසය අවශ්‍යයි,

616
00:30:15,857 --> 00:30:18,691
අපි ඇයට විශ්වාසය දෙමු.

617
00:30:18,693 --> 00:30:21,655
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

618
00:30:23,198 --> 00:30:25,909
එය ඇත්තෙන්ම නරක සුවඳක්,
ඉතින් මම එහෙම උනා...

619
00:30:28,703 --> 00:30:30,328
ඔහ්.

620
00:30:30,330 --> 00:30:32,038
මේ මොන මගුලක්ද?

621
00:30:32,040 --> 00:30:34,374
ලෙනෝර් ඇතුල් වෙනවා
විලාසිතා තරඟය.

622
00:30:34,376 --> 00:30:36,628
ගැහැණු ළමයින් ඇගේ නිරූපිකාවන් ය.

623
00:30:37,212 --> 00:30:39,379
මේ මම, බැල්ලි!

624
00:30:39,381 --> 00:30:40,588
(ප්‍රීතිමත්)

625
00:30:40,590 --> 00:30:43,218
හරි, හරි!

626
00:30:45,971 --> 00:30:47,514
මිස් හෝල්!

627
00:30:50,350 --> 00:30:52,267
මම කරන්න කැමතියි
ගැහැණු ළමයින් මත කෑල්ලක්

628
00:30:52,269 --> 00:30:54,435
පාසල් පත්‍රිකාව සඳහා,
ඔබට මාව එවිය හැකිද?

629
00:30:54,437 --> 00:30:56,980
වෙතින් ඡායාරූප
ඔබ අවසන් වූ පසු වෙඩි තියන්නද?

630
00:30:56,982 --> 00:30:59,107
ඔබ සැමට වීමට අවශ්‍යයි
ඉස්කෝලේ පත්තරේ?

631
00:30:59,109 --> 00:31:01,401
ඔව්!

632
00:31:01,403 --> 00:31:04,489
අපි ඒක ගන්නම්
නිදහස් මාධ්‍ය, බබා.

633
00:31:05,574 --> 00:31:08,616
අපොයි, මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
පාසල් පත්‍රයට ලියන්න.

634
00:31:08,618 --> 00:31:11,494
මම කරන්න සිහින මැව්වා
අද උදේ ඉඳන් කියලා.

635
00:31:11,496 --> 00:31:14,330
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපි යමු.

636
00:31:14,332 --> 00:31:18,336
(ප්‍රීතිමත්)

637
00:31:20,255 --> 00:31:23,882
හරි එහෙනම් අපි අප්ලෝඩ් කරා
ලෙනෝර්ගේ රූප සටහන්, ඡායාරූප.

638
00:31:23,884 --> 00:31:27,010
- මොන මගුලක්ද බලන්න.
- චාලිට ස්තුතියි.

639
00:31:27,012 --> 00:31:28,386
ඔබට ස්තුතියි!

640
00:31:28,388 --> 00:31:31,556
සිරාවටම කෙල්ලො දෙන්නෙක්
මට ඔවුන්ගේ අංක ලබා දුන්නා,

641
00:31:31,558 --> 00:31:33,975
මගේ පරදවන
දෙකකින් සාමාන්‍ය වාර්තාව.

642
00:31:33,977 --> 00:31:34,309
ලස්සනයි.

643
00:31:34,311 --> 00:31:37,896
අනික ඔයා මට හදපු ඩෙනිම
ඇත්තටම මගේ වළලුකර වෙත ළඟා!

644
00:31:37,898 --> 00:31:39,105
මේ වගේ නෙවෙයි.

645
00:31:39,107 --> 00:31:42,859
ඒ වගේම මම දන්නවා මම
අම්මගෙ හොඳම කෙල්ල,

646
00:31:42,861 --> 00:31:44,903
නමුත් වෙන කිසිවෙකුට එසේ කිරීමට සිදු නොවේ.

647
00:31:44,905 --> 00:31:45,445
ඇය පැවසූ දේ.

648
00:31:45,447 --> 00:31:49,159
ඉතින් අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එය පමණි
පෞද්ගලික ප්රකාශය.

649
00:31:49,618 --> 00:31:53,995
ලෙනෝර් මිලර්,
ඔබේ එකතුව කළ යුත්තේ ඇයි?

650
00:31:53,997 --> 00:31:57,248
විලාසිතා තුළ සිටින්න
ආයතනයේ සංදර්ශනය?

651
00:31:57,250 --> 00:31:58,958
අපට කියන්න, අපට කියන්න!

652
00:31:58,960 --> 00:32:01,588
එය හොඳ වනු ඇති නිසා.

653
00:32:01,671 --> 00:32:05,214
ඔහ්, අනෙක් නිර්මාණකරුවන්
දැන්ම ඉවත් විය යුතුයි,

654
00:32:05,216 --> 00:32:06,549
මොකද ඔයා මේක බෑග් එකේ තිබ්බ නිසා.

655
00:32:06,551 --> 00:32:09,260
මම කතා කරන්න කැමති නැහැ
මම ගැන, හරිද?

656
00:32:09,262 --> 00:32:11,429
මම පුරසාරම් දොඩන බවක් මට දැනෙන්න.

657
00:32:11,431 --> 00:32:13,222
ඔබ පුරසාරම් දෙඩිය යුතුයි!

658
00:32:13,224 --> 00:32:18,311
ඔබ නිර්මාණකරුවා
Empire Waist පිටුපස!

659
00:32:18,313 --> 00:32:20,438
Empire Waist යනු කුමක්ද?

660
00:32:20,440 --> 00:32:21,481
ඔබේ විලාසිතා රේඛාව.

661
00:32:21,483 --> 00:32:26,819
විශ්වීය වශයෙන් ප්රශංසනීය,
හරියට ඔයා වගේ.

662
00:32:26,821 --> 00:32:27,278
(ප්‍රීතිමත්)

663
00:32:27,280 --> 00:32:29,197
මම ඒකට කැමතියි.
දියමන්ති: මම එයට කැමතියි!

664
00:32:29,199 --> 00:32:32,075
රේචල්: මේ සඳහා කාලයයි
ගැහැණු ළමයින් ගෙදර යන්න, ලෙනෝර්.

665
00:32:32,077 --> 00:32:33,534
මාර්ක්: ඔවුන් හැර
කුලිය ගෙවීමට අවශ්ය,

666
00:32:33,536 --> 00:32:35,745
ඉතා වනු ඇත
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ආදායම.

667
00:32:35,747 --> 00:32:36,996
ටීනා:
මම කුලී ගෙවා ගැනීමට කුඩා වැඩියි.

668
00:32:36,998 --> 00:32:38,915
ඉන්න, රචනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

669
00:32:38,917 --> 00:32:41,419
මට ඔයා නැතුව ඒක කරන්න බෑ.

670
00:32:44,172 --> 00:32:45,548
ඔව් ඔයාට පුළුවන්.

671
00:32:46,132 --> 00:32:49,177
නමුත් මම ඔබට ආරම්භ කරන්නම්.

672
00:32:50,178 --> 00:32:54,180
(යතුරු පුවරුව ක්ලැක් කිරීම)

673
00:32:54,182 --> 00:32:55,181
Voila.

674
00:32:55,183 --> 00:32:57,600
ඔයාට ස්තූතියි.
මම හෙට බලන්නම්.

675
00:32:57,602 --> 00:32:59,646
කයිලා:
සුභ රාත්රියක්!

676
00:33:02,148 --> 00:33:03,523
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

677
00:33:03,525 --> 00:33:08,947
ඔබේ ශරීරයට ඇති ආකාරයටම ආදරය කරන්න,
රැඩිකල් ක්‍රියාවකි.

678
00:33:12,742 --> 00:33:16,246
(යතුරු පුවරුව ක්ලැක් කිරීම)

679
00:33:20,208 --> 00:33:21,793
එම්පයර් ඉණ.

680
00:33:30,135 --> 00:33:33,179
රේචල්: ඇයි ඔවුන්ට පුළුවන්
කවදාවත් මේවා නියමිත වෙලාවට පටන් ගන්නෙ නැද්ද?

681
00:33:35,974 --> 00:33:37,974
(දොර තට්ටු කිරීම)

682
00:33:37,976 --> 00:33:39,976
හේයි සොඳුරිය.
කොහොමද?

683
00:33:39,978 --> 00:33:41,894
ඔබ කළ යුතුයි
පොරොත්තු කාමරයේ ඉන්න.

684
00:33:41,896 --> 00:33:43,396
මේක භෞතික දෙයක් විතරයි.

685
00:33:43,398 --> 00:33:44,355
ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වාය.

686
00:33:44,357 --> 00:33:47,400
ඔයාට ඔයාගේ එක තාත්තා ඕනේ
චියරිං ස්කොඩ්, හාහ්?

687
00:33:47,402 --> 00:33:48,776
(සිනාසෙයි)

688
00:33:48,778 --> 00:33:50,903
ඒක ලස්සන දුම්වැටියක්.

689
00:33:50,905 --> 00:33:54,949
හේයි, වාව්, අපට සම්පූර්ණ නිවසක් තිබේ
මෙතන, හාහ්?

690
00:33:54,951 --> 00:33:57,787
ලෙනෝර්, ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?
මට පරිමාණයෙන්ද?

691
00:34:04,419 --> 00:34:05,754
හරි හරී.

692
00:34:07,047 --> 00:34:08,298
කමක් නැහැ.

693
00:34:10,341 --> 00:34:13,636
(පරිමාණ clUNKING)

694
00:34:17,432 --> 00:34:20,769
(පරිමාණ clUNKING)

695
00:34:29,360 --> 00:34:32,072
වෛද්‍යවරයා:
එය පසුගිය වසරට වඩා ඉහළ අගයකි.

696
00:34:33,615 --> 00:34:36,076
අපට රුධිර පරීක්ෂණ කිහිපයක් සිදු කළ හැකිය,

697
00:34:36,284 --> 00:34:39,704
සෑම දෙයක්ම ඇති බවට වග බලා ගන්න
නිසි ලෙස වැඩ කිරීම.

698
00:34:40,830 --> 00:34:41,621
හේතුව මොකක්ද කියලා අපි දන්නවා.

699
00:34:41,623 --> 00:34:44,415
- ඇයගේ ආහාර පාලනයෙන් තොරයි.
- රේචල්, එන්න.

700
00:34:44,417 --> 00:34:47,587
(MELANCHOLY Music)

701
00:34:49,380 --> 00:34:55,762
♪ ආලෝකය ඇත
කවුළුවෙන් පිටව ගියා ♪

702
00:34:56,304 --> 00:35:02,018
♪ මම හිතන්නේ දැන් පසුබැසීමට කාලයයි

703
00:35:02,936 --> 00:35:08,691
♪ මෙම බිත්ති වසා ඇත ♪

704
00:35:09,818 --> 00:35:13,446
♪ ඔබේ වචන මා මරා දමයි

705
00:35:21,788 --> 00:35:24,457
(සෝම්බර් සංගීතය)

706
00:35:29,003 --> 00:35:31,170
මට අවශ්‍යයි
කියමින් ආරම්භ කරන්න

707
00:35:31,172 --> 00:35:32,922
මෙය වඩාත් නරක විය හැකිය.

708
00:35:32,924 --> 00:35:36,175
- කවුද මේක කළේ?
- ඔබ සිතන්නේ කවුද?

709
00:35:36,177 --> 00:35:40,557
(♪♪♪)

710
00:35:45,228 --> 00:35:48,439
(සෝම්බර් සංගීත අඛණ්ඩව)

711
00:35:57,073 --> 00:35:59,951
මගේ පින්තූරයක් ඇත්තේ ඇයි?

712
00:36:00,368 --> 00:36:02,034
චාලි ඒක ගන්න ඇති.

713
00:36:02,036 --> 00:36:05,039
තවත් පැත්තක් නම්, එය විශිෂ්ට ඡායාරූපයකි.

714
00:36:07,375 --> 00:36:09,043
මම විශාල ලෙස පෙනේ.

715
00:36:10,420 --> 00:36:11,921
මම පිළිකුල් සහගතයි.

716
00:36:13,214 --> 00:36:14,591
කයිලා:
ලෙනෝර්!

717
00:36:15,508 --> 00:36:16,926
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

718
00:36:22,557 --> 00:36:25,894
(ලෙනෝර් සොබිං)

719
00:36:27,312 --> 00:36:30,315
- ලෙනෝර්?
- මාව අල්ලන්න එපා!

720
00:36:31,816 --> 00:36:33,234
කයිලා:
හරි.

721
00:36:34,944 --> 00:36:38,112
හරි, හුස්ම ගන්න.

722
00:36:38,114 --> 00:36:42,327
මේක සිල්විගේ ප්‍රශ්නයක්,
ඔබගේ නොවේ.

723
00:36:42,660 --> 00:36:48,875
මාව විශ්වාස කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න
නිර්මාණ සහ තරඟය -

724
00:36:48,917 --> 00:36:50,084
නැහැ!

725
00:36:53,463 --> 00:36:55,715
තේරෙන්නේ නැද්ද?

726
00:36:56,674 --> 00:36:58,257
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

727
00:36:58,259 --> 00:37:02,013
ඔබ මාව තනි කළා නම්!

728
00:37:02,513 --> 00:37:06,643
(ලෙනෝර් හයිපර්වෙන්ටිලේටින්)

729
00:37:08,436 --> 00:37:11,979
- කයිලා: ලෙනෝර්!
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

730
00:37:11,981 --> 00:37:13,773
ලෙනෝර්!

731
00:37:13,775 --> 00:37:15,026
ලෙනෝර්!

732
00:37:41,135 --> 00:37:43,179
ඔබ සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

733
00:37:43,513 --> 00:37:46,681
පැනික් ඇටෑක්. ඔබ?

734
00:37:46,683 --> 00:37:49,602
මම හිතන්නේ මගේ zit එක පිළිකාවක් වෙන්න ඇති.

735
00:37:51,604 --> 00:37:52,939
(දොර කැඩීම)

736
00:37:52,981 --> 00:37:54,605
- රේචල්: හායි.
- පාසල් හෙදිය: හායි.

737
00:37:54,607 --> 00:37:56,649
ඔහ්, ඔබ ඇයව සොයා ගත්තා.

738
00:37:56,651 --> 00:37:58,401
සොඳුරිය.

739
00:37:58,403 --> 00:38:00,278
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

740
00:38:00,280 --> 00:38:01,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

741
00:38:01,322 --> 00:38:04,240
බබා, කමක් නෑ.

742
00:38:04,242 --> 00:38:05,616
ඔහ්, බබා.

743
00:38:05,618 --> 00:38:10,162
ලෙනෝර්, ඒ ගැහැණු ළමයි
ඔබේ දක්ෂතාවයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

744
00:38:10,164 --> 00:38:15,962
ඔවුන්ගේ මුහුණු කවදාදැයි සිතා බලන්න
ඔබ තරඟය ජය ගනී!

745
00:38:18,589 --> 00:38:20,425
මොන තරගයක්ද?

746
00:38:21,884 --> 00:38:23,968
ඒ විලාසිතා ආයතනය සඳහා ය.

747
00:38:23,970 --> 00:38:26,345
මම ඔවුන්ට අයදුම් කළා
නව නිර්මාණකරුවන් සඳහා ප්රදර්ශනය.

748
00:38:26,347 --> 00:38:29,265
පින්තූර තියෙන්නේ ඒකටයි.

749
00:38:29,267 --> 00:38:30,599
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

750
00:38:30,601 --> 00:38:33,602
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඒ නිසා මම -

751
00:38:33,604 --> 00:38:35,855
පැටියෝ ඔයා ලෑස්ති නෑ

752
00:38:35,857 --> 00:38:38,899
එවැනි පීඩනයක් සඳහා,
එච්චරයි.

753
00:38:38,901 --> 00:38:39,984
මම අයදුම්පත ඉදිරිපත් කළා.

754
00:38:39,986 --> 00:38:41,360
තාත්තා මට පුළුවන් කිව්වා, ඉතින් මම හිතුවා.

755
00:38:41,362 --> 00:38:43,948
ඉන්න, ඔයාගේ තාත්තා මේ ගැන දන්නවාද?

756
00:38:44,699 --> 00:38:46,034
ඔව්.

757
00:38:48,703 --> 00:38:52,413
අපි කතා කරමු
මේ අපි ගෙදර එනකොට, හරිද?

758
00:38:52,415 --> 00:38:54,792
අපි යමු. දැන් කරුණාකරලා.

759
00:39:01,632 --> 00:39:04,342
පාසල් හෙදිය:
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

760
00:39:04,344 --> 00:39:06,385
මම ලොකු රසිකයෙක්, හරිද?

761
00:39:06,387 --> 00:39:08,220
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

762
00:39:08,222 --> 00:39:10,431
ඉතින් මටත් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

763
00:39:10,433 --> 00:39:11,515
නේතන්!

764
00:39:11,517 --> 00:39:12,894
නැහැ!

765
00:39:17,190 --> 00:39:18,898
මම මේ වැඩේට දක්ෂයි අම්මේ.

766
00:39:18,900 --> 00:39:21,817
මම හොඳ නිර්මාණකරුවෙක්
ඒ වගේම මට නියම කෙනෙක් වෙන්න ඕන,

767
00:39:21,819 --> 00:39:24,820
සහ මෙම තරඟය
මාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.

768
00:39:24,822 --> 00:39:26,864
ඔයාට මාව ඇහුණාද? අයි
මම හොඳයි කියලා!

769
00:39:26,866 --> 00:39:29,158
මම දන්නවා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.

770
00:39:29,160 --> 00:39:30,036
ඒත් කමක් නෑ
ඔයා හොඳයි කියලා,

771
00:39:30,078 --> 00:39:31,911
මොකද මිනිස්සු එහෙම නෑ
ඔයාගේ දක්ෂතාවය බලන්න යනවා.

772
00:39:31,913 --> 00:39:34,207
එයාලා ඔයාව බලන්න යනවා විතරයි.

773
00:39:36,501 --> 00:39:39,168
ඇයි ඒක හැමදාම
මගේ බර ගැන, අම්මේ?

774
00:39:39,170 --> 00:39:42,006
මට ඕන නැති නිසා
ඔයාට බොරු කියන්න, ලෙනෝර්.

775
00:39:42,256 --> 00:39:43,506
මට යැවීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ ලෝකයෙන් පිටත

776
00:39:43,508 --> 00:39:45,925
කවුරුත් යන්නේ නෑ කියලා
ඔබ ඔබ ලෙස විනිශ්චය කිරීමට,

777
00:39:45,927 --> 00:39:47,593
මොකද මම ඒක දන්නවා
එය සත්‍ය නොවේ.

778
00:39:47,595 --> 00:39:49,929
මම කිව්වේ මොකක්ද බලන්න
අද සිදු විය.

779
00:39:49,931 --> 00:39:53,393
මට ඔයාට ගන්න දෙන්න බෑ
ආයෙත් ඒ වගේ රිදෙනවා.

780
00:39:56,020 --> 00:40:01,275
පැටියෝ, ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා
හැම වෙලාවෙම වැඩ කරනවාද?

781
00:40:01,401 --> 00:40:02,942
ඔව්?
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

782
00:40:02,944 --> 00:40:05,613
මම ඒක කරන්නේ මට ඕන නිසා.

783
00:40:06,114 --> 00:40:06,987
ඔයාගේ ආච්චි මට නිතරම කිව්වේ,

784
00:40:06,989 --> 00:40:09,075
මිනිසුන් ඔබේ ශරීරය කලින් විනිශ්චය කරයි
ඔවුන් ඔබේ වැඩ කොටස විනිශ්චය කරයි,

785
00:40:09,117 --> 00:40:14,747
සහ එය ඇසීම රිදෙනවා,
නමුත් එය සත්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි.

786
00:40:17,792 --> 00:40:20,002
ඉතින් මම ඔබෙන් අහන්නම්,

787
00:40:20,503 --> 00:40:23,714
ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු කියලා
ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇත

788
00:40:23,881 --> 00:40:26,384
ඔබ දැන් පෙනෙන ආකාරය මත පදනම්ව?

789
00:40:27,343 --> 00:40:28,636
නැත.

790
00:40:29,303 --> 00:40:31,931
ඔබට අවශ්යද
බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුද?

791
00:40:34,600 --> 00:40:35,182
ඔව්.

792
00:40:35,184 --> 00:40:38,310
අපි ඔබව සාර්ථකත්වයට පත් කරමු.
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

793
00:40:38,312 --> 00:40:39,103
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්,

794
00:40:39,105 --> 00:40:40,396
අපට a අනුගමනය කළ හැකිය
ආහාර සැලැස්ම එකට,

795
00:40:40,398 --> 00:40:45,401
ඉන්පසු අපට නැවත අයදුම් කළ හැකිය
ලබන වසරේ, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

796
00:40:45,403 --> 00:40:46,485
හරි හරී.

797
00:40:46,487 --> 00:40:49,449
ඒක එහෙම වෙයි
එය වටිනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.

798
00:40:54,704 --> 00:40:56,581
(පොත් තඩ්ස්)

799
00:41:06,174 --> 00:41:10,219
(සෝම්බර් සංගීත අඛණ්ඩව)

800
00:41:12,555 --> 00:41:16,350
(MELANCHOLY Music)

801
00:41:21,355 --> 00:41:24,233
මොකක්ද මේ මහත ලජ්ජා කරන ජරාව?

802
00:41:25,943 --> 00:41:28,154
එය මහජනතාවකි
සේවා නිවේදනය.

803
00:41:28,196 --> 00:41:32,031
මහත කියන එක දෙයක් නෙවෙයි
ප්‍රශංසනීයයි, කයිලා.

804
00:41:32,033 --> 00:41:33,826
සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි නේද?

805
00:41:34,452 --> 00:41:37,870
නමුත් පොලිසිය ඔබේ
මිතුරන්ගේ කෑමද?

806
00:41:37,872 --> 00:41:39,580
ඒකට කියන්නේ විනය කියලා.

807
00:41:39,582 --> 00:41:42,417
ඔබ සහ ලෙනෝර්
ඇත්තටම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

808
00:41:42,419 --> 00:41:44,836
මම කිව්වේ ඇත්තටම ඔයා
ඉස්සර ලස්සනයි

809
00:41:44,838 --> 00:41:49,259
ඔබට පෙර, ඔබ දන්නවා අත්හැරිය.

810
00:41:52,679 --> 00:41:56,598
කොහොමහරි හැමෝම
තරඟයේදී

811
00:41:56,600 --> 00:41:58,308
ඇත්තටම සාධාරණයි
ඔබව විහිළුවක් ලෙස දකිමු

812
00:41:58,310 --> 00:42:00,477
ඉතින් මම ඇත්තටම කරනවා
ඔබ දෙදෙනාම උදව්වක්.

813
00:42:00,479 --> 00:42:02,521
ඔව්, විනාශ කිරීමෙන්
විශ්වාසය

814
00:42:02,523 --> 00:42:04,898
සැබෑ දක්ෂතා ඇති ගැහැණු ළමයෙකුගේ.

815
00:42:04,900 --> 00:42:06,652
ඔබ සැබෑ වීරයෙක්.

816
00:42:08,820 --> 00:42:11,698
ඇය පසුව මට ස්තූති කරනු ඇත.
(සිනාසෙයි)

817
00:42:13,075 --> 00:42:13,990
කයිල්!

818
00:42:13,992 --> 00:42:15,116
එය විහිළුවක් නොවේ.

819
00:42:15,118 --> 00:42:17,621
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

820
00:42:18,080 --> 00:42:21,540
මෙනෙවිය. ශාලාව: සිල්වි!
විදුහල්පති කාර්යාලය, දැන්!

821
00:42:21,542 --> 00:42:23,919
සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඔබ අනර්ඝයි.

822
00:42:26,380 --> 00:42:28,632
ලකුණ:
හේයි පැටියෝ, මම ගෙදර.

823
00:42:30,092 --> 00:42:31,218
හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

824
00:42:31,260 --> 00:42:32,801
මම තවමත් පන්දු යැවීමට කැමතියි.

825
00:42:32,803 --> 00:42:37,222
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා,
බෙදීම සිදු වේ.

826
00:42:37,224 --> 00:42:38,598
(සිනාසෙයි)

827
00:42:38,600 --> 00:42:39,226
බෙදීම සිදුවේ!

828
00:42:39,268 --> 00:42:42,104
- මේ කුමක් ද?
- රේචල්: ඔබට සතුටුයිද දැන්?

829
00:42:43,021 --> 00:42:44,020
කවුද මේක කළේ?

830
00:42:44,022 --> 00:42:45,941
ඉස්කෝලේ කෙල්ලෝ.

831
00:42:46,567 --> 00:42:49,361
හොඳයි, ඇය දිනූ විට

832
00:42:50,112 --> 00:42:51,653
ජීවිතයේ ක්රීඩාවේදී -

833
00:42:51,655 --> 00:42:54,157
මම තරඟය ගැන දන්නවා.

834
00:42:54,783 --> 00:42:56,950
හොඳයි, වාව්, ඒක නියමයි.

835
00:42:56,952 --> 00:42:59,119
හරිම ලස්සනයි නේද? හහ්?

836
00:42:59,121 --> 00:43:00,579
නැහැ, එය සිසිල් නොවේ.

837
00:43:00,581 --> 00:43:02,541
ඇය එය කරන්නේ නැහැ.

838
00:43:02,749 --> 00:43:06,001
ඔබට ඇයව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
මොකද සමහර යොවුන් මානසික රෝගියෙක්

839
00:43:06,003 --> 00:43:08,962
නින්දිත පිරිසැලසුම සමඟ
දක්ෂතා කියන්නේ ඇය කළ යුතුද?

840
00:43:08,964 --> 00:43:11,423
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
ඇයට එහි යාමට

841
00:43:11,425 --> 00:43:12,882
සහ ඇගේ හදවත බිඳ දමන්න.

842
00:43:12,884 --> 00:43:15,135
කවුරුත් යන්නේ නැහැ
ඇයව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

843
00:43:15,137 --> 00:43:16,428
මම ඇයව බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

844
00:43:16,430 --> 00:43:18,054
ඔබ ඇයව අද දුටුවේ නැත!

845
00:43:18,056 --> 00:43:19,931
මම ඇයව හැමදාම දකිනවා!

846
00:43:19,933 --> 00:43:21,141
ඇය දඟලනවා මට පේනවා

847
00:43:21,143 --> 00:43:23,560
තමන්ව කුඩා කර ගැනීමට
භෞතිකව හැකි පරිදි

848
00:43:23,562 --> 00:43:25,061
එබැවින් ඇය ඉඩක් ගන්නේ නැත,

849
00:43:25,063 --> 00:43:28,898
ඇය පුදුම සහගත වූ විට
ඇය සිටින ආකාරයටම.

850
00:43:28,900 --> 00:43:31,901
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත!
ගැහැණු ළමයින් සඳහා එය වෙනස් වේ!

851
00:43:31,903 --> 00:43:33,653
ලෙනෝර් අවසානයේ එය තේරුම් ගනී.

852
00:43:33,655 --> 00:43:36,948
තරඟය
මේසයෙන් පිටත ය.

853
00:43:36,950 --> 00:43:38,658
අපි ලබන වසරේ නැවත අයදුම් කරන්නෙමු

854
00:43:38,660 --> 00:43:41,663
ඇය රැගෙන ගිය පසු
ඇය ගැන වඩා හොඳ සැලකිල්ලක්.

855
00:43:42,205 --> 00:43:46,668
අපි පවා අත්සන් කළා
ගෙදර යන ගමන් ජිම් එකක්.

856
00:43:49,212 --> 00:43:52,922
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඇය බර අඩු කරයි කියලා

857
00:43:52,924 --> 00:43:55,719
සියල්ල සාධාරණ ය
වඩා හොඳ වෙයිද?

858
00:43:56,595 --> 00:43:57,596
ඔව්.

859
00:43:58,430 --> 00:44:01,431
රච්, නෑ.

860
00:44:01,433 --> 00:44:02,849
ඇය දැන් තමාට වෛර කරන්නේ නම්,

861
00:44:02,851 --> 00:44:04,309
ඇය වෛර කරන්න යනවා
ඇය සදහටම.

862
00:44:04,311 --> 00:44:06,853
කමක් නැහැ
ඇගේ බර කොපමණද.

863
00:44:06,855 --> 00:44:09,689
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
- ඔව් මම කරනවා.

864
00:44:09,691 --> 00:44:12,817
ඔබ දෙස බලන්න. මේ බලන්න.

865
00:44:12,819 --> 00:44:14,444
ඔබ දකින විට ඔබ දකින සියල්ල
මේ කණ්ණාඩියෙන් බලන්න

866
00:44:14,446 --> 00:44:18,323
ඔබ නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය දේ,
එය මගේ හදවත බිඳ දමයි.

867
00:44:18,325 --> 00:44:21,286
ඇයි එහෙම හිතෙන්නේ
ඔබ වෙනස් විය යුතුද?

868
00:44:22,245 --> 00:44:23,455
සවන් දෙන්න.

869
00:44:24,498 --> 00:44:28,543
මම ඔයාට ආදරෙයි,
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමි,

870
00:44:28,877 --> 00:44:32,545
ඒත් මට බලන්න දරාගන්න බෑ
ඔයා අපේ දුවට සලකනවා

871
00:44:32,547 --> 00:44:34,716
ඔබ ඔබට සලකන ආකාරය.

872
00:44:41,723 --> 00:44:44,559
(MELANCHOLY Music)

873
00:44:45,727 --> 00:44:48,522
(දුරකථන බස්සස්)

874
00:44:57,030 --> 00:45:01,535
(MELANCHOLY Music Continues)

875
00:45:09,292 --> 00:45:14,715
(MELANCHOLY Music Continues)

876
00:45:17,509 --> 00:45:19,467
(පාසල් සීනු නාද)

877
00:45:19,469 --> 00:45:20,387
දෙවන ඒකකය, මිනිසුන්.

878
00:45:20,429 --> 00:45:23,682
පොප් ප්‍රශ්නාවලියක් නොමැත
හෙට.

879
00:45:24,307 --> 00:45:26,059
හරි, ආයුබෝවන්.

880
00:45:28,061 --> 00:45:31,440
ලෙනෝර්, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ,
මී පැණි. මම...

881
00:45:32,107 --> 00:45:34,941
චාලි:
හේයි! සමාවෙන්න මචන්, මට දුවන්න වෙනවා.

882
00:45:34,943 --> 00:45:37,404
- හේයි!
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

883
00:45:42,784 --> 00:45:43,616
දෙවියනේ, ඔබ වේගවත්.

884
00:45:43,618 --> 00:45:45,744
- මොකක්ද, මහත පුද්ගලයෙකුට?
- කුමක් ද?

885
00:45:45,746 --> 00:45:49,289
නැහැ, මම දිවුරනවා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
සිල්වි ඒක කරන්නයි හිටියේ.

886
00:45:49,291 --> 00:45:52,125
හෝල් මහත්මිය ඇයව ලබා ගත්තාය
අත්හිටුවන ලද සහ සියල්ල.

887
00:45:52,127 --> 00:45:54,713
හොඳයි. එය තවමත් උරාබීය.

888
00:45:55,797 --> 00:45:56,838
ඔයා අඬනවද?

889
00:45:56,840 --> 00:45:58,381
නෑ මට දාඩිය දානවා.

890
00:45:58,383 --> 00:45:59,048
ඔයාට විශ්වාස ද?

891
00:45:59,050 --> 00:46:01,009
ඔව්, මම හරියටම ධාවකයෙක් නොවේ!

892
00:46:01,011 --> 00:46:04,137
හරි, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
මම අඬ අඬා වගේ.

893
00:46:04,139 --> 00:46:06,055
දහඩිය, මට දරාගත හැකිය.

894
00:46:06,057 --> 00:46:09,142
ඉතින් මට ඒ ගැන අදහසක් ආවා
තරඟයේ ඡායාරූප.

895
00:46:09,144 --> 00:46:11,603
ඔහ්, මම කරන්නේ නැහැ
තරඟය.

896
00:46:11,605 --> 00:46:12,979
ඔයා ඇතුලට ගියේ නැද්ද?

897
00:46:12,981 --> 00:46:14,773
හරි, මුලින්ම,
උන් මෝඩයෝ.

898
00:46:14,775 --> 00:46:17,817
- සියල්ලටම වඩා -
-නෑ, මම තාම දුවනවා.

899
00:46:17,819 --> 00:46:22,449
විනිසුරුවරුන් ඉල්ලා සිටියේ ය
කතුවැකි පොත හෝ වෙනත් දෙයක්.

900
00:46:22,491 --> 00:46:24,824
නමුත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

901
00:46:24,826 --> 00:46:25,784
ඔබ ඉවත් වෙනවාද?

902
00:46:25,786 --> 00:46:27,327
නමුත් ඔබේ නිර්මාණ පුදුම සහගතයි.

903
00:46:27,329 --> 00:46:30,205
එය ඇඳුම් ගැන පමණක් නොවේ.

904
00:46:30,207 --> 00:46:32,040
ඔහ්.

905
00:46:32,042 --> 00:46:33,585
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

906
00:46:34,294 --> 00:46:35,585
එය මගේ ඡායාරූප විය.

907
00:46:35,587 --> 00:46:37,253
මගේ ආරක්ෂාව සඳහා,
කිසිවෙකු හොඳින් ඡායාරූප ගත නොකරයි

908
00:46:37,255 --> 00:46:39,756
ප්‍රතිදීප්ත ආලෝකයේ, හරි,
නමුත් අපට මීට වඩා හොඳ දෙයක් කළ හැකියි.

909
00:46:39,758 --> 00:46:42,467
බලන්න, මම කරලා තියෙනවා
අතීත ජයග්‍රාහකයින් පිළිබඳ පර්යේෂණ.

910
00:46:42,469 --> 00:46:44,844
ඔබ දන්නවා,
ඔවුන්ගේ කළඹ දෙස බලමින්.

911
00:46:44,846 --> 00:46:47,430
එය පුදුම සහගතයි, මිල අධිකයි.

912
00:46:47,432 --> 00:46:48,681
නැත, එය විය යුතු නැත.

913
00:46:48,683 --> 00:46:52,018
බලන්න, ඔයා බලනවා
අඩු අයවැය රජුගේ

914
00:46:52,020 --> 00:46:52,811
නරක ඡායාරූප රූගත කිරීම්.

915
00:46:52,813 --> 00:46:56,358
ඔවුන්ට කතුවැකිය අවශ්‍ය නම්,
අපට ඔවුන්ට කතුවැකිය ලබා දිය හැකිය.

916
00:46:57,901 --> 00:46:59,067
කරුණාකර අත් නොහරින්න.

917
00:46:59,069 --> 00:47:01,361
ඔබ ලැබීමට සුදුසුයි
ඔබේ වැඩ ප්‍රදර්ශනය කර ඇත

918
00:47:01,363 --> 00:47:05,200
සැබෑ නිර්මාණකරුවෙකු මෙන්,
ඔබ එක නිසා.

919
00:47:08,453 --> 00:47:09,619
- හරි හරී.
- ඔව්!

920
00:47:09,621 --> 00:47:12,747
හරි, මම දන්නවා නියම දෙයක්
වැව අසල ස්ථානය.

921
00:47:12,749 --> 00:47:14,415
නියමයි.

922
00:47:14,417 --> 00:47:15,961
මම වතුරට ආදරෙයි.

923
00:47:20,215 --> 00:47:21,508
කුමක් ද?

924
00:47:26,388 --> 00:47:29,013
මම වතුරට ආදරෙයිද?

925
00:47:29,015 --> 00:47:31,518
කට වහගන්න, කට වහගන්න!

926
00:47:31,560 --> 00:47:36,147
නිශ්ශබ්දතාවය භෞතිකව පවතී
මට කළ නොහැක්කකි.

927
00:47:36,565 --> 00:47:38,149
ඔබ එය දන්නවා.

928
00:47:39,109 --> 00:47:43,987
ඉතින්, ඔබ යන්නේ කුමක්ද
ඔබේ දිනය මත ඇඳීමට?

929
00:47:43,989 --> 00:47:45,738
එය දිනයක් නොවේ,
ඒක ෆොටෝ ෂූට් එකක්,

930
00:47:45,740 --> 00:47:47,198
ඒ වගේම එයා ලස්සනයි.

931
00:47:47,200 --> 00:47:50,785
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ කොල්ලට ඕනේ කියලා
ඔබේ මුහුණට සැබෑ ලස්සන වීමට.

932
00:47:50,787 --> 00:47:52,120
නවත්වන්න!

933
00:47:52,122 --> 00:47:53,288
ඒක තවත් ෆොටෝ ෂූට් එකක් විතරයි

934
00:47:53,290 --> 00:47:56,541
මම අඳින්නෙමි
මම නිතරම අඳින දේ.

935
00:47:56,543 --> 00:47:57,792
ඔබ නිර්මාණකරුවෙක්, ලෙනෝර්.

936
00:47:57,794 --> 00:48:00,420
ඔබට වචනාර්ථයෙන් සෑදිය හැකිය
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ඇඳුමක්.

937
00:48:00,422 --> 00:48:02,966
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒවා පැළඳීමට සුදුසුයි!

938
00:48:04,342 --> 00:48:08,263
ඔබ කළ යුතු ප්රමාණය කුමක්ද
ඒවා පැළඳීමට සුදුසුද?

939
00:48:09,097 --> 00:48:10,140
10.

940
00:48:11,766 --> 00:48:12,682
ඒක තමයි සයිස් එක

941
00:48:12,684 --> 00:48:16,313
ඒ සියල්ලෙන් ලස්සනයි
ඔබේ අල්මාරියේ ඇඳුම්?

942
00:48:19,441 --> 00:48:22,277
ඒවා මම කවදාද යන්නයි
මගේ ඉලක්කයේ බරට පහර දුන්නා.

943
00:48:22,736 --> 00:48:25,113
කවදාවත් සිදු නොවන දේ.

944
00:48:26,281 --> 00:48:28,364
මම බර අඩු කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

945
00:48:28,366 --> 00:48:31,703
මම ආහාර පාලනය කර ඇත
මට වයස අවුරුදු 11 සිට.

946
00:48:33,747 --> 00:48:36,750
කිසිම දෙයක් කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ,
සහ මම ...

947
00:48:37,792 --> 00:48:41,546
මම අත්හරිනවා, ලොකු වෙන්න.

948
00:48:43,673 --> 00:48:46,843
ඔබ උත්සාහ කරන බව මම දනිමි
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට,

949
00:48:48,720 --> 00:48:52,933
ඒත් ඔයා එහෙම කියන නිසා
මම ඉන්න විදිහ හොඳයි

950
00:48:53,934 --> 00:48:55,725
මට ඒක දැනෙනවා කියන එක නෙවෙයි.

951
00:48:55,727 --> 00:48:58,561
මම යන්නේ නැහැ
ඔයා හොඳින් කියලා කියන්න.

952
00:48:58,563 --> 00:49:02,273
මම ඒක කියන්නයි හිටියේ
මම ඔයාට වගේම ඔයාට ආදරෙයි.

953
00:49:02,275 --> 00:49:06,110
හොඳයි, ඔබ නොකළ යුතුයි.
කිසිවෙකු නොකළ යුතුය.

954
00:49:06,112 --> 00:49:07,614
ඇයි නැත්තේ?

955
00:49:08,657 --> 00:49:10,742
අම්මා එහෙම කිව්ව නිසා..

956
00:49:11,117 --> 00:49:12,283
මට සවන් දෙන්න, ලෙනෝර් මිලර්.

957
00:49:12,285 --> 00:49:18,208
ඔබ ලස්සන හා දක්ෂ කෙනෙක්
සහ කරුණාවන්ත හා ආදරණීය ගැහැණු ළමයෙක්.

958
00:49:22,837 --> 00:49:24,712
ඒත් මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

959
00:49:24,714 --> 00:49:26,589
ඔබම සාදන්න
සෙනසුරාදා සඳහා යමක්

960
00:49:26,591 --> 00:49:31,054
ඒක ලස්සනයි
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ප්‍රමාණයයි.

961
00:49:33,807 --> 00:49:38,311
ඔබ එය ඇඳීමට සුදුසු නිසා.

962
00:49:43,316 --> 00:49:44,401
හොඳයි.

963
00:49:50,031 --> 00:49:53,118
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

964
00:49:55,328 --> 00:50:00,164
♪ අපි වෙනස් වෙනවා ඇති
වාර, ඒක හරි ♪

965
00:50:00,166 --> 00:50:04,377
♪ අපි තබා ගන්නා තාක් කල්
සිහින දකිනවා, ඒක හරි ♪

966
00:50:04,379 --> 00:50:08,214
♪ තවමත්, කිසිවක් නැත
♪ සමඟ සංසන්දනය කරනු ඇත

967
00:50:08,216 --> 00:50:11,217
♪ නෑ නෑ මොකුත් නෑ
♪ සමඟ සංසන්දනය කරනු ඇත

968
00:50:11,219 --> 00:50:18,101
♪ අපි තරුණ කාලේ,
අපි තරුණයි, අපි තරුණයි ♪

969
00:50:20,729 --> 00:50:22,895
♪ මේසය අසල වාඩි වී සිටීම

970
00:50:22,897 --> 00:50:24,981
♪ තවත් අවශ්‍ය නමුත් නොහැකි ♪

971
00:50:24,983 --> 00:50:29,029
♪ මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි

972
00:50:30,280 --> 00:50:34,240
- ඔබ දෙස බලන්න!
- ඔබට අවශ්‍ය නැත-

973
00:50:34,242 --> 00:50:36,117
ලෙනෝර්, මෙය නොවේ
මම දුම් පිඹිනවා

974
00:50:36,119 --> 00:50:38,995
එම ප්රකාශය දක්වා
කොල්ල කෑල්ල.

975
00:50:38,997 --> 00:50:41,041
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්.

976
00:50:41,249 --> 00:50:43,791
අපි යමු. අපි යමු, අපි යමු.

977
00:50:43,793 --> 00:50:45,253
යන්න, යන්න!

978
00:50:46,588 --> 00:50:49,466
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න
ඉන්න ඉන්න ඉන්න ඉන්න.

979
00:50:50,175 --> 00:50:52,467
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- කුමක් ද?

980
00:50:52,469 --> 00:50:57,305
ඔබ පල්ලියට යනවාද නැත්නම්
යම් ආකාරයක ඉහළ මට්ටමේ අවමංගල්‍යයක්?

981
00:50:57,307 --> 00:50:59,682
- නැහැ.
- එහෙනම් ඇයි ඔයා
ආවරණය කරනවා

982
00:50:59,684 --> 00:51:02,018
ඔබේ ලස්සන
මේ සමඟ නිර්මාණය?

983
00:51:02,020 --> 00:51:03,730
මම නිතරම මගේ දෑත් වසාගෙන සිටිමි.

984
00:51:03,772 --> 00:51:05,897
ඒක අත් නැති ඇඳුමක්.

985
00:51:05,899 --> 00:51:07,565
නමුත් මම මගේ අත්වලට කැමති නැහැ.

986
00:51:07,567 --> 00:51:12,195
එපමණයි, මම ප්‍රකාශ කරමි
ආයුධ දැරීමට ඇති අයිතිය.

987
00:51:12,197 --> 00:51:15,907
ඔබ වෙඩි තියන්න යනවා
කාඩිගන් ඇඳීම සඳහා ලෙනෝර්?

988
00:51:15,909 --> 00:51:18,618
මම කතා කරන්නේ
මෙම හිස් ආයුධ.

989
00:51:18,620 --> 00:51:20,036
ඒවා අදහස් නොවේ
වසන් කිරීමට,

990
00:51:20,038 --> 00:51:22,121
සහ ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
මම රළ කරන විට පියාඹනවාද?

991
00:51:22,123 --> 00:51:23,873
එය අමතර ආයුබෝවන් පමණි.

992
00:51:23,875 --> 00:51:25,958
නමුත් වෙනත් නම්
මිනිස්සු හිතන්නේ තමන් කැතයි කියලද?

993
00:51:25,960 --> 00:51:27,502
අනිත් අයව අමතක කරන්න.

994
00:51:27,504 --> 00:51:28,336
මාව විශ්වාස කරන්න, ලෙනෝර්.

995
00:51:28,338 --> 00:51:30,922
ඔබ මාර්ගය කැමති නම්
ඔබ ඔබේ ශරීරය දෙස බලන්න,

996
00:51:30,924 --> 00:51:33,093
වෙන කිසිවෙකුට ඔබව පහතට ඇද දැමිය නොහැක.

997
00:51:35,887 --> 00:51:38,721
එය ඉවත් කරන්න! ඔව්!

998
00:51:38,723 --> 00:51:40,767
- හරි හරී.
- මිලියන ගුණයකින් වඩා හොඳයි!

999
00:51:40,809 --> 00:51:43,937
අපි යමු, යමු, යමු.

1000
00:51:47,649 --> 00:51:50,860
අයියේ කෝ මගේ ට්‍රේලර් එක?

1001
00:51:51,361 --> 00:51:52,652
හිසකෙස්, වේශ නිරූපණය?

1002
00:51:52,654 --> 00:51:54,987
මහජනතාව ඉන්නවා
කෙළවරේ නාන කාමරය,

1003
00:51:54,989 --> 00:51:57,782
නමුත් මම එය අවදානමට ලක් නොකරමි.

1004
00:51:57,784 --> 00:52:00,203
හහ්, රළු කරනවා.

1005
00:52:02,122 --> 00:52:05,208
(රොමැන්ටික් සංගීතය)

1006
00:52:13,716 --> 00:52:14,632
ඔයා බලන්න...

1007
00:52:14,634 --> 00:52:18,429
මම කිව්වේ ඔයාගේ ඇඳුම ඇත්තටම...

1008
00:52:20,348 --> 00:52:21,724
දම් පාට.

1009
00:52:23,518 --> 00:52:24,853
ස්තුතියි.

1010
00:52:25,812 --> 00:52:27,063
එය වේ.

1011
00:52:27,522 --> 00:52:29,774
ඔබ එකිනෙකාට සුදුසුයි.

1012
00:52:31,860 --> 00:52:35,611
♪ මට පුරුද්දක් තිබුණා
මම ♪ අත්හරින්නේ නැහැ

1013
00:52:35,613 --> 00:52:39,448
♪ මට සම්භාව්‍ය සහ මම දැනෙනවා
ප්රමාණවත් තරම් ලබා ගත නොහැක, එය ලබා ගත නොහැක ♪

1014
00:52:39,450 --> 00:52:43,494
♪ තල්ලුව ඔබ දන්නවා තල්ලු කිරීමට පැමිණේ
ඔබ ඔබේ වාසනාව තල්ලු කරනවා ♪

1015
00:52:43,496 --> 00:52:46,998
♪ මට හොඳක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවා
ඔයාට මේක හදන්න බෑ ♪

1016
00:52:47,000 --> 00:52:47,582
♪ අපි එය ලබා ගනිමු ♪

1017
00:52:47,584 --> 00:52:51,586
♪ ඔහ් ලා ලා ලා ලා,
ඕහ් ලා ලා ලා ♪

1018
00:52:51,588 --> 00:52:55,756
♪ ඔහ් ලා ලා ලා ලා,
එය ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි තරම් උණුසුම් ♪

1019
00:52:55,758 --> 00:52:57,508
ඒ වගේ තව එකක්.

1020
00:52:57,510 --> 00:53:00,469
තවත් එක් ඡායාරූපයක්, ඔබ සහ මම.

1021
00:53:00,471 --> 00:53:01,053
ඔහ්, නමුත් -

1022
00:53:01,055 --> 00:53:03,055
අපිට එකක් නැහැ
එකට ඡායාරූප,

1023
00:53:03,057 --> 00:53:06,350
සහ මට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ මොහොතේ ඔබ සමඟ.

1024
00:53:06,352 --> 00:53:07,393
අපි ඒක කරමු.

1025
00:53:07,395 --> 00:53:11,564
♪ ඔහ් ලා ලා ලා ලා,
ඕහ් ලා ලා ලා ♪

1026
00:53:11,566 --> 00:53:13,735
♪ Ooh la la la la ♪

1027
00:53:15,069 --> 00:53:17,403
♪ මම ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි ♪

1028
00:53:17,405 --> 00:53:18,571
ඒ එතුමකි.

1029
00:53:18,573 --> 00:53:20,198
නියමයි, ස්තූතියි යාලුවනේ.

1030
00:53:20,200 --> 00:53:24,493
ලෙනෝර්, ඔබට බැලීමට අවශ්‍යයි
මා සමඟ ඡායාරූප හරහා?

1031
00:53:24,495 --> 00:53:26,370
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.
- මට බලන්න ඕන!

1032
00:53:26,372 --> 00:53:30,082
හරි අපි දෙන්නම්
කලාකරුවන්ට යම් ඉඩක්,

1033
00:53:30,084 --> 00:53:36,130
ඔබට සහ මට කතා කළ හැකිය
ඉතා පැහැදිලි සංඥා කියවන ආකාරය.

1034
00:53:36,132 --> 00:53:40,303
මගේ මුහුණට පහරක් වැදුණා
වරක් සංඥා දැල්ලක් සමඟ!

1035
00:53:40,887 --> 00:53:43,262
වාව්, හැමෝම ගොඩක් හොඳයි වගේ.

1036
00:53:43,264 --> 00:53:45,767
මොකද ඔබ විශිෂ්ට නිර්මාණකරුවෙක්.

1037
00:53:47,644 --> 00:53:48,351
ස්තුතියි.

1038
00:53:48,353 --> 00:53:51,020
බරපතල ලෙස, එය
සුපිරි බලවතෙක් වගේ.

1039
00:53:51,022 --> 00:53:54,943
සහ එය වඩාත් සිසිල් ය
මම කරන දේට වඩා.

1040
00:53:55,860 --> 00:53:57,904
ඡායාරූපකරණය නියමයි.

1041
00:53:58,780 --> 00:54:02,492
මම කිව්වේ, මගේ අනෙක් විනෝදාංශය.

1042
00:54:03,701 --> 00:54:05,328
කුමක්ද?

1043
00:54:08,581 --> 00:54:10,416
ඔයාට හරි ද?

1044
00:54:12,543 --> 00:54:15,588
මම LARPing සමාජයක කොටසක්.

1045
00:54:15,755 --> 00:54:18,758
LARPing?
සජීවී ක්‍රියාකාරී භූමිකාව රඟ දැක්වීම.

1046
00:54:19,092 --> 00:54:22,929
අපොයි ඒක තමයි වැඩේ
මිනිස්සු දුවන තැන

1047
00:54:22,971 --> 00:54:24,553
වගේ ඇඳගෙන
මායාකාරියන් සහ නයිට්වරු.

1048
00:54:24,555 --> 00:54:28,557
සහ රණකාමීන් සහ එල්ව්ස්
මන්ත්‍ර කරනවා, ඔව්.

1049
00:54:28,559 --> 00:54:29,475
මම කවදාවත් ඔයා ගැවසෙනවා දැකලා නැහැ

1050
00:54:29,477 --> 00:54:31,310
ඒ ළමයි එක්ක
ඉස්කෝලේ ඉස්සර.

1051
00:54:31,312 --> 00:54:33,940
මම එහෙම වුණා නම් හොඳයි
ඔවුන් මෙන් විශ්වාසයි.

1052
00:54:33,982 --> 00:54:35,648
අපේ කට්ටියක් එල්ලෙනවා
උද්යානයෙන් පිටත

1053
00:54:35,650 --> 00:54:38,403
සති අන්තයේ නගර කිහිපයක්.

1054
00:54:41,781 --> 00:54:43,408
මේ මගේ කේප් එක.

1055
00:54:45,201 --> 00:54:47,868
ඔබ මෙය උණුසුම් මැලියම් කළාද?

1056
00:54:47,870 --> 00:54:48,955
සමහර විට.

1057
00:54:48,997 --> 00:54:50,746
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

1058
00:54:50,748 --> 00:54:54,168
ඔබට සුදුසුයි a
නිසි ලෙස මැසූ කේප්.

1059
00:54:54,419 --> 00:54:59,882
- ඔබ එය කළ යුතු නැත.
- මට අවශ්‍යයි, ස්තුතියක් ලෙස.

1060
00:55:05,847 --> 00:55:08,308
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1061
00:55:09,017 --> 00:55:10,975
ඔබව සිප ගනිමින්.

1062
00:55:10,977 --> 00:55:12,061
ඇයි?

1063
00:55:13,021 --> 00:55:16,357
- මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?
- එය විහිළුවක් වන්නේ ඇයි?

1064
00:55:17,900 --> 00:55:19,360
මම යා යුතුයි.

1065
00:55:20,653 --> 00:55:23,323
- හේයි.
- පින්තූර සඳහා ස්තූතියි.

1066
00:55:30,496 --> 00:55:32,665
(දොර කැඩීම)

1067
00:55:34,876 --> 00:55:36,625
මට අවශ්‍ය වෙනවා
ඔබ නැවත කාලසටහන් කිරීමට

1068
00:55:36,627 --> 00:55:38,794
ඔබේ බෝනික්කා නිදි
අද රෑට සාදය.

1069
00:55:38,796 --> 00:55:41,339
ඇයි? එසේම, මට නැත
බෝනික්කන් නිදි සාදයක්.

1070
00:55:41,341 --> 00:55:45,176
කයිල් ආරාධනා කළ නිසා
අපි සැබෑ පක්ෂයකට.

1071
00:55:45,178 --> 00:55:47,011
ඉන්න, සිල්විගේ කයිල් වගේ?

1072
00:55:47,013 --> 00:55:48,596
ඔව්, සිල්විගේ හිටපු කයිල්.

1073
00:55:48,598 --> 00:55:51,098
ඔහු ඇය සමඟ වෙන් විය
ඒ පියාසර කරන ජරාවට පසුව

1074
00:55:51,100 --> 00:55:53,976
මක්නිසාද යමෙකුට රසය ඇත.

1075
00:55:53,978 --> 00:55:55,269
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

1076
00:55:55,271 --> 00:55:59,734
a වැනි සඳහා පමණි
ඉතා කෙටි වසර දෙකක්.

1077
00:55:59,859 --> 00:56:02,945
ඊට අමතරව අපේ යුවලගේ නම, කයිලා,

1078
00:56:03,946 --> 00:56:06,032
දැඩි ලෙස හුරුබුහුටි වනු ඇත.

1079
00:56:06,074 --> 00:56:07,531
හොඳයි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම යා යුතුයි.

1080
00:56:07,533 --> 00:56:12,163
ඒත් මම හිතන්නේ මම යනවා විතරයි
අද රෑ මෙතන ඉන්න කියලා.

1081
00:56:13,664 --> 00:56:18,336
ඉතින් ඒ ඡායාරූප ශිල්පියා
ඔයාව සිපගන්න හැදුවා නේද?

1082
00:56:19,545 --> 00:56:21,587
චාලි ඔයාට කිව්වද?
ඇත්තෙන්ම ඔහු මට කිව්වා.

1083
00:56:21,589 --> 00:56:26,258
එයා මට බයයි, එයා
එයා ඔයාව අවුල් කළා කියලා බයයි.

1084
00:56:26,260 --> 00:56:29,972
- නියමයි.
- කයිලා: මොකද එයා ඔයාට කැමතියි.

1085
00:56:31,265 --> 00:56:32,473
ඔහු නොකළ යුතුයි.

1086
00:56:32,475 --> 00:56:35,184
මොකද එයාට බැරි වුණා
මහත කෙනෙක් වගේ?

1087
00:56:35,186 --> 00:56:36,310
නැහැ, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ -

1088
00:56:36,312 --> 00:56:38,521
මේදය නරක වචනයක් නොවේ, ලෙනෝර්.

1089
00:56:38,523 --> 00:56:39,772
මිනිස්සුන්ගේ කටවල් වල විතරයි

1090
00:56:39,774 --> 00:56:42,942
එය කරයි යැයි සිතන
ඔබ පුද්ගලයෙකුට වඩා අඩුය.

1091
00:56:42,944 --> 00:56:43,776
බලන්න?

1092
00:56:43,778 --> 00:56:46,654
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ එය සමඟ ඉතා සිසිල් ය.

1093
00:56:46,656 --> 00:56:50,741
මම හැම විටම නොසිටියෙමි, විශේෂයෙන්
6 වැනි ශ්‍රේණියෙන් පසුව නොවේ

1094
00:56:50,743 --> 00:56:52,410
මම පවුම් 30 ක් ලබා ගත් විට.

1095
00:56:52,412 --> 00:56:55,832
නැටුම්කරුවන් යැයි සිතුවේ නැත
එහෙම බලන්න කියලා.

1096
00:56:56,666 --> 00:56:58,457
ඔබ නර්තන ශිල්පියෙක්ද?

1097
00:56:58,459 --> 00:57:00,668
මම නර්තන ශිල්පියෙක් විතරක් නෙවෙයි.

1098
00:57:00,670 --> 00:57:02,338
මම තමයි හොඳම.

1099
00:57:02,880 --> 00:57:05,172
සිල්විගේ අම්මා ස්ටුඩියෝව පවත්වාගෙන ගියා.

1100
00:57:05,174 --> 00:57:07,758
ඇය මේ හිටපු කෙනෙක්
වෘත්තීය නර්තන ශිල්පියා,

1101
00:57:07,760 --> 00:57:13,222
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය එසේ වීමටය
නරකයි, මට වෙන්න තිබුණා.

1102
00:57:13,224 --> 00:57:16,519
ඇය කීවේ කිසිවෙක් නැත
තවත් මම වගේ මාරු වුණා.

1103
00:57:17,103 --> 00:57:20,771
ඒකට සිල්වි මට වෛර කළා.

1104
00:57:20,773 --> 00:57:25,111
නමුත් මම බර වැඩි වූ පසු,
එය භයානක විය.

1105
00:57:26,737 --> 00:57:29,905
සිල්විගේ අම්මා කිව්වා මම කියලා
මගේ හැකියාවන් විනාශ කිරීම,

1106
00:57:29,907 --> 00:57:33,242
නර්තන ශිල්පීන්ට තිබුණා කියලා
විනයක් ඇති කර ගැනීමට

1107
00:57:33,244 --> 00:57:35,411
එය ඔවුන්ගේ ශරීරයට පැමිණි විට.

1108
00:57:35,413 --> 00:57:41,043
ඒත් මම මොනවා කරත් වැඩක් නෑ..
මට බර අඩු කර ගැනීමට නොහැකි විය.

1109
00:57:41,752 --> 00:57:45,465
මට නිකමට හරි වැරදි හිතුනා
මගේම ශරීරයේ.

1110
00:57:46,674 --> 00:57:48,007
ඒ නිසා මම අයින් වුණා.

1111
00:57:48,009 --> 00:57:50,968
ලෙනෝර්: මොකද වුණේ
ඔබ ඉවත් වූ පසු?

1112
00:57:50,970 --> 00:57:54,388
වටේ ඉඳගෙන, මගේ හැඟීම් කෑවා,
ලොකු වුණා.

1113
00:57:54,390 --> 00:57:56,142
ඔබ සරඹය දන්නවා.

1114
00:57:56,184 --> 00:57:57,641
ඔව්, මම කරනවා.

1115
00:57:57,643 --> 00:57:59,643
මගේ අම්මා සහ ආච්චි
එය ලබා ගත්තේ නැත.

1116
00:57:59,645 --> 00:58:03,816
මගේ අම්මා නිතරම කිව්වේ එහෙමයි
මගේ ඉණ ඇය මට තෑග්ගක් විය.

1117
00:58:04,817 --> 00:58:06,611
ඒත් මගේ තාත්තා...

1118
00:58:08,821 --> 00:58:10,821
ඔහු හද කම්පා විය.

1119
00:58:10,823 --> 00:58:13,407
ඒ තරමටම ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය
ප්‍රසංගයේදී දෙමාපියන්

1120
00:58:13,409 --> 00:58:16,120
කෑ ගහනවා, ඒ මගේ කෙල්ල!

1121
00:58:21,877 --> 00:58:24,963
ඔහු අසනීප වූ විට
මම නවකයෙක්.

1122
00:58:25,339 --> 00:58:28,590
අග්න්‍යාශ පිළිකා, ඇත්තෙන්ම නරකයි.

1123
00:58:28,592 --> 00:58:30,469
මම පන්තියට ගියේ බොහොම අමාරුවෙන්.

1124
00:58:31,345 --> 00:58:34,806
මට ඕන උනේ ඔක්කොම වියදම් කරන්න විතරයි
කලින් එයා එක්ක හිටපු කාලේ...

1125
00:58:40,020 --> 00:58:42,189
සියලුම ප්‍රතිකාර සමඟ වුවද,

1126
00:58:42,231 --> 00:58:46,944
ඔහු මාව තල්ලු කිරීම නතර කළේ නැහැ
නැවත චිත්‍රාගාරයට ඇතුළු වීමට.

1127
00:58:49,571 --> 00:58:51,281
ඊට පස්සේ එයා ගියා.

1128
00:58:53,408 --> 00:58:55,827
කයිලා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1129
00:58:58,247 --> 00:58:59,498
මටත්.

1130
00:59:01,375 --> 00:59:03,416
ඔහු දැන සිටි නිසාය
මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා

1131
00:59:03,418 --> 00:59:06,088
නැටීමට සුදුසු ශරීරය.

1132
00:59:06,588 --> 00:59:09,216
එකම පුද්ගලයා
මට බෑ කියලා

1133
00:59:09,258 --> 00:59:13,178
මාර්ගය නිසා
මම බැලුවේ මම කියලා.

1134
00:59:14,930 --> 00:59:18,350
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා ඒක කරනවා කියලා
ඔබටම එකම දේ.

1135
00:59:18,767 --> 00:59:23,313
ලෙනෝර්, මම බලවත් හා සුදුසු ය

1136
00:59:24,314 --> 00:59:26,191
මම වගේම,

1137
00:59:27,776 --> 00:59:29,486
ඔබත් එසේය.

1138
00:59:31,446 --> 00:59:33,949
- අපි වෙනස්.
- කෙසේද?

1139
00:59:40,831 --> 00:59:43,667
මොකද මම මටම වෛර කරනවා.

1140
00:59:45,752 --> 00:59:52,007
මම දකින සෑම දෙයක්ම
වැරදි සහ පිළිකුල් සහගත සහ විශාල,

1141
00:59:52,009 --> 00:59:54,177
එය මගේ වරදකි.

1142
01:00:02,978 --> 01:00:05,228
මට වෙනස් කළ නොහැකි බව මම දනිමි

1143
01:00:05,230 --> 01:00:08,609
ඔබ කරන ආකාරයට
ඔබ ගැන දැනෙන්න,

1144
01:00:08,775 --> 01:00:15,324
නමුත් එය දැන ගැනීම මගේ හදවත බිඳී යයි
ඔබටම දිය නොහැකි බව

1145
01:00:15,699 --> 01:00:18,160
ඔබ අන් සියල්ලන්ටම දුන් දේ.

1146
01:00:20,329 --> 01:00:21,872
නොමිලේ ඇඳුම්?

1147
01:00:24,875 --> 01:00:26,376
විශ්වාසය.

1148
01:00:28,712 --> 01:00:32,299
සාදය නවයට නම්
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න.

1149
01:00:38,764 --> 01:00:40,891
(දොර කැඩීම)

1150
01:00:45,687 --> 01:00:48,563
(උසස් නැටුම් සංගීතය)

1151
01:00:48,565 --> 01:00:52,986
(♪♪♪)

1152
01:00:59,868 --> 01:01:01,745
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1153
01:01:02,287 --> 01:01:03,497
සමාවෙන්න.

1154
01:01:04,623 --> 01:01:08,335
♪ මෙතන සීතලේ ♪

1155
01:01:08,377 --> 01:01:10,128
ඔබ එය කළා!

1156
01:01:10,504 --> 01:01:12,295
හැමෝම, මාර්ගයක් පැහැදිලි කරන්න!

1157
01:01:12,297 --> 01:01:15,006
මගේ හොඳම මිතුරා පැමිණ ඇත!

1158
01:01:15,008 --> 01:01:17,008
බෝනික්කන් මාව එලෙව්වා.

1159
01:01:17,010 --> 01:01:18,762
ඒවා ඉතින් බොරු.

1160
01:01:19,221 --> 01:01:21,973
ඉතින් අපි හිතනවා දියමන්ති ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා.

1161
01:01:23,183 --> 01:01:28,647
පෙම්වතුන් ගැන කතා කරන විට, චාලි!
මගේ කෙල්ලට බොන්න දෙන්න.

1162
01:01:29,564 --> 01:01:30,691
එය මත.

1163
01:01:34,736 --> 01:01:37,531
කොහොමද කියලා ඇය කිව්වා
ඇයට මා හා පෙම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1164
01:01:39,449 --> 01:01:42,369
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද යන්නේ කියලා
මේකෙන් ආපහු එන්න මචන්.

1165
01:01:42,411 --> 01:01:43,868
කුමකින් ආපසු එන්නද?

1166
01:01:43,870 --> 01:01:45,745
ඔයාගේ මහත කෙල්ල ෆෙටිෂ් දෙයක්.

1167
01:01:45,747 --> 01:01:48,915
මට මහත කෙල්ලෙක් ෆෙටිෂ් නැහැ.
කයිලාගේ ඇදහිය නොහැකි ය.

1168
01:01:48,917 --> 01:01:50,917
ඇදහිය නොහැකි තරම් විශාලයි.

1169
01:01:50,919 --> 01:01:53,253
බලන්න, මම පණිවිඩකරුවෙක් පමණයි,

1170
01:01:53,255 --> 01:01:55,924
නමුත් හැමෝගෙම
ඒ ගැන කතා කරනවා.

1171
01:01:59,678 --> 01:02:00,760
කයිලා උණුසුම්.

1172
01:02:00,762 --> 01:02:02,848
මම ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්.

1173
01:02:08,937 --> 01:02:11,982
(UPBEAT Music Continues)

1174
01:02:14,025 --> 01:02:15,608
කයිල්ට උඩ තට්ටුවට යන්න ඕන.

1175
01:02:15,610 --> 01:02:18,737
එබැවින් කේලා කේත නාමය යන්නයි!

1176
01:02:18,739 --> 01:02:23,118
(♪♪♪)

1177
01:02:28,123 --> 01:02:32,169
(UPBEAT Music Continues)

1178
01:02:34,671 --> 01:02:36,379
දෙකම:
මට සමාවෙන්න.

1179
01:02:36,381 --> 01:02:37,630
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

1180
01:02:37,632 --> 01:02:40,633
(සිනා දෙකම)

1181
01:02:40,635 --> 01:02:42,387
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

1182
01:02:42,512 --> 01:02:43,928
මම ඇත්තටම නටන්නේ නැහැ.

1183
01:02:43,930 --> 01:02:46,266
ඔව්, නැහැ, මමත් නැහැ.

1184
01:02:47,809 --> 01:02:49,561
කොහොමහරි නටන්න ඕනද?

1185
01:02:51,354 --> 01:02:52,522
ම්...

1186
01:02:54,232 --> 01:02:57,442
- ඔව්, හරි. අපි ඒක කරමු.
- කමක් නැහැ.

1187
01:02:57,444 --> 01:03:01,865
(♪♪♪)

1188
01:03:05,327 --> 01:03:10,123
(UPBEAT Music Continues)

1189
01:03:15,337 --> 01:03:18,673
හේයි, වත්මන් කුහක නිරූපකය.

1190
01:03:21,968 --> 01:03:24,054
(දුරකථන බස්සස්)

1191
01:03:30,852 --> 01:03:33,563
මම FIND අවසන් පූර්ව වටයට ආවා.

1192
01:03:34,773 --> 01:03:38,191
අපි FIND අවසන් පූර්ව වටයට පැමිණියෙමු!

1193
01:03:38,193 --> 01:03:40,695
(සියලු ප්‍රීතියෙන්)

1194
01:03:42,030 --> 01:03:45,406
ගෞරව:
ඔව්! මම අපි ගැන ගොඩක් සතුටුයි!

1195
01:03:45,408 --> 01:03:48,370
මට කයිලාට කියන්න ඉන්න බෑ!

1196
01:03:49,621 --> 01:03:51,704
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?

1197
01:03:51,706 --> 01:03:52,789
හැමෝම කතා කරලා තියෙනවා

1198
01:03:52,791 --> 01:03:55,333
කොහොමද Kyle සහ Kayla
එකට උඩ තට්ටුවට ගියා!

1199
01:03:55,335 --> 01:03:57,627
මම දන්නවා, මම දන්නවා!

1200
01:03:57,629 --> 01:04:01,800
ඒකයි මම එහෙම ඉඳලා තියෙන්නේ
Kayla මත intel ලබා ගැනීම.

1201
01:04:03,510 --> 01:04:04,803
සහ?

1202
01:04:06,221 --> 01:04:09,599
ඔබ එය දැන සිටියාද
කයිලා මේෂ රාශියක් ද?

1203
01:04:10,559 --> 01:04:13,351
ඒ මාර්සි
මැජික් වගේ සුවඳක්?

1204
01:04:13,353 --> 01:04:14,853
එය විහිළුවක් නොවේ!

1205
01:04:14,855 --> 01:04:16,980
මට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් තිබේ.

1206
01:04:16,982 --> 01:04:19,943
ආව්. මට දෙන්න!

1207
01:04:22,237 --> 01:04:26,116
ඔහ්. ඔබ එසේ සිතන්න
ලෙනෝර් ඇගේ බ්‍රා එකත් හැදුවාද?

1208
01:04:30,036 --> 01:04:32,078
කයිල් කැමති නම්,

1209
01:04:32,080 --> 01:04:34,958
ඊට පස්සේ අනිත් හැමෝම
එය ද දැන සිටිය යුතුය.

1210
01:04:36,501 --> 01:04:39,796
(දුරකථන බීප් වේ)

1211
01:04:43,341 --> 01:04:46,678
(දුරකථන බීප් වේ)

1212
01:04:53,935 --> 01:04:55,435
මොකක්ද?

1213
01:04:55,437 --> 01:04:57,105
එය කුමක් ද?

1214
01:05:02,027 --> 01:05:04,861
(සෝම්බර් සංගීතය)

1215
01:05:04,863 --> 01:05:05,695
කයිලා!

1216
01:05:05,697 --> 01:05:06,946
(දොරට තට්ටු කිරීම)

1217
01:05:06,948 --> 01:05:08,158
කයිලා!

1218
01:05:10,619 --> 01:05:13,453
කයිලා! කයිලා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1219
01:05:13,455 --> 01:05:15,749
- කයිලා!
- කයිල්: කවුද!

1220
01:05:17,959 --> 01:05:18,585
කයිලා:
ලෙනෝර්!

1221
01:05:18,627 --> 01:05:22,923
ඔයාට ඇහුනද කයිල් මගේ සිපර් එක ඉරා දමලා
පහළ මාලයේ සිට?

1222
01:05:23,131 --> 01:05:25,423
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ජේසුනි, එය සිපර් එකක් පමණි.

1223
01:05:25,425 --> 01:05:28,217
නැහැ, මේ යවන්නේ ඔබයි
කයිලාගේ පෞද්ගලික ඡායාරූපයක්

1224
01:05:28,219 --> 01:05:29,177
මිනිසුන් සියයකට.

1225
01:05:29,179 --> 01:05:32,891
- මම එය එක් පුද්ගලයෙකුට යැව්වා.
- කවුද ඒක හැමෝටම යැව්වේ.

1226
01:05:35,602 --> 01:05:37,646
ඇයි අපි කොඳුරන්නේ?

1227
01:05:39,481 --> 01:05:40,941
මට යන්නට තියනෙවා.

1228
01:05:43,902 --> 01:05:45,570
(දොර තට්ටු)

1229
01:05:46,655 --> 01:05:49,491
දෙයියනේ මොකද වෙන්නේ?

1230
01:05:50,951 --> 01:05:54,035
ජීව විද්‍යා හවුල්කරුවන්, ලෙනෝර්,
මතකද?

1231
01:05:54,037 --> 01:05:56,498
අපි රහස් රකින්නේ නැහැ.

1232
01:05:57,415 --> 01:05:58,831
එහි...

1233
01:05:58,833 --> 01:06:00,917
එතන ෆොටෝ එකක් යනවා.

1234
01:06:00,919 --> 01:06:02,293
මට බලන්න ඕන.

1235
01:06:02,295 --> 01:06:05,090
කයිලා, ඒක ඔයාගේ ෆොටෝ එකක්.

1236
01:06:09,302 --> 01:06:12,138
හරි, එන්න,
අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරමු.

1237
01:06:14,182 --> 01:06:15,433
මෙතන.

1238
01:06:20,897 --> 01:06:22,063
මට පෙනවන්න.

1239
01:06:22,065 --> 01:06:23,982
මම නෑ...

1240
01:06:23,984 --> 01:06:25,276
මට පෙන්වන්න!

1241
01:06:33,660 --> 01:06:35,954
ඇයි කයිල් මෙහෙම කරන්නේ?

1242
01:06:43,336 --> 01:06:47,465
(සෝම්බර් සංගීත අඛණ්ඩව)

1243
01:06:50,260 --> 01:06:52,721
ඔන්න ඔහේ කයිලා.

1244
01:06:56,182 --> 01:07:00,186
මට අවවාද කරන්න තිබුණා
ඔබ කයිල් ගැන.

1245
01:07:01,479 --> 01:07:04,941
එයා ලොකු රසිකයෙක් නෙවෙයි
බර ඉසිලීමේ.

1246
01:07:06,693 --> 01:07:07,944
කයිලා!

1247
01:07:13,867 --> 01:07:14,782
කයිලා!

1248
01:07:14,784 --> 01:07:18,163
කයිලා, කයිලා!
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1249
01:07:25,420 --> 01:07:29,088
♪ මම මගේ හිස ගිල්වා
නැවත වතුරට ♪

1250
01:07:29,090 --> 01:07:32,800
♪ සහ නරඹන්න
හිරු එළිය ♪ හරහා බබළයි

1251
01:07:32,802 --> 01:07:37,472
♪ හදිසියේම මම නොවේ
ඔබේ තවදුරටත් ♪

1252
01:07:37,474 --> 01:07:39,932
♪ මම තවදුරටත් ඔබේ නොවේ

1253
01:07:39,934 --> 01:07:43,478
♪ කිසිම දෙයක් මට දැනෙන්නෙ නෑ
♪ වගේ දැනෙනවා කියලා හිතුවේ නෑ

1254
01:07:43,480 --> 01:07:47,231
♪ කිසිම දෙයක් මට දැනෙන්නෙ නෑ
♪ වගේ දැනෙනවා කියලා හිතුවේ නෑ

1255
01:07:47,233 --> 01:07:53,281
♪ කිසිම දෙයක් මට දැනෙන්නෙ නෑ
♪ වගේ දැනෙනවා කියලා හිතුවේ නෑ

1256
01:07:56,034 --> 01:07:56,532
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1257
01:07:56,534 --> 01:07:58,868
(ආච්චි විදේශ කතා කරයි
භාෂාව)

1258
01:07:58,870 --> 01:08:01,829
අම්මේ එයා බාලදක්ෂයෙක් නෙවෙයි.

1259
01:08:01,831 --> 01:08:03,706
බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකාවන්ගේ වරද කුමක්ද?

1260
01:08:03,708 --> 01:08:08,630
(ආච්චි විදේශ කතා කරයි
භාෂාව)

1261
01:08:17,097 --> 01:08:18,640
කමක් නෑ කමක් නෑ.

1262
01:08:21,518 --> 01:08:22,975
මම ලෙනෝර් මිලර්.

1263
01:08:22,977 --> 01:08:25,103
මම කයිලාගේ ඉස්කෝලේ යාළුවෙක්.

1264
01:08:25,105 --> 01:08:26,312
නිර්මාණකරුවා!

1265
01:08:26,314 --> 01:08:29,190
කයිලා ඔබ ගැන කතා කරයි
හැම වෙලාවෙම.

1266
01:08:29,192 --> 01:08:30,233
මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණියෙමි.

1267
01:08:30,235 --> 01:08:33,611
ඇය පාසල් ගොස් නැත,
ඒ නිසා මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1268
01:08:33,613 --> 01:08:34,695
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

1269
01:08:34,697 --> 01:08:38,326
ඇය හොඳින්, නමුත් ඇය
මිතුරන් දැකීමට නොවේ.

1270
01:08:39,828 --> 01:08:41,371
මට තේරෙනවා.

1271
01:08:43,998 --> 01:08:47,168
දෙන්න කැමතිද
ඇය මෙය, කරුණාකර?

1272
01:08:48,128 --> 01:08:49,546
ඇත්ත වශයෙන්.

1273
01:08:52,006 --> 01:08:54,006
ස්තූතියි, එය විය
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1274
01:08:54,008 --> 01:08:57,095
ඉන්න, ඔබට බඩගිනිද?

1275
01:08:59,055 --> 01:09:02,809
කයිලාගේ අම්මා: බොහොම ස්තුතියි
ඇතුල්වීම සඳහා, නෝනා හෝල්.

1276
01:09:02,851 --> 01:09:05,184
ඔව්, ඔව්, ඇයට ගෙදර වැඩ ලැබුණා.

1277
01:09:05,186 --> 01:09:06,519
mm-hm, mm-hm.

1278
01:09:06,521 --> 01:09:08,731
සහ අතින් සාදන ලද කාඩ්පත.

1279
01:09:10,441 --> 01:09:13,820
ඔව්, ඔව්, මම ඇයට දන්වන්නම්

1280
01:09:13,862 --> 01:09:16,654
ඔබ ඇය දෙස බලා සිටින බව
ඉක්මනින්ම පන්තියට එනවා.

1281
01:09:16,656 --> 01:09:19,784
ම්ම්ම්, හරි. හරි, ආයුබෝවන්.

1282
01:09:21,286 --> 01:09:23,035
ඒ කාන්තාව ආශීර්වාදයක්.

1283
01:09:23,037 --> 01:09:25,830
මේක ඇත්තටම හොඳයි.

1284
01:09:25,832 --> 01:09:26,747
Kayla කැමතිම.

1285
01:09:26,749 --> 01:09:29,750
සුවඳ දැනෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇයව ඇගේ කාමරයෙන් පිටතට ඇද දමන්න,

1286
01:09:29,752 --> 01:09:31,462
කාටූනයක වගේ.

1287
01:09:32,964 --> 01:09:34,340
ලෙනෝර්?

1288
01:09:35,758 --> 01:09:38,720
මම ආවේ ඔයා හොඳින්ද බලන්න.

1289
01:09:41,556 --> 01:09:46,227
ඔය දෙන්නා කතා කරනවා,
සහ මම සවන් නොදෙනු ඇත,

1290
01:09:46,561 --> 01:09:49,314
කෙළින්ම කෙළවරේ සිට.

1291
01:09:49,647 --> 01:09:51,900
හා මොනවා හරි කන්න.

1292
01:10:03,578 --> 01:10:06,247
ඉතින් ඔබ කවදාද
ආපහු ඉස්කෝලෙ එනවද?

1293
01:10:07,332 --> 01:10:08,458
කවදාවත් නැහැ.

1294
01:10:10,960 --> 01:10:15,298
මට ආපහු යන්න බෑ
එතන, පස්සෙ නෙවෙයි...

1295
01:10:20,887 --> 01:10:23,139
සිදු වූ දෙයින් පසුව නොවේ.

1296
01:10:24,599 --> 01:10:27,350
කයිලා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1297
01:10:27,352 --> 01:10:28,684
සමාව ගැනීම නවත්වන්න.

1298
01:10:28,686 --> 01:10:31,564
- ලෙනෝර්: මට මේක හදන්න ඕන.
- ඔයාට බැහැ.

1299
01:10:31,898 --> 01:10:36,067
මම කිව්වේ, මම කොහොමද කියලා
හැමෝටම මුහුණ දෙන්න

1300
01:10:36,069 --> 01:10:38,694
මටත් බැරි වෙලාවට
මා දෙස බලන්න?

1301
01:10:38,696 --> 01:10:41,155
ඒත් ඔයා හැමදාම කිව්වා
එය කමක් නැති බව -

1302
01:10:41,157 --> 01:10:43,326
මම කියපු දේ අමතක කරන්න.

1303
01:10:46,704 --> 01:10:50,750
මම වැරදියි මම මෝඩයි,

1304
01:10:51,793 --> 01:10:53,753
දැන් මම හොඳින් දනිමි.

1305
01:11:01,386 --> 01:11:03,596
(දොරවල් කැඩීම)

1306
01:11:04,597 --> 01:11:06,347
මොකක්ද මේ ස්ෙවටර් එක?

1307
01:11:06,349 --> 01:11:08,851
සිල්වි අපි කතා කරන්න ඕන.

1308
01:11:11,354 --> 01:11:13,147
ඇත්ත වශයෙන්.

1309
01:11:13,648 --> 01:11:14,941
හැමෝම, නිශ්ශබ්ද වන්න.

1310
01:11:14,983 --> 01:11:17,986
ලෙනෝර්ට කියන්න ලොකු දෙයක් තියෙනවා.

1311
01:11:21,781 --> 01:11:26,075
ඔය තුන්දෙනා කයිලාට කරපු දේ
එම සාදයේදී ඉතා භයානක විය.

1312
01:11:26,077 --> 01:11:27,827
ඇත්තටම?

1313
01:11:27,829 --> 01:11:29,747
මම හිතුවේ ඒක විහිලුවක් කියලා.

1314
01:11:34,043 --> 01:11:39,046
Kayla විශ්වාස සහ කරුණාවන්ත,

1315
01:11:39,048 --> 01:11:42,802
ඇය එසේ කරනු ඇත
ඇගේ මිතුරන් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්,

1316
01:11:43,219 --> 01:11:45,594
සහ ඔබ යන කාරණය
ඇය පසුපස යන්න

1317
01:11:45,596 --> 01:11:48,723
නැවත නැවතත් සහ
over යන්න පමණක් අදහස් කළ හැකිය

1318
01:11:48,725 --> 01:11:51,811
ඔබ ඇත්තටම ඔබටම වෛර කරන බව.

1319
01:11:54,564 --> 01:11:56,274
මට සමාවෙන්න?

1320
01:11:56,524 --> 01:12:00,776
ඔයා දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔයා කියලා
Kayla ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරලා

1321
01:12:00,778 --> 01:12:03,696
ඇත්තටම දිගු කාලයක්,

1322
01:12:03,698 --> 01:12:07,493
ඇය තමාටම ආදරය කරන නිසා

1323
01:12:08,036 --> 01:12:10,411
ඇය සිටින ආකාරයටම,

1324
01:12:10,413 --> 01:12:14,498
ඇය ඇගේ මිතුරන්ට ආදරෙයි
හරියටම අපි වගේ.

1325
01:12:14,500 --> 01:12:18,588
ඇය උත්සාහ කරන්නේ නැහැ සහ
අපව වෙනස් කරන්න හෝ අපව පාලනය කරන්න,

1326
01:12:18,963 --> 01:12:21,591
ඒ සඳහා අපි ඇයට ආදරෙයි.

1327
01:12:23,176 --> 01:12:25,092
Kayla කවදාවත් නැහැ
අනෙක් මිනිසුන් ඉරා දමන්න

1328
01:12:25,094 --> 01:12:28,056
තමාට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට.

1329
01:12:30,558 --> 01:12:32,808
ඒ වගේම ඔබට අවශ්ය නැහැ.

1330
01:12:32,810 --> 01:12:35,605
සිල්වි එහෙම නෑ
ඔබව ශක්තිමත් කරන්න.

1331
01:12:37,815 --> 01:12:40,276
එය ඔබව තනි කරයි.

1332
01:12:43,488 --> 01:12:47,325
- සමහරවිට ඇය හරි, සිල්වි.
- කට වහපන්!

1333
01:12:50,536 --> 01:12:51,788
නැත.

1334
01:12:52,455 --> 01:12:56,248
මට ඔයාව එපා වෙලා
මට කටවහගෙන ඉන්න කියනවා

1335
01:12:56,250 --> 01:12:58,044
සහ මට කන්නේ මොනවාද කියා.

1336
01:12:58,086 --> 01:13:01,170
ලෙනෝර් කරන්නේ නැහැ
ඒ එයාගේ යාළුවෝ එක්ක.

1337
01:13:01,172 --> 01:13:06,344
හරි එහෙනම් යාලු වෙන්න යන්න
ලෙනෝර් සහ ඇගේ විකාර සමඟ!

1338
01:13:09,722 --> 01:13:13,059
ලෙනෝර්, ඔබ එසේ කරනවාද?
මට ඇඳුමක් හදන්නද?

1339
01:13:13,476 --> 01:13:17,647
ඉතා රහසිගතව නොවේද?

1340
01:13:20,942 --> 01:13:23,486
ඔබ සියල්ලෝම උරා බොමු!

1341
01:13:25,363 --> 01:13:27,323
මා දෙස බැලීම නවත්වන්න.

1342
01:13:31,577 --> 01:13:32,368
කුමක් ද?

1343
01:13:32,370 --> 01:13:34,789
(දියමන්ති කෑගැසීම්)

1344
01:13:36,874 --> 01:13:38,334
මගේ උරුමය!

1345
01:13:39,544 --> 01:13:41,254
(දොර තට්ටු)

1346
01:13:44,132 --> 01:13:47,093
(කඩදාසි මලකඩ)

1347
01:13:51,973 --> 01:13:54,390
- තාත්තා! තාත්තා!
- මාර්ක්: මොකක්ද වැරැද්ද?

1348
01:13:54,392 --> 01:13:57,977
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත! තාත්තා, තාත්තා!

1349
01:13:57,979 --> 01:14:00,106
තාත්තේ, මම ඇතුලට ආවා! මම ඇතුලට ගියා!

1350
01:14:00,148 --> 01:14:01,021
ඔයා ඇතුලට ගියාද?

1351
01:14:01,023 --> 01:14:03,109
ඔබ ඇතුලට ගියා, ඔබ ඇතුල් වුණා!

1352
01:14:03,151 --> 01:14:04,316
කුමකටද වැටුනේ?

1353
01:14:04,318 --> 01:14:06,318
ඇත්තටම මට තියෙනවා
හරියටම එකම ප්රශ්නය.

1354
01:14:06,320 --> 01:14:10,322
සොයා ගැනීමට, විලාසිතා ආයතනයේ
නව නිර්මාණකරුවන්ගේ ප්‍රදර්ශනාගාරය!

1355
01:14:10,324 --> 01:14:11,490
අපොයි!

1356
01:14:11,492 --> 01:14:14,410
ඒක පුදුමයි,
ඔබට එය කළ හැකි බව මම දැන සිටියෙමි!

1357
01:14:14,412 --> 01:14:17,538
මම එසේ කළේ නැත, නමුත් එය සැබෑ ය,
එය සැබෑ ය!

1358
01:14:17,540 --> 01:14:19,874
මම තුන්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි
තෝරාගත් නිර්මාණකරුවන්,

1359
01:14:19,876 --> 01:14:21,667
සහ මට මගේ සම්පූර්ණ රේඛාව පෙන්වන්න පුළුවන්.

1360
01:14:21,669 --> 01:14:22,585
ඔබට සම්පූර්ණ රේඛාවක් තිබේද?

1361
01:14:22,587 --> 01:14:24,879
හොඳයි, තවම නැහැ, නමුත් මම
පෙනුම අටක් පෙන්වීමට,

1362
01:14:24,881 --> 01:14:27,298
සහ මට මේ සම්පූර්ණයි
එකතුව මගේ හිසෙහි සැලසුම් කර ඇත.

1363
01:14:27,300 --> 01:14:29,091
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1364
01:14:29,093 --> 01:14:31,844
ඒක ගොඩක්, ඔයාද
ඔබ සූදානම් බව විශ්වාසද?

1365
01:14:31,846 --> 01:14:33,222
මම කිව්වේ...

1366
01:14:35,224 --> 01:14:38,642
- රේචල්: මම නිකම්-
- මම දන්නවා අම්මා ඔයා බයයි කියලා.

1367
01:14:38,644 --> 01:14:40,480
නෑ මම...

1368
01:14:40,730 --> 01:14:43,774
මේ... මේක මට හරි.

1369
01:14:44,025 --> 01:14:47,570
ඔබ වෙත පැමිණිය යුතු නැත
ඔබ කලබල වන්නේ නම් පෙන්වන්න.

1370
01:14:48,362 --> 01:14:50,863
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය
සමහර විට මට වඩා හොඳයි

1371
01:14:50,865 --> 01:14:53,075
ඔබ කිසිසේත් නොපැමිණියේ නම්.

1372
01:14:54,785 --> 01:14:56,368
තාත්තට මාව එක්කන් යන්න පුළුවන් නේද?

1373
01:14:56,370 --> 01:15:02,125
හොඳයි, අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය
මෙය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1374
01:15:02,127 --> 01:15:03,960
මම අතපසු කරන්නේ නැහැ
එය ලෝකය සඳහා.

1375
01:15:03,962 --> 01:15:07,339
අනේ මන්දා මට දැනෙනවා
පැජන්ට් තාත්තා කෙනෙක් වගේ!

1376
01:15:07,341 --> 01:15:08,840
මට කයිලාට කියන්න වෙනවා.

1377
01:15:08,842 --> 01:15:10,719
මට කයිලාට කියන්න වෙනවා!

1378
01:15:13,347 --> 01:15:15,722
(දොර සීනුව නාද වීම)

1379
01:15:15,724 --> 01:15:17,768
කයිලා! කයිලා!

1380
01:15:18,977 --> 01:15:21,019
මම ඔයාට කිව්වා, මම යන්නේ නැහැ කියලා
නැවත පාසලට.

1381
01:15:21,021 --> 01:15:23,563
නමුත් ඔබට ඇත්තටම බැහැ
මේක එපා, Kayla.

1382
01:15:23,565 --> 01:15:25,607
ආච්චි, බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකා!

1383
01:15:25,609 --> 01:15:29,988
(ආච්චි විදේශ කතා කරයි
භාෂාව)

1384
01:15:31,240 --> 01:15:33,075
දොර අරින්න.

1385
01:15:34,910 --> 01:15:38,286
හොඳයි, මම කතා කරන්නම්, ඔබ සවන් දෙන්න,

1386
01:15:38,288 --> 01:15:42,084
අවංකව ය
අපිට හරිම අමුතුයි.

1387
01:15:46,713 --> 01:15:50,423
කයිලා, මම ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි

1388
01:15:50,425 --> 01:15:53,637
ඔබ නිසා
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

1389
01:15:54,680 --> 01:15:58,016
මම ඔබේ මිතුරෙක්
ඔබ මාව දිරිමත් කරන නිසා,

1390
01:15:59,434 --> 01:16:01,311
සෑම දිනකම.

1391
01:16:02,437 --> 01:16:03,812
KYLA: කරුණාකරලා.

1392
01:16:03,814 --> 01:16:05,232
ලෙනෝර්:
ඒ සාදයේදී මොකද වුණේ

1393
01:16:05,274 --> 01:16:09,361
බොහෝ මිනිසුන් ගෙන එනු ඇත
පහළ, නමුත් ඔබ නොවේ.

1394
01:16:10,112 --> 01:16:12,155
ඔයා දන්නවද මම ඒක දන්නේ කොහොමද කියලා?

1395
01:16:14,616 --> 01:16:19,454
ඔබ ශක්තිමත් නිසා.

1396
01:16:20,622 --> 01:16:22,249
ඔබ නිර්භීතයි.

1397
01:16:22,291 --> 01:16:27,462
ඔබ වටිනා සහ ආදරණීයයි
හරියටම ඔබ සිටින ආකාරයටම.

1398
01:16:31,383 --> 01:16:34,970
අධිරාජ්‍යයක් නොතිබෙනු ඇත
ඔබ නොමැතිව ඉණ, කයිලා.

1399
01:16:36,471 --> 01:16:40,309
ඔබ දිරිමත් නොකළේ නම්
මට FINDS වෙත අයදුම් කිරීමට,

1400
01:16:40,517 --> 01:16:42,811
අපි ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

1401
01:16:43,604 --> 01:16:46,062
කයිලා, ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1402
01:16:46,064 --> 01:16:46,813
අපි ඇතුලට ගියා!

1403
01:16:46,815 --> 01:16:50,191
ඇත්තෙන්ම අපි කළා.
මම ඔයාට කිව්වා අපි කරනවා කියලා.

1404
01:16:50,193 --> 01:16:51,486
මම දන්නවා.

1405
01:16:52,821 --> 01:16:55,071
මම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

1406
01:16:55,073 --> 01:16:56,575
එය ඔබට භාරයි.

1407
01:16:57,075 --> 01:17:00,787
හොඳයි, එහෙනම් දොර අරින්න
එබැවින් අපට ආරම්භ කළ හැක.

1408
01:17:04,082 --> 01:17:06,291
ඔවුන් නැවතත් මට සිනාසුණොත්?

1409
01:17:06,293 --> 01:17:07,792
මම කැටි කළොත් ලෙනෝර්?

1410
01:17:07,794 --> 01:17:13,133
එතකොට මම එතනම ඉන්නම්
ඔබ අසල, කුමක් වුවත්.

1411
01:17:14,843 --> 01:17:16,426
සහ ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්
මම ඔබව එල්ලා තබමි

1412
01:17:16,428 --> 01:17:18,720
සමූහයක් ඉදිරියේ,
ඇත්තටම මම සිල්වීට කිව්වා

1413
01:17:18,722 --> 01:17:22,182
ඇය ඉදිරියේ තමාට වෛර කරන බව
අද මුළු පාසලේම.

1414
01:17:22,184 --> 01:17:23,560
කුමක් ද?

1415
01:17:27,314 --> 01:17:29,816
මට මේක කරන්න බෑ
ඔබ නොමැතිව, කයිලා.

1416
01:17:30,442 --> 01:17:32,778
ඔබ නොමැතිව මම මෙය නොකරමි.

1417
01:17:37,741 --> 01:17:39,117
මම ඉන්නවා.

1418
01:17:46,625 --> 01:17:48,583
අපිට මාසයක් තියෙනවා
මේ දේ කරන්න.

1419
01:17:48,585 --> 01:17:50,960
ඔබට නිර්මාණය කළ හැකිද a
මාසයකින් රේඛාව?

1420
01:17:50,962 --> 01:17:53,880
කයිලා, මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1421
01:17:53,882 --> 01:17:56,424
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

1422
01:17:56,426 --> 01:17:58,343
♪ යන්න ඕනේ, ඕනේ
ඉතිහාසය හදන්න යන්න ♪

1423
01:17:58,345 --> 01:18:00,804
♪ නම ඇතුළත් වනු ඇත
ඔබ කියවන පොත් ♪

1424
01:18:00,806 --> 01:18:04,224
♪ අපගේ සත්‍යයේ ජීවත් වීම
කවදාවත් මේ තරම් නිදහසක් දැනිලා නෑ ♪

1425
01:18:04,226 --> 01:18:05,684
♪ ඔව්, එහෙම යන්න ♪

1426
01:18:05,686 --> 01:18:09,145
♪ ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න
මොකද අපි ඒ වගේ ඇත්ත ♪

1427
01:18:09,147 --> 01:18:09,938
♪ ඔව්, ඒ වගේ ♪

1428
01:18:09,940 --> 01:18:13,274
♪ ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න
මොකද අපි ඒ වගේ ඇත්ත ♪

1429
01:18:13,276 --> 01:18:14,109
♪ ඔව්, එහෙම යන්න ♪

1430
01:18:14,111 --> 01:18:17,364
♪ ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න
මොකද අපි ඒ වගේ ඇත්ත ♪

1431
01:18:17,406 --> 01:18:18,279
♪ ඔව්, ඒ වගේ ♪

1432
01:18:18,281 --> 01:18:21,493
♪ ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න
මොකද අපි ඒ වගේ ඇත්ත ♪

1433
01:18:25,706 --> 01:18:27,747
ලෙනෝර්?

1434
01:18:27,749 --> 01:18:29,126
කුමක් ද?

1435
01:18:30,419 --> 01:18:33,004
මම හිතන්නේ අපි අපේ ආකෘති සොයාගත්තා.

1436
01:18:33,880 --> 01:18:35,716
මට මිතුරන් ඇත!

1437
01:18:38,009 --> 01:18:43,807
ඉතින් මාර්සිගේ උරහිසට
මැණික් කටුව 18 1/2 පමණ වේ.

1438
01:18:43,974 --> 01:18:46,349
♪ ඔන්න අපි ගියා ♪

1439
01:18:46,351 --> 01:18:50,772
(♪♪♪)

1440
01:18:54,693 --> 01:18:56,985
♪ ඔවුන්ට වැඩිපුර දෙන්න, ඔවුන්ට දෙන්න
තව, ඔබට ලැබුණු සියල්ල ♪

1441
01:18:56,987 --> 01:18:59,237
♪ ඔබේ
දේවල්, එය අගුලු දමා ඇත ♪

1442
01:18:59,239 --> 01:19:02,701
♪ හීන ගොඩක් ලොකුයි
නවත්වන්න බෑ ♪

1443
01:19:03,535 --> 01:19:04,242
♪ ඔව්, එහෙම යන්න ♪

1444
01:19:04,244 --> 01:19:07,662
♪ ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න
මොකද අපි ඒ වගේ ඇත්ත ♪

1445
01:19:07,664 --> 01:19:08,415
♪ ඔව්, ඒ වගේ ♪

1446
01:19:08,457 --> 01:19:10,415
♪ ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න
මොකද අපි ඒ වගේ ඇත්ත ♪

1447
01:19:10,417 --> 01:19:15,003
♪ අපි ලොකුයි, හොඳයි,
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි ♪

1448
01:19:15,005 --> 01:19:18,548
♪ අපි ලොකුයි, වඩා හොඳයි ♪

1449
01:19:18,550 --> 01:19:22,971
(♪♪♪)

1450
01:19:27,267 --> 01:19:32,439
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය අඛණ්ඩව)

1451
01:19:33,982 --> 01:19:36,067
♪ ඔන්න අපි ගියා ♪

1452
01:19:37,694 --> 01:19:41,654
♪ අපි ලොකුයි, හොඳයි,
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි ♪

1453
01:19:41,656 --> 01:19:46,201
♪ අපි ලොකුයි, හොඳයි,
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි ♪

1454
01:19:46,203 --> 01:19:50,622
♪ අපි ලොකුයි, හොඳයි,
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි ♪

1455
01:19:50,624 --> 01:19:52,791
♪ අපි ලොකුයි, වඩා හොඳයි ♪

1456
01:19:52,793 --> 01:19:55,003
♪ මොකද අපි යනවා ♪

1457
01:19:55,629 --> 01:19:58,671
හරි, ඔබ සැමට ස්තුතියි.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

1458
01:19:58,673 --> 01:20:00,423
ආයුබෝවන්, ලෙනෝර්.

1459
01:20:00,425 --> 01:20:01,635
ආයුබෝවන්.

1460
01:20:03,804 --> 01:20:05,678
නවතින්න පරක්කු වැඩිද?

1461
01:20:05,680 --> 01:20:10,016
නැහැ, අපි ඔතා ගත්තා
අපගේ අවසාන සවි කිරීම.

1462
01:20:10,018 --> 01:20:11,478
මට ඕන උනේ ඔයා දන්නවනේ,

1463
01:20:11,520 --> 01:20:14,064
ඔබ වෙත පැමිණ ඔබට සුබ පතන්න,

1464
01:20:14,439 --> 01:20:17,816
සහ ඔබට මෙය දෙන්න.

1465
01:20:17,818 --> 01:20:22,322
මේ මගේ වාසනාවන්ත එල්වන් කාසියයි.

1466
01:20:24,533 --> 01:20:26,326
ලෙනෝර්:
ස්තුතියි.

1467
01:20:27,285 --> 01:20:29,202
ඒක නැති කරගන්න එපා.

1468
01:20:29,204 --> 01:20:30,370
නැත්නම් නැති කර ගන්න.

1469
01:20:30,372 --> 01:20:32,499
මම කිව්වේ, මට වැඩක් නැහැ.

1470
01:20:32,541 --> 01:20:34,209
මම ගොඩක් සැලකිලිමත්.

1471
01:20:34,292 --> 01:20:37,921
ඔහ්, මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ද.

1472
01:20:40,799 --> 01:20:44,803
- මම යම් වැඩිදියුණු කිරීම් කළා.
- චාලි: මොකක්ද?

1473
01:20:47,138 --> 01:20:50,431
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය, ස්තූතියි!

1474
01:20:50,433 --> 01:20:51,683
ඔහ්, මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

1475
01:20:51,685 --> 01:20:53,476
මට මේක ලැබුණා, මට මේක ලැබුණා.

1476
01:20:53,478 --> 01:20:55,395
මෙන්න, අපි සම්පූර්ණ බලපෑම ලබා ගනිමු.

1477
01:20:55,397 --> 01:20:56,396
සම්පූර්ණ කරකැවිල්ල ලබා ගත යුතුයි.

1478
01:20:56,398 --> 01:20:59,065
භ්‍රමණයක් දෙන්න, කරකවන්න.

1479
01:20:59,067 --> 01:21:01,653
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

1480
01:21:08,910 --> 01:21:11,911
ලෙනෝර්, ඔබ මායාකාරියක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

1481
01:21:11,913 --> 01:21:14,289
තාත්තේ මේ චාලි.

1482
01:21:14,291 --> 01:21:16,833
- හායි, චාලි.
- ඒ වගේම අපි ආලය කරන්නේ නැහැ.

1483
01:21:16,835 --> 01:21:18,545
ඇයි නැත්තේ? ඔබ එසේ නොවේ
මගේ දුවව ආශ්‍රය කරන්න ඕනද?

1484
01:21:18,587 --> 01:21:20,336
මම මෙතනම මැරෙන්නයි යන්නේ.

1485
01:21:20,338 --> 01:21:21,337
ඔයාට දැන් මැරෙන්න බෑ.

1486
01:21:21,339 --> 01:21:22,922
ඔයාට හෙට ලොකු සංදර්ශනයක් තියෙනවා.

1487
01:21:22,924 --> 01:21:25,427
සමාවෙන්න, ඩම්බල්ඩෝට යන්න වෙනවා.

1488
01:21:27,053 --> 01:21:29,929
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1489
01:21:29,931 --> 01:21:32,225
හමුවෙමු, ඔව්.

1490
01:21:32,767 --> 01:21:34,185
මම එසේ වුවත්.

1491
01:21:36,855 --> 01:21:38,481
ඔබ සමඟ ආලය කිරීමට කැමතියි.

1492
01:21:39,107 --> 01:21:41,274
ඔබව දිනයකට රැගෙන යන්න, මම අදහස් කළේ.

1493
01:21:41,276 --> 01:21:44,446
මම හිතන්නේ එය සිසිල් විය හැකිය.

1494
01:21:46,907 --> 01:21:48,408
මම ඒකට කැමතියි.

1495
01:21:50,535 --> 01:21:51,536
සිසිල්!

1496
01:21:53,622 --> 01:21:57,626
මම යන්න යනවා,
මොකද ඔයාට ප්‍රසංගයක් තියෙනවා.

1497
01:21:59,294 --> 01:22:01,630
මම රයිමිං ආරම්භ කළේ කවදාද?

1498
01:22:02,380 --> 01:22:04,591
මායාකාරියක් සහ කවියෙක්.

1499
01:22:04,633 --> 01:22:06,299
තාත්තේ, මම දිවුරනවා!

1500
01:22:06,301 --> 01:22:07,675
- දිනුම් ජය.
- ලෙනෝර්: අනේ දෙවියනේ!

1501
01:22:07,677 --> 01:22:10,764
හේයි, ඔයා මට කේප් එකක් හදනවද?

1502
01:22:11,389 --> 01:22:15,018
(MELANCHOLY Music)

1503
01:22:24,194 --> 01:22:28,615
(MELANCHOLY Music Continues)

1504
01:22:36,665 --> 01:22:41,334
විනෝදජනක කාරණයක්, මට ටිකක් තියෙනවා
ආක්‍රමණශීලී රිය පැදවීමේ ඉතිහාසය,

1505
01:22:41,336 --> 01:22:45,421
ඉතින් මම වේගයෙන් යනවා නම්,
මට මේකෙන් ගහන්න.

1506
01:22:45,423 --> 01:22:49,469
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට එය දැනෙනවා
මගේ අන්ධ කෝපය සහ වේගය අඩු කරන්න.

1507
01:22:53,848 --> 01:22:57,310
- සුභ පැතුම්, පැටියෝ.
- ස්තූතියි, අම්මා.

1508
01:22:57,894 --> 01:23:01,064
- ලෙනෝර්: හමුවෙමු.
- වාසනාව.

1509
01:23:03,441 --> 01:23:04,857
ආයුබෝවන්.

1510
01:23:04,859 --> 01:23:07,570
- මාර්ක්: ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
- ආයුබෝවන්!

1511
01:23:23,503 --> 01:23:27,132
(MELANCHOLY Music)

1512
01:23:33,263 --> 01:23:37,600
(MELANCHOLY Music Continues)

1513
01:23:38,476 --> 01:23:41,688
(UPBEAT Music)

1514
01:23:43,440 --> 01:23:48,067
ටීනා, මොකද හිතෙන්නේ
ඔබේ වර්ගය අතර සිටීමට?

1515
01:23:48,069 --> 01:23:49,904
අවංකවම?

1516
01:23:52,198 --> 01:23:53,658
නරකයි.

1517
01:23:54,534 --> 01:23:56,202
හරි අපි යමු.

1518
01:24:00,999 --> 01:24:03,877
(දුරකථන බස්සස්)

1519
01:24:08,256 --> 01:24:10,383
ලෙනෝර්:
ඔයා හොඳින්ද?

1520
01:24:13,053 --> 01:24:16,639
බලාගන්නවා විතරයි
මීයන්ගේ ගැටලුවකි.

1521
01:24:18,516 --> 01:24:19,726
ඔබ සූදානම්ද?

1522
01:24:19,768 --> 01:24:21,686
මට තේරීමක් තිබේද?

1523
01:24:23,563 --> 01:24:24,270
කිසිසේත්ම නැත,

1524
01:24:24,272 --> 01:24:28,024
නමුත් එය ඔබව සෑදීමයි
විකල්පයක් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.

1525
01:24:28,026 --> 01:24:30,443
නිවේදක: හැමෝම,
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

1526
01:24:30,445 --> 01:24:32,612
ප්‍රසංගය තව ටික දවසකින් පටන් ගන්නවා.

1527
01:24:32,614 --> 01:24:34,864
- මිලර් මහතා, මෙතන.
- ඔහ්, ඒයි.

1528
01:24:34,866 --> 01:24:37,950
හේයි, ඔබට ආසන කිහිපයක් ඉතිරි කළා.
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

1529
01:24:37,952 --> 01:24:38,745
ඒ ඔක්කොම අපි.

1530
01:24:38,787 --> 01:24:40,286
ඔබ ඔබේ තොප්පිය සමඟ ඔවුන්ව බේරා ගත්තා.

1531
01:24:40,288 --> 01:24:42,955
මාර්ක්: අපි කළා.
ඔබට කැප් ගොඩක් තිබේ.

1532
01:24:42,957 --> 01:24:43,998
ස්ථාවර:
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

1533
01:24:44,000 --> 01:24:45,458
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1534
01:24:45,460 --> 01:24:48,544
ඔයාලා හැමෝම දැකීම සතුටක්, හායි.

1535
01:24:48,546 --> 01:24:49,587
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම.

1536
01:24:49,589 --> 01:24:50,546
මම ස්ටේසි ලන්ඩන්.

1537
01:24:50,548 --> 01:24:52,632
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
විලාසිතා ආයතනය

1538
01:24:52,634 --> 01:24:54,425
නව නිර්මාණකරුවන්ගේ ප්‍රදර්ශනාගාරය,

1539
01:24:54,427 --> 01:24:58,262
හෙට සඳහා මංගල උත්සවයක්
විලාසිතා සුපිරි තරු.

1540
01:24:58,264 --> 01:25:01,474
(ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය)

1541
01:25:01,476 --> 01:25:04,435
හරි, මුලින්ම,
අපිට Naomi Simpson ඉන්නවා

1542
01:25:04,437 --> 01:25:07,313
ඇගේ එකතුව සමඟ
අපද්රව්ය අලුත් කිරීම ගැන.

1543
01:25:07,315 --> 01:25:09,607
කුණු කතා කියන්න එපා, ඒක ඇඳගන්න.

1544
01:25:09,609 --> 01:25:14,112
♪ 'මට හැසිරවීමට නොහැකි තරම් උණුසුම් නිසා

1545
01:25:14,114 --> 01:25:17,742
♪ මට හැසිරවීමට නොහැකි තරම් උණුසුම් ♪

1546
01:25:22,664 --> 01:25:25,790
♪ ඔහ්, මම හැසිරවීමට නොහැකි තරම් උණුසුම් ♪

1547
01:25:25,792 --> 01:25:28,336
එය සැප පහසු විය නොහැක.

1548
01:25:28,670 --> 01:25:32,004
ඊළඟට, අපට තිබේ
ගගනගාමියා නිර්මාණකරුවෙකු බවට පත් විය

1549
01:25:32,006 --> 01:25:34,173
කොස්ටාස් එලියාස් ඔහුගේ එකතුව සමඟ

1550
01:25:34,175 --> 01:25:37,804
ඔහු පවසන්නේ දේවානුභාවයෙන් ය
තරු විසින්.

1551
01:25:37,846 --> 01:25:42,225
(♪♪♪)

1552
01:25:42,433 --> 01:25:45,061
පිළිගන්න වෙනවා,
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1553
01:25:45,854 --> 01:25:48,354
♪ මෙම නීති සියල්ලම විය
කැඩීම සඳහා අදහස් කෙරේ ♪

1554
01:25:48,356 --> 01:25:50,106
♪ ජීවිතය යනු ඔබ එය සාදා ගන්නා දෙයයි

1555
01:25:50,108 --> 01:25:53,820
♪ ඉතින් ගිහින් ඒක ගන්න
දෙපාරක් හිතන්න එපා ♪

1556
01:25:53,862 --> 01:25:56,195
STACY: නැත විය හැක
අවකාශයේ ශබ්දය,

1557
01:25:56,197 --> 01:25:58,197
නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම ශෛලියක් තිබේ.

1558
01:25:58,199 --> 01:26:01,953
♪ මගේ හොඳම ජීවිතය ගත කිරීම

1559
01:26:04,998 --> 01:26:05,955
වාව්.

1560
01:26:05,957 --> 01:26:08,708
♪ ලා ලා ලා, ජීවත් වෙනවා
මගේ හොඳම ජීවිතය ♪

1561
01:26:08,710 --> 01:26:09,750
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම අඳින්නෙමි.

1562
01:26:09,752 --> 01:26:12,044
ස්ථාවර:
ඊළඟට, අපට ලෙනෝර් මිලර් ඇත

1563
01:26:12,046 --> 01:26:15,047
සහ ඇගේ එකතුව,
එම්පයර් ඉණ.

1564
01:26:15,049 --> 01:26:18,553
(ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම)

1565
01:26:30,732 --> 01:26:34,861
ඔබට එය කළ හැකිය, දියමන්ති.
ඔබට එය කළ හැකිය.

1566
01:26:34,903 --> 01:26:36,861
ඉදිරියට එන්න!

1567
01:26:36,863 --> 01:26:38,529
ඇය හොඳින්ද?

1568
01:26:38,531 --> 01:26:39,405
මට මේක ලැබුණා.

1569
01:26:39,407 --> 01:26:42,660
දියමන්ති,
අම්මාගේ හොඳම කෙල්ල කවුද?

1570
01:26:48,082 --> 01:26:49,250
මම.

1571
01:26:51,044 --> 01:26:52,212
ඔව්!

1572
01:26:54,005 --> 01:26:54,795
ඔයා ඒක හැදුවා.

1573
01:26:54,797 --> 01:26:55,254
ඇය එය කළා!

1574
01:26:55,256 --> 01:26:58,341
STACY: දැන්, ලෙනෝර් පවසයි
ඇගේ එකතුව බව

1575
01:26:58,343 --> 01:27:00,426
ශරීර සැමරීම ගැන ය.

1576
01:27:00,428 --> 01:27:02,345
විශිෂ්ට ගැලපීමක් නිර්මාණය කිරීම හැරුණු විට,

1577
01:27:02,347 --> 01:27:06,390
ඇයව පැළඳ සිටින සෑම කෙනෙකුම
ඇඳුම් පැළඳුම් බලවත් විය හැක.

1578
01:27:06,392 --> 01:27:08,226
♪ මම ඇඳගෙන ඉන්නේ පුදුම වෙන්න

1579
01:27:08,228 --> 01:27:10,144
♪ මම ඔවුන්ට හිස හරවනවා ♪

1580
01:27:10,146 --> 01:27:11,898
♪ අපිට ඒ දක්ෂතාවය ලැබුණා

1581
01:27:11,940 --> 01:27:14,273
♪ 'මොකද ඒක
අපි යනවා ♪

1582
01:27:14,275 --> 01:27:16,319
♪ ඉතින් නැවුම් ♪

1583
01:27:17,278 --> 01:27:18,277
යුගල ඉලක්ක!

1584
01:27:18,279 --> 01:27:20,490
♪ ඉතින් නැවුම් ♪

1585
01:27:22,075 --> 01:27:24,535
♪ ඉතින් නැවුම් ♪

1586
01:27:25,411 --> 01:27:28,122
♪ හරිම නැවුම් පෙනුමක් ♪

1587
01:27:29,457 --> 01:27:33,503
හරිම අලංකාරයි,
ඇය පාවෙනවා වගේ.

1588
01:27:34,337 --> 01:27:37,006
ටීනා! Woo!

1589
01:27:38,091 --> 01:27:40,927
♪ ඒක පාටියක්, ඔයා යනවද ♪

1590
01:27:41,886 --> 01:27:44,222
♪ මම හරිම නැවුම් ♪

1591
01:27:45,765 --> 01:27:48,434
♪ ඔයා හරිම නැවුම් ♪

1592
01:27:51,980 --> 01:27:53,896
♪ නව මානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♪

1593
01:27:53,898 --> 01:27:56,107
♪ මට ඔබේ තිබේද?
සම්පූර්ණ අවධානය ♪

1594
01:27:56,109 --> 01:27:57,944
♪ ඔබ රඳවා තබා ගැනීමෙන් පසු මාව හමුවන්න

1595
01:27:57,986 --> 01:28:00,027
♪ 'අපි එය ලබා ගත් නිසා,
එය අගුලු දමා ඇත ♪

1596
01:28:00,029 --> 01:28:01,779
♪ එය පොප් පොප් බවට පත් කරන්න
ලෙමන් බිංදුවක් වගේ ♪

1597
01:28:01,781 --> 01:28:04,115
♪ නැහැ, අපට බලා සිටිය නොහැක,
මොකද අපි නවතින්නෙ නෑ ♪

1598
01:28:04,117 --> 01:28:05,952
♪ ඒක අලුත් රැල්ලක්
උණුසුම් ♪ එනවා

1599
01:28:05,994 --> 01:28:08,830
♪ ඔබ දන්නා නිසා
අපි එය අගුලු දමා ඇත ♪

1600
01:28:10,415 --> 01:28:13,376
♪ අපි ඒ අලුත් දේ ගැන ♪

1601
01:28:14,502 --> 01:28:16,711
♪ අපි ඒ අලුත් දේ ගැන ♪

1602
01:28:16,713 --> 01:28:18,170
Woo, Empire Waist!

1603
01:28:18,172 --> 01:28:22,593
(♪♪♪)

1604
01:28:27,348 --> 01:28:28,975
හේයි, බබා!

1605
01:28:31,853 --> 01:28:34,314
♪ ඔයා හරිම නැවුම් ♪

1606
01:28:36,024 --> 01:28:38,107
♪ ඔයා හරිම නැවුම් ♪

1607
01:28:38,109 --> 01:28:39,692
ඒ මගේ දුව.

1608
01:28:39,694 --> 01:28:42,280
♪ හරිම නැවුම් පෙනුමක් ♪

1609
01:28:46,617 --> 01:28:48,284
ඔව්, ලෙනෝර්!

1610
01:28:48,286 --> 01:28:50,288
♪ ඉතින් නැවුම් ♪

1611
01:28:52,040 --> 01:28:52,747
ඒක පුදුම දෙයක් නෙවෙයිද?

1612
01:28:52,749 --> 01:28:55,374
බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ,
ඔබ සියලු දෙනාම, පැමිණීම සඳහා.

1613
01:28:55,376 --> 01:28:57,460
අපි එය අත්හරිමු
අපේ නිර්මාණකරුවන් තිදෙනා

1614
01:28:57,462 --> 01:28:59,964
සහ ඔවුන්ගේ විශිෂ්ට එකතු කිරීම්.

1615
01:29:00,673 --> 01:29:01,881
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1616
01:29:01,883 --> 01:29:04,800
සහ ජයග්රාහකයා
විලාසිතා ආයතනය

1617
01:29:04,802 --> 01:29:08,264
නව නිර්මාණකරුවන්ගේ ප්‍රදර්ශනාගාරය යනු...

1618
01:29:09,265 --> 01:29:13,726
ඇය වෙනුවෙන් Naomi Simpson
අපද්රව්ය අලුත් කිරීම මත එකතු කිරීම.

1619
01:29:13,728 --> 01:29:15,227
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

1620
01:29:15,229 --> 01:29:17,772
අනේ මචන් ඔයා මට විහිලු කරනවා.

1621
01:29:17,774 --> 01:29:20,777
(ආච්චි විදේශ කතා කරයි
භාෂාව)

1622
01:29:23,905 --> 01:29:25,613
කයිලා:
ලෙනෝර්?

1623
01:29:25,615 --> 01:29:27,406
ලෙනෝර්?

1624
01:29:27,408 --> 01:29:29,160
ඔයාට හරි ද?

1625
01:29:30,703 --> 01:29:32,203
ඒක නියමයි!

1626
01:29:32,205 --> 01:29:34,663
(සිනාසෙමින්) අනේ දෙවියනේ!

1627
01:29:34,665 --> 01:29:38,834
අනේ දෙවියනේ
ඔබ සියල්ලෝම මගේ ඇඳුමේ සිටියා!

1628
01:29:38,836 --> 01:29:39,835
ඔවුන් පෙනුනේ එතරම් ...

1629
01:29:39,837 --> 01:29:41,337
සහ කයිලා, කයිලා!

1630
01:29:41,339 --> 01:29:44,799
ඔයා ගොඩක් ලස්සනට පෙනුනා
එම අවසාන ඉරියව්වෙන්!

1631
01:29:44,801 --> 01:29:45,925
ඒ තනි අතින්

1632
01:29:45,927 --> 01:29:49,055
ශ්රේෂ්ඨතම මොහොත
මගේ මුළු ජීවිතයම!

1633
01:29:49,097 --> 01:29:50,679
ලෙනෝර් මිලර්?

1634
01:29:50,681 --> 01:29:51,847
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

1635
01:29:51,849 --> 01:29:53,724
මේ ලෙනෝර් මිලර්,
ඇය සොරකම් කරන ලදී!

1636
01:29:53,726 --> 01:29:56,936
- අම්මා? අම්මා සන්සුන් වෙන්න.
- මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ!

1637
01:29:56,938 --> 01:29:58,604
ඔබ එතැනදී කළේ කලාවයි!

1638
01:29:58,606 --> 01:30:01,649
ඒ අනිත් එක, මොකක්ද,
ප්‍රීතිමත් කුණු බෑගයකට ඔඩ් එකක්ද?

1639
01:30:01,651 --> 01:30:03,526
හරියට, වචනාර්ථයෙන් කුණු!

1640
01:30:03,528 --> 01:30:04,318
ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය!

1641
01:30:04,320 --> 01:30:07,698
- මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.
- ලෙනෝර්: ස්තූතියි, අම්මා.

1642
01:30:08,366 --> 01:30:10,616
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම ඔයාව නවත්තන්න හැදුවා.

1643
01:30:10,618 --> 01:30:12,910
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- බාධා කිරීමට කණගාටුයි, නමුත්-

1644
01:30:12,912 --> 01:30:14,537
මට සමාවෙන්න, මම
මොහොතක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරයි

1645
01:30:14,539 --> 01:30:15,830
කරුණාකර මගේ දුව සමඟ.

1646
01:30:15,832 --> 01:30:16,622
මම ඔබ නම් මම පරිස්සම් වෙමි.

1647
01:30:16,624 --> 01:30:19,166
ඇය ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු පිටතට ගෙන ගියාය
නැවත මෙහි පැමිණීමට ආරක්ෂකයින්.

1648
01:30:19,168 --> 01:30:21,961
මම මිලදී ගන්නෙක්
වර්ණ පරස්පරතා,

1649
01:30:21,963 --> 01:30:24,422
ඒ වගේම මම ඔබේ නිර්මාණ වලට කැමතියි.

1650
01:30:24,424 --> 01:30:25,047
මම මිලදී ගැනීමට උනන්දු වෙමි

1651
01:30:25,049 --> 01:30:28,719
සිට කෑලි කිහිපයක්
ලෙනෝර්ගේ එකතුව.

1652
01:30:30,263 --> 01:30:34,265
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
මුලින්ම අපේ කළමනාකරුට කතා කරන්න.

1653
01:30:34,267 --> 01:30:36,310
ඔබේ කළමනාකරු කවුද?

1654
01:30:38,104 --> 01:30:39,439
ඒ ඔබයි.

1655
01:30:40,982 --> 01:30:44,483
හොඳයි, Empire Waist
දැනටමත් දීමනා කිහිපයක් ඇත,

1656
01:30:44,485 --> 01:30:46,277
නමුත් අපි ඔබගේ දේ ඇසීමට සතුටු වන්නෙමු.

1657
01:30:46,279 --> 01:30:50,992
හා ඔයා, මම බලාගෙන ඉන්නම්
ඔබේ නිරූපණ වෘත්තිය සඳහා.

1658
01:30:52,326 --> 01:30:55,913
අපි ගිවිසුම් ගැන කතා කරමු,
අපි එහෙම කරමුද?

1659
01:30:57,790 --> 01:31:00,877
ඇය හරිම සරාගීයි
ඇය සාකච්ඡා කරන විට.

1660
01:31:03,129 --> 01:31:05,965
ඇයට මගේ ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි!

1661
01:31:06,466 --> 01:31:08,591
ඇය කිව්වා මම නිරූපිකාවක් කියලා!

1662
01:31:08,593 --> 01:31:12,845
- ඔබ නිරූපිකාවක්!
- මම දන්නවා. නමුත් ඇය කිව්වා!

1663
01:31:12,847 --> 01:31:16,434
(ප්‍රීතිමත්)

1664
01:31:20,521 --> 01:31:23,481
ඔබ බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි
සාර්ථක වනු ඇත,

1665
01:31:23,483 --> 01:31:26,150
මොහොතේ සිට
මම ඔබව සොයාගත්තා.

1666
01:31:26,152 --> 01:31:29,572
ඔබ සොයමින් සිටියා
මගේ අල්මාරියේ කෑම.

1667
01:31:30,698 --> 01:31:33,743
සහ තරුවක් හඳුනා ගත්තා.

1668
01:31:35,870 --> 01:31:39,832
ලෙනෝර්: ඔබට තිබුණා නම්
ලෝකයේ ඕනෑම සුපිරි බලවතෙකු,

1669
01:31:40,250 --> 01:31:42,375
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

1670
01:31:42,377 --> 01:31:44,004
(ගොරවන)

1671
01:31:46,715 --> 01:31:48,217
ලෙනෝර්:
පියාසර?

1672
01:31:53,013 --> 01:31:53,845
සුපිරි ශක්තිය?

1673
01:31:53,847 --> 01:31:55,555
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1674
01:31:55,557 --> 01:31:57,098
එය ඇදහිය නොහැකි විය!
ඔබ පුදුම විය!

1675
01:31:57,100 --> 01:31:59,059
- මම හිටියේ?
- සෑම විටම වසා දමන්න.

1676
01:31:59,061 --> 01:32:00,352
ඒ ඔබයි!

1677
01:32:00,354 --> 01:32:03,941
මගේ ළදරුවන්ගේ ජීවිත
සදහටම වෙනස් වේ!

1678
01:32:06,568 --> 01:32:11,198
ලෙනෝර්: හොඳයි, මම දැනටමත්
මගේ සුපිරි බලය ඇත.

1679
01:32:17,663 --> 01:32:19,164
ඒ මමයි.

1680
01:32:20,707 --> 01:32:23,710
(ප්‍රීතිමත් සංගීතය)

1681
01:32:24,836 --> 01:32:27,587
♪ හොඳයි, මට ඔයාව තේරුණා
බබා, මට ඔයාව ලැබුණා ♪

1682
01:32:27,589 --> 01:32:29,464
♪ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඔබට තට්ටු කරයි ♪

1683
01:32:29,466 --> 01:32:32,342
♪ ඔයා ලස්සනයි පැටියෝ,
ඔයාව නියමෙට හදලා තියෙනවා ♪

1684
01:32:32,344 --> 01:32:35,428
♪ සහ මේකේ මුකුත් නෑ
nworld කවදාවත් ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන් ♪

1685
01:32:35,430 --> 01:32:39,518
♪ ගොඩක් කාලෙකින් ♪

1686
01:32:40,435 --> 01:32:44,273
♪ මට තිබිය යුතුයි
වසර ගණනාවකට පෙර දන්නා ♪

1687
01:32:45,399 --> 01:32:49,528
♪ නමුත් මම අවසානයේ
යමක් මත ♪

1688
01:32:50,404 --> 01:32:55,115
♪ සහ මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීම පමණයි ♪

1689
01:32:55,117 --> 01:32:57,117
♪ මට ඔයාව ලැබුණා, බබා, මට ඔයාව ලැබුණා ♪

1690
01:32:57,119 --> 01:32:59,327
♪ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඔබට තට්ටු කරයි ♪

1691
01:32:59,329 --> 01:33:02,080
♪ ඔයා ලස්සනයි පැටියෝ,
ඔයාව නියමෙට හදලා තියෙනවා ♪

1692
01:33:02,082 --> 01:33:04,165
♪ මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත
කවදා හෝ ඔබව නවත්වන්න ♪

1693
01:33:04,167 --> 01:33:06,459
♪ ඔව්, මට ඔයාව තේරුණා,
පැටියෝ, මට ඔයාව ලැබුණා ♪

1694
01:33:06,461 --> 01:33:08,837
♪ අනික ඒවා මොනවා උනත් කමක් නෑ
ඔවුන් ඔබ නොවන නිසා, සිතන්න

1695
01:33:08,839 --> 01:33:12,048
♪ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ පැවසිය හැක,
ඔවුන්ට කතා කරන්න, කතා කරන්න, කතා කරන්න පුළුවන් ♪

1696
01:33:12,050 --> 01:33:15,010
♪ මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත
කවදා හෝ ඔබව නවත්වන්න ♪

1697
01:33:15,012 --> 01:33:17,429
♪ කාලය ගැන කෙනෙක්
ඔබේ පිටුපස තිබුණා ♪

1698
01:33:17,431 --> 01:33:19,931
♪ ඔබ සිටි කාලය ගැන
ඒ වගේ ආදරය කළා ♪

1699
01:33:19,933 --> 01:33:22,434
♪ කාලය ගැන කෙනෙක්
ඔබේ පිටුපස තිබුණා ♪

1700
01:33:22,436 --> 01:33:24,811
♪ ඔබ සිටි කාලය ගැන
ඒ වගේ ආදරය කළා ♪

1701
01:33:24,813 --> 01:33:27,397
♪ කාලය ගැන කෙනෙක්
ඔබේ පිටුපස තිබුණා ♪

1702
01:33:27,399 --> 01:33:29,774
♪ ඔබ සිටි කාලය ගැන
ඒ වගේ ආදරය කළා ♪

1703
01:33:29,776 --> 01:33:32,279
♪ කාලය ගැන කෙනෙක්
ඔබේ පිටුපස තිබුණා ♪

1704
01:33:32,321 --> 01:33:35,616
♪ ඔබ සිටි කාලය ගැන
ඒ වගේ ආදරය කළා ♪

1705
01:33:37,659 --> 01:33:41,703
♪ මම දන්නවා ඔයාට එහෙම නැහැ කියලා
මගෙන් ♪ අසා ඇත

1706
01:33:41,705 --> 01:33:45,292
♪ ඇත්තටම මම හරිම නිහඬයි ♪

1707
01:33:45,334 --> 01:33:48,960
♪ ඔබ මාව සොයා ගනීවි
විද්‍යාගාරය, ඔබට පේනවා ♪

1708
01:33:48,962 --> 01:33:52,422
♪ නායකත්වය නැත
පාසල් පුරා කැරලි ♪

1709
01:33:52,424 --> 01:33:56,009
♪ ඒත් ආච්චි,
ඇය සිතන්නේ ♪

1710
01:33:56,011 --> 01:34:01,014
♪ ලැජ්ජාශීලී අය සැක සහිතයි

1711
01:34:01,016 --> 01:34:06,102
♪ එහෙනම් මෙන්න මම
වාතය පිරිසිදු කරන්න ♪

1712
01:34:06,104 --> 01:34:12,110
♪ එය පැහැදිලි කරන්න
ඇය නිවැරදියි ♪

1713
01:34:12,736 --> 01:34:15,322
♪ හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
කතුර සමග දුවන්න ♪

1714
01:34:15,364 --> 01:34:17,614
♪ සෘජුවම සූර්යයා දෙස බලන්න

1715
01:34:17,616 --> 01:34:22,829
♪ ඔබ කවදාවත්, කිසිදා නොකළ යුතුයි
නිහඬ අය විශ්වාස කරන්න ♪

1716
01:34:25,290 --> 01:34:26,706
ඔයාලා හැමෝටම ඒක ඇහුනාද?

1717
01:34:26,708 --> 01:34:28,835
- නැහැ.
- අමුතුයි.

1718
01:34:32,089 --> 01:34:34,923
♪ නිහඬ ජනගහනය a
ඔබේ ඇස තබා ගැනීමට කණ්ඩායම ♪

1719
01:34:34,925 --> 01:34:35,882
♪ ඔවුන් ලෝකය වටා ගමන් කරයි

1720
01:34:35,884 --> 01:34:36,883
♪ ඔබගේ දැනුම්දීමකින් තොරව
පිඹුරෙක් වගේ ♪

1721
01:34:36,885 --> 01:34:39,761
♪ ඔබ සිතමින් සිටියත්
මෙම ගැටලුව මනඃකල්පිත බව ♪

1722
01:34:39,763 --> 01:34:42,097
♪ ආච්චි එහෙම කියයි
නිහඬ අය ද්වේෂසහගතයි ♪

1723
01:34:42,099 --> 01:34:44,557
♪ ඔහ්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
තරඟ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න ♪

1724
01:34:44,559 --> 01:34:46,976
♪ ප්ලග් ලයිට් සොකට්
ඔබේ මාපටැඟිල්ලෙන් ♪

1725
01:34:46,978 --> 01:34:51,942
♪ ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය,
නිශ්ශබ්ද අය විශ්වාස කරන්න ♪

1726
01:34:52,776 --> 01:34:54,736
♪ විදියක් නෑ ♪

1727
01:34:55,278 --> 01:34:57,280
♪ නෑ කොහොමද ♪

1728
01:34:57,948 --> 01:34:59,866
♪ විශ්වාසය පමණක් ♪

1729
01:35:00,242 --> 01:35:05,078
♪ හයියෙන් ♪

1730
01:35:05,080 --> 01:35:07,330
♪ එය පැමිණෙන විට
මෘදු කතා ♪

1731
01:35:07,332 --> 01:35:10,083
♪ ඔබේ විශ්වාසය ඔට්ටු අල්ලන්න
ඉක්මනින් බිඳී යනු ඇත ♪

1732
01:35:10,085 --> 01:35:12,168
♪ 'ඒ අය නිසා
නිහතමානී වේ ♪

1733
01:35:12,170 --> 01:35:14,629
♪ සිරුරු සඟවන්න එපා
ඔවුන්ගේ බිම් මහලේ ♪

1734
01:35:14,631 --> 01:35:17,757
♪ හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
උණුසුම් උදුනක් ස්පර්ශ කරන්න ♪

1735
01:35:17,759 --> 01:35:19,718
♪ ඔපෙරා වලට රතු අඳින්න

1736
01:35:19,720 --> 01:35:25,265
♪ ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය,
නිශ්ශබ්ද අය විශ්වාස කරන්න ♪

1737
01:35:25,267 --> 01:35:26,766
♪ ඔබ කිසි විටෙකත්, කිසි විටෙකත් ♪ නොකළ යුතුය

1738
01:35:26,768 --> 01:35:29,310
♪ ඇත්තටම කවදාවත්,
කවදා හෝ විශ්වාස කරන්න ♪

1739
01:35:29,312 --> 01:35:33,775
♪ නිහඬ අය ♪

1740
01:35:35,610 --> 01:35:36,609
♪ නිහඬ මිතුරන්ගෙන් වළකින්න ♪

1741
01:35:36,611 --> 01:35:38,111
♪ මම කිව්වද
මම බාලදක්ෂ බාලදක්ෂයෙක් ♪

1742
01:35:38,113 --> 01:35:41,742
♪ කවදාවත් විශ්වාස කරන්න එපා
නිහඬ අය, shh ♪

1743
01:35:42,409 --> 01:35:44,993
(ආච්චි විදේශ කතා කරයි
භාෂාව)

1744
01:35:44,995 --> 01:35:47,662
♪ හොඳයි, මට ඔයාව ලැබුණා,
බබා, මට ඔයාව ලැබුණා ♪

1745
01:35:47,664 --> 01:35:49,748
♪ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඔබට තට්ටු කරයි ♪

1746
01:35:49,750 --> 01:35:52,584
♪ ඔයා ලස්සනයි පැටියෝ,
ඔයාව නියමෙට හදලා තියෙනවා ♪

1747
01:35:52,586 --> 01:35:55,422
♪ සහ මේකේ මුකුත් නෑ
nworld කවදාවත් ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන් ♪

1748
01:35:55,464 --> 01:35:59,551
♪ දිගු රාත්‍රී
තනිකම ඉවරයි ♪

1749
01:36:00,469 --> 01:36:04,556
♪ අඳුරු දවස්
ඔබ කවුදැයි සැක කරනවා ♪

1750
01:36:05,515 --> 01:36:10,520
♪ ඔබ කඩා වැටේ,
මම ඔයාව ළං කරන්නම් ♪

1751
01:36:10,645 --> 01:36:15,190
♪ 'ඔබ නිසා
දීප්තිමත් තරුවක් ♪

1752
01:36:15,192 --> 01:36:17,692
♪ මට ඔයාව ලැබුණා,
පැටියෝ, මට ඔයාව ලැබුණා ♪

1753
01:36:17,694 --> 01:36:19,778
♪ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඔබට තට්ටු කරයි ♪

1754
01:36:19,780 --> 01:36:22,449
♪ ඔයා ලස්සනයි පැටියෝ,
ඔයාව නියමෙට හදලා තියෙනවා ♪

1755
01:36:22,491 --> 01:36:24,741
♪ සහ මේකේ මුකුත් නෑ
nworld කවදාවත් ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන් ♪

1756
01:36:24,743 --> 01:36:27,619
♪ ඔව්, මට ඔයාව තේරුණා,
පැටියෝ, මට ඔයාව ලැබුණා ♪

1757
01:36:27,621 --> 01:36:29,621
♪ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඔබට තට්ටු කරයි ♪

1758
01:36:29,623 --> 01:36:32,373
♪ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ කියන්න,
ඔවුන්ට කතා කිරීමට, කතා කිරීමට, කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪

1759
01:36:32,375 --> 01:36:35,710
♪ නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ,
ඔවුන් ඔබ නොවන නිසා ♪

1760
01:36:35,712 --> 01:36:37,962
♪ කාලය ගැන කෙනෙක්
ඔබේ පිටුපස තිබුණා ♪

1761
01:36:37,964 --> 01:36:40,715
♪ ඔබ සිටි කාලය ගැන
ඒ වගේ ආදරය කළා ♪

1762
01:36:40,717 --> 01:36:42,967
♪ කාලය ගැන කෙනෙක්
ඔබේ පිටුපස තිබුණා ♪

1763
01:36:42,969 --> 01:36:45,472
♪ ඔබ සිටි කාලය ගැන
♪ වගේ ආදරය කළා

1764
01:36:45,514 --> 01:36:47,639
♪ මට ලැබුණා, ආදරණීය, මට ඔයාව ලැබුණා ♪

1765
01:36:47,641 --> 01:36:49,766
♪ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඔබට තට්ටු කරයි ♪

1766
01:36:49,768 --> 01:36:52,479
♪ ඔයා ලස්සනයි පැටියෝ,
ඔයාව නියමෙට හදලා තියෙනවා ♪

1767
01:36:52,521 --> 01:36:54,646
♪ සහ මේකේ මුකුත් නෑ
nworld කවදාවත් ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන් ♪

1768
01:36:54,648 --> 01:36:57,649
♪ ඔව්, මට ඔයාව තේරුණා,
පැටියෝ, මට ඔයාව ලැබුණා ♪

1769
01:36:57,651 --> 01:36:59,651
♪ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඔබට තට්ටු කරයි ♪

1770
01:36:59,653 --> 01:37:02,489
♪ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ කියන්න,
ඔවුන්ට කතා කිරීමට, කතා කිරීමට, කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪

1771
01:37:02,531 --> 01:37:05,865
♪ නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ,
ඔවුන් ඔබ නොවන නිසා ♪

1772
01:37:05,867 --> 01:37:08,201
♪ කාලය ගැන කෙනෙක්
ඔබේ පිටුපස තිබුණා ♪

1773
01:37:08,203 --> 01:37:11,581
♪ ඔබ සිටි කාලය ගැන
ඒ වගේ ආදරය කළා ♪